Kho từ › Idioms · weather › storm in a teacup

storm in a teacup

B2 phr. 📁 Idioms · weather IELTS

Một vấn đề nhỏ được phóng đại.

UK /stɔrm ɪn ə ˈtiːkʌp/ · US /stɔrm ɪn ə ˈtiːkʌp/

A small problem made to seem bigger than it is.

The argument was just a storm in a teacup; they made up quickly.

→ Cuộc cãi vã chỉ là một vấn đề nhỏ; họ đã làm hòa nhanh chóng.

Don't worry about the complaint; it's just a storm in a teacup.→ Đừng lo lắng về khiếu nại; đó chỉ là một vấn đề nhỏ.

Đồng nghĩa

fussoverreaction

Collocations

create a storm in a teacupmake a storm in a teacup

🎯 IELTS: Tránh sử dụng ngôn ngữ quá mạnh mẽ cho những vấn đề nhỏ.

Dùng để chỉ những phản ứng thái quá không cần thiết.