⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › effort-difficulty › hit a brick wall

hit a brick wall

B2 idiom 📁 effort-difficulty

gặp phải rào cản không thể vượt qua, bị chặn lại trong tiến trình

UK /hɪt ə brɪk wɔːl/ · US /hɪt ə brɪk wɔːl/

to face an obstacle that stops progress

We hit a brick wall in our research and couldn't move forward.

→ Chúng tôi gặp phải rào cản trong nghiên cứu và không thể tiến lên được.

Negotiations hit a brick wall after both sides refused to compromise.→ Đàm phán bị đình trệ sau khi cả hai bên đều từ chối nhượng bộ.

Đồng nghĩa

reach a dead endrun into a wallhit an obstacle

Collocations

hit a brick wallrun into a brick wall

🎯 IELTS: Sử dụng khi mô tả khó khăn trong quá trình làm việc.

Hình ảnh va phải bức tường gạch — không thể phá vỡ hay leo qua. Dùng khi mô tả trở ngại lớn làm mọi nỗ lực dừng lại; sắc thái thất vọng, bế tắc.