land on your feet
/lænd ɒn jɔːr fiːt/ B2
Nghĩa
luôn thoát khỏi khó khăn một cách may mắn; bao giờ cũng ổn
idiom
Định nghĩa · to recover from difficulties successfully
“Don't worry about her — she always lands on her feet.”Đừng lo cho cô ấy — cô ấy lúc nào cũng vượt qua được.
“He lost his job but landed on his feet with a better one.”Anh ấy mất việc nhưng may mắn tìm được việc tốt hơn.
Đồng nghĩa
come out on topbounce back
Cụm hay dùng
always lands on his feetland on your feet after
Mẹo IELTS · Sử dụng khi nói về phục hồi trong IELTS Writing.
Ghi chú · Từ hình ảnh mèo luôn rơi xuống bằng 4 chân. Dùng để nói về người luôn may mắn thoát khỏi tình huống xấu; hàm ý khen ngợi nhưng cũng đôi khi ghen tị nhẹ.