Kho từ
› luck-opportunity › in the right place at the right time
in the right place at the right time
B2idiom📁 luck-opportunity
có mặt đúng lúc đúng chỗ; gặp may nhờ đúng thời điểm
UK /ɪn ðə raɪt pleɪs æt ðə raɪt taɪm/ ·
US /ɪn ðə raɪt pleɪs æt ðə raɪt taɪm/
to be in the right situation at the right time
She got the role because she was in the right place at the right time.
→ Cô ấy được nhận vai vì tình cờ có mặt đúng lúc đúng chỗ.
His career success was partly about being in the right place at the right time.→ Sự nghiệp thành công của anh ấy một phần là do may mắn có mặt đúng lúc đúng chỗ.
Đồng nghĩa
luck of the drawgood timing
Collocations
being in the right place at the right time
🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về cơ hội.
Diễn tả sự thành công hoặc cơ hội xảy ra một phần nhờ may mắn về thời gian và vị trí, không chỉ do năng lực. Thường dùng khiêm tốn khi kể về thành công.