Her garden looks stunning — she really has green fingers.
→ Khu vườn của cô ấy tuyệt đẹp — cô ấy thực sự có tài trồng cây.
My father has green fingers: every plant he touches seems to thrive.→ Bố tôi có khiếu làm vườn: mọi cây ông chạm vào đều phát triển tươi tốt.
Đồng nghĩa
have a green thumbbe a natural gardener
Collocations
have green fingersgreen-fingeredshe has green fingers
🎯 IELTS: Có thể dùng trong phần nói về sở thích cá nhân.
Nghĩa đen: ngón tay xanh — màu của lá cây. Dùng để khen người giỏi làm vườn, trồng cây; đây là cách nói của người Anh, tương đương "green thumb" của người Mỹ.