⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · food › too many chefs spoil the broth

too many chefs spoil the broth

B2 phr. 📁 Idioms · food IELTS

Quá nhiều người tham gia có thể làm hỏng dự án.

UK /tuː ˈmɛni ʧɛfs spɔɪl ðə brɔθ/ · US /tuː ˈmɛni ʧɛfs spɔɪl ðə brɔθ/

Too many people involved can ruin a project.

If we all give our opinions, too many chefs spoil the broth.

→ Nếu chúng ta đều đưa ra ý kiến, quá nhiều người tham gia sẽ làm hỏng kế hoạch.

Let's keep the team small; remember, too many chefs spoil the broth.→ Hãy giữ đội ngũ nhỏ; nhớ rằng quá nhiều người tham gia sẽ làm hỏng kế hoạch.

Đồng nghĩa

many hands make light work

Collocations

too many chefsspoil the broth

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để nhấn mạnh tầm quan trọng của sự phối hợp.

Thành ngữ này thường dùng trong công việc nhóm.