Kho từ
› Idioms · weather › take the wind out of one's sails
take the wind out of one's sails
B2phr.📁 Idioms · weatherIELTS
Làm giảm sự tự tin hoặc nhiệt huyết của ai đó.
UK /teɪk ðə wɪnd aʊt əv wʌnz seɪlz/ ·
US /teɪk ðə wɪnd aʊt əv wʌnz seɪlz/
To lessen someone's confidence or enthusiasm.
His criticism really took the wind out of my sails.
→ Lời chỉ trích của anh ấy đã làm giảm sự tự tin của tôi.
She was excited about the project until her boss's comments took the wind out of her sails.→ Cô ấy rất phấn khởi về dự án cho đến khi những lời nhận xét của sếp làm giảm nhiệt huyết của cô.
Đồng nghĩa
discouragedampen
Collocations
take the wind out of one's sailsfeel the wind taken out of one's sails
🎯 IELTS: Có thể sử dụng để thể hiện cảm xúc trong bài viết.