have your cake and eat it too
/hæv jʊr keɪk ənd iːt ɪt tuː/ B2 IELTS
Nghĩa
Muốn tận hưởng cả hai điều tốt nhất.
phr.
Định nghĩa · To want to enjoy the best of both worlds.
“You can't have your cake and eat it too; you need to choose one.”Bạn không thể vừa có bánh vừa ăn bánh; bạn phải chọn một trong hai.
“She wants the job but also wants free time; she can't have her cake and eat it too.”Cô ấy muốn công việc nhưng cũng muốn thời gian rảnh; cô ấy không thể vừa có bánh vừa ăn bánh.
Đồng nghĩa
want it allenjoy both sides
Mẹo IELTS · Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự mâu thuẫn trong bài viết.
Ghi chú · Cụm từ này thường được dùng để nhấn mạnh sự lựa chọn.