Kho từ › luck-opportunity › ride your luck

ride your luck

B2 idiom 📁 luck-opportunity
tận dụng vận may đang có; tiếp tục khi đang thuận lợi
UK /raɪd jɔːr lʌk/ · US /raɪd jɔːr lʌk/
to take advantage of good fortune
The team is riding their luck; they've had three narrow wins.
→ Đội bóng đang nhờ vào vận may; họ đã thắng sít sao ba lần liên tiếp.
She's been riding her luck in the stock market lately.→ Cô ấy đang tận dụng vận may trên thị trường chứng khoán gần đây.
Đồng nghĩa
push your luckcapitalize on good fortune
Collocations
riding their luckride your luck
🎯 IELTS: Sử dụng để thể hiện sự tận dụng cơ hội trong bài viết.
Hình ảnh "cưỡi" lên vận may như cưỡi ngựa — đi theo đà may mắn đang có. Thường dùng trong thể thao hoặc kinh doanh; có thể hàm ý chút mạo hiểm.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

a blessing in disguise /ə ˈblɛsɪŋ ɪn dɪsˈɡaɪz/
trong cái rủi có cái may; điều tưởng xấu hóa ra tốt
seize the day /siːz ðə deɪ/
tận dụng từng ngày; nắm lấy cơ hội hiện tại
the luck of the draw /ðə lʌk əv ðə drɔː/
điều xảy ra hoàn toàn do may rủi, không do năng lực
a long shot /ə lɒŋ ʃɒt/
cơ hội rất mỏng manh; điều khó có thể xảy ra
take a chance /teɪk ə tʃɑːns/
chấp nhận rủi ro; thử vận may
push your luck /pʊʃ jɔːr lʌk/
tiếp tục đòi hỏi quá mức trong khi đang may mắn; thách thức vận may
a shot in the dark /ə ʃɒt ɪn ðə dɑːk/
phỏng đoán ngẫu nhiên mà không có thông tin; thử may mắn mù quáng
fortune favours the brave /ˈfɔːtʃən ˈfeɪvərz ðə breɪv/
vận may mỉm cười với người dũng cảm; dám liều mới gặp may

Có trong các bộ

🍀
Thành ngữ: May mắn & cơ hội
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY