⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › effort-difficulty › roll up your sleeves

roll up your sleeves

B2 idiom 📁 effort-difficulty

sẵn sàng làm việc chăm chỉ, bắt tay vào làm việc thực sự

UK /roʊl ʌp jɔːr sliːvz/ · US /roʊl ʌp jɔːr sliːvz/

To prepare to work hard or get involved.

Stop complaining and roll up your sleeves — there's work to be done.

→ Thôi kêu ca đi và xắn tay áo vào làm — còn nhiều việc lắm.

The manager rolled up her sleeves and worked alongside the team.→ Người quản lý xắn tay áo lên và làm việc cùng với nhóm.

Đồng nghĩa

get to workget your hands dirtypitch in

Collocations

roll up your sleevesroll your sleeves up

🎯 IELTS: Dùng khi nói về sự chuẩn bị cho công việc.

Nghĩa đen: xắn tay áo lên trước khi làm việc tay chân. Nay dùng rộng cho mọi loại công việc đòi hỏi nỗ lực thực sự; sắc thái tích cực, hành động.