luck is on your side
/lʌk ɪz ɒn jɔːr saɪd/ B2
Nghĩa
vận may đang ủng hộ bạn
idiom
Định nghĩa · good fortune is helping you
“With this weather, luck is on your side for the match.”Với thời tiết thế này, vận may đang ủng hộ bạn cho trận đấu.
“It seems luck is on your side today — everything went right.”Hôm nay dường như vận may đang đứng về phía bạn — mọi thứ đều suôn sẻ.
Đồng nghĩa
fortune smiles on youin luck
Cụm hay dùng
luck is on my sideluck is on their side
Mẹo IELTS · Dùng cụm này để nhấn mạnh sự may mắn trong bài viết.
Ghi chú · Nhân hóa "luck" thành một người đứng cạnh và hỗ trợ. Dùng để nhận xét rằng hoàn cảnh đang thuận lợi; thường dùng trước khi làm điều gì đó quan trọng.