⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › effort-difficulty › come hell or high water

come hell or high water

B2 idiom 📁 effort-difficulty

dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, dù khó khăn đến đâu cũng không từ bỏ

UK /kʌm hel ɔːr haɪ ˈwɔːtər/ · US /kʌm hel ɔːr haɪ ˈwɔːtər/

No matter what happens, you will not give up.

Come hell or high water, I will finish this project by Monday.

→ Dù có chuyện gì đi nữa, tôi sẽ hoàn thành dự án này trước thứ Hai.

She said she'd be there come hell or high water.→ Cô ấy nói cô ấy sẽ có mặt dù có chuyện gì xảy ra.

Đồng nghĩa

no matter whatat all costswhatever it takes

Collocations

come hell or high waterhell or high water

🎯 IELTS: Dùng khi nhấn mạnh sự kiên định trong quyết định.

Kết hợp hai tai họa: lửa địa ngục và lũ lụt. Nhấn mạnh quyết tâm tuyệt đối không gì có thể cản; sắc thái mạnh mẽ, quyết liệt. Thân mật.