→ Chúng tôi sống sót sau vụ tai nạn hoàn toàn nhờ may mắn.
It was dumb luck that he found the lost keys in time.→ Việc anh ấy tìm được chìa khóa đánh mất kịp thời là hoàn toàn may rủi.
Đồng nghĩa
blind luckpure luck
Collocations
by dumb lucksheer dumb luck
🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về sự ngẫu nhiên trong thành công.
"Dumb" ở đây nghĩa là câm/mù — may mắn không có lý trí. Dùng trong ngữ cảnh thân mật để nhấn mạnh sự ngẫu nhiên hoàn toàn của kết quả tốt; thường mang tính tự trào.