⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · food › eat the elephant

eat the elephant

B2 phr. 📁 Idioms · food IELTS

Giải quyết một nhiệm vụ lớn bằng cách chia nhỏ nó ra.

UK /iːt ði ˈɛl.ɪ.fənt/ · US /iːt ði ˈɛl.ɪ.fənt/

To tackle a large task by breaking it into smaller parts.

To finish the project, you need to eat the elephant one bite at a time.

→ Để hoàn thành dự án, bạn cần giải quyết từng phần một.

When faced with big tasks, just eat the elephant slowly.→ Khi đối mặt với nhiệm vụ lớn, hãy giải quyết từ từ.

Đồng nghĩa

break it downtake small steps

Collocations

eat the elephanttackle large tasksbreak down projects

🎯 IELTS: Dùng khi viết về quản lý thời gian.

Thể hiện cách tiếp cận thông minh.