a new broom sweeps clean
Nghĩa
Định nghĩa · a new leader often brings significant changes
“The new CEO replaced half the management team — a new broom sweeps clean.”CEO mới thay thế một nửa đội quản lý — tân quan tân chính sách.
“As they say, a new broom sweeps clean, so expect big changes under the new director.”Như người ta hay nói, tân quan tân chính sách, nên hãy đợi những thay đổi lớn dưới thời giám đốc mới.
Mẹo IELTS · Dùng khi nói về sự thay đổi trong lãnh đạo trong IELTS.
Ghi chú · Nghĩa đen: chổi mới quét sạch hơn chổi cũ. Dùng khi lãnh đạo mới thực hiện cải tổ toàn diện; trung tính, đôi khi hơi mỉa.