Kho từ › Idioms · weather › out of the frying pan and into the fire

out of the frying pan and into the fire

B2 phr. 📁 Idioms · weather IELTS

Đi từ một tình huống tồi tệ sang một tình huống tồi tệ hơn.

UK /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ənd ˈɪntu ðə faɪər/ · US /aʊt əv ðə ˈfraɪɪŋ pæn ənd ˈɪntu ðə faɪər/

Going from a bad situation to a worse one.

Leaving that job was a mistake; I jumped out of the frying pan and into the fire.

→ Rời khỏi công việc đó là một sai lầm; tôi đã nhảy từ chảo lửa vào lửa.

She thought she could escape trouble, but it was out of the frying pan and into the fire.→ Cô ấy nghĩ rằng có thể thoát khỏi rắc rối, nhưng lại đi từ tình huống tồi tệ sang tồi tệ hơn.

Đồng nghĩa

worse situationdouble trouble

Collocations

go out of the frying panend up in the fire

🎯 IELTS: Nên sử dụng cẩn thận để tránh hiểu lầm.

Dùng để chỉ những tình huống xấu hơn.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

Có trong các bộ

💬

Idioms · weather

B2 · Admin

out of the frying pan and into the fire

Từ liên quan (cùng chủ đề)

Có trong các bộ

Giỏ hàng của bạn (0)