Từ vựng B2

Chủ đề effort-difficulty · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

go through thick and thin

/ɡoʊ θruː θɪk ænd θɪn/ B2

Lưu vào bộ

Nghĩa

vượt qua mọi hoàn cảnh tốt xấu, trung thành trong mọi gian khổ idiom

Định nghĩa · to support someone in all situations, good or bad

“True friends stick together through thick and thin.”Bạn bè thực sự luôn bên nhau dù trong hoàn cảnh nào.

“She supported him through thick and thin throughout his career.”Cô ấy đã ủng hộ anh ấy vượt qua mọi gian khổ trong suốt sự nghiệp.

Đồng nghĩa through good times and bad in sickness and in health no matter what

Cụm hay dùng through thick and thin stick through thick and thin

Mẹo IELTS · Dùng để thể hiện sự trung thành trong IELTS.

Ghi chú · Nghĩa đen: qua cả bụi rậm dày lẫn thưa — ám chỉ địa hình khó lẫn dễ. Dùng về lòng trung thành lâu dài; sắc thái ấm áp, tình cảm sâu sắc.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

hang in there kiên trì, đừng bỏ cuộc dù tình hình khó khăn keep your nose to the grindstone làm việc chăm chỉ và kiên trì không ngừng nghỉ pull out all the stops dốc toàn lực, không tiếc công sức để đạt mục tiêu uphill battle cuộc chiến gian nan, công việc khó khăn đòi hỏi nỗ lực lớn give it your all cố gắng hết mình, dốc hết sức lực và tâm huyết at the end of your rope đã đến giới hạn chịu đựng, kiệt sức và không còn sức nữa move mountains làm những điều tưởng như không thể, nỗ lực vượt bậc để đạt mục tiêu in the thick of it đang ở giữa giai đoạn khó khăn nhất, đang trải qua thử thách lớn nhất

Có trong các bộ

Thành ngữ: Nỗ lực & khó khăn B2 · 36 từ

Mở bằng trình duyệt để đăng nhập bằng Google

go through thick and thin

Nghĩa

Từ cùng chủ đề

Có trong các bộ

Giỏ hàng của bạn (0)