live on a shoestring

penny pincher /ˈpɛni ˈpɪnʧər/

Người rất tiết kiệm và tránh chi tiêu.

money for nothing /ˈmʌni fɔr ˈnʌθɪŋ/

Kiếm tiền mà không cần làm việc chăm chỉ.

a dime a dozen /ə daɪm ə ˈdʌzən/

Cái gì đó rất phổ biến và không có giá trị.

easy come, easy go /ˈiːzi kʌm ˈiːzi ɡoʊ/

Tiền dễ kiếm thì cũng dễ mất.

put your money where your mouth is /pʊt jʊr ˈmʌni wɛr jʊr maʊθ ɪz/

Hỗ trợ những gì bạn nói bằng hành động hoặc tiền.

throw money at something /θroʊ ˈmʌni æt ˈsʌmθɪŋ/

Chi tiền để cố gắng giải quyết một vấn đề.

money is burning a hole in my pocket /ˈmʌni ɪz ˈbɜrnɪŋ ə hoʊl ɪn maɪ ˈpɑkɪt/

Cảm thấy cần phải tiêu tiền nhanh chóng.

to be worth your salt /tu bi wɜrθ jʊr sɔlt/

Đáng giá với số tiền bạn được trả.