eat out of someone's hand

piece of cake /piːs əv keɪk/

điều gì đó rất dễ làm

eat humble pie /iːt ˈhʌmbl paɪ/

thừa nhận bạn đã sai và xin lỗi

take with a grain of salt /teɪk wɪð ə ɡreɪn ʌv sɔlt/

không xem điều gì quá nghiêm túc

the proof is in the pudding /ðə pruf ɪz ɪn ðə ˈpʊdɪŋ/

giá trị thực của điều gì chỉ có thể được đánh giá qua kinh nghiệm thực tế

egg on your face /ɛɡ ɑn jʊr feɪs/

trông ngu ngốc hoặc xấu hổ

like two peas in a pod /laɪk tuː piːz ɪn ə pɑd/

rất giống nhau hoặc gần gũi với nhau

cook the books /kʊk ðə bʊks/

làm giả hồ sơ tài chính

eat like a bird /iːt laɪk ə bɜrd/

ăn rất ít