Kho từ › Idioms · food › a fine kettle of fish

a fine kettle of fish

B2 phr. 📁 Idioms · food IELTS

một tình huống khó khăn hoặc khó xử

UK /ə faɪn ˈkɛtl ʌv fɪʃ/ · US /ə faɪn ˈkɛtl ʌv fɪʃ/

a difficult or awkward situation

This is a fine kettle of fish; we need to solve it quickly.

→ Đây là một tình huống khó khăn; chúng ta cần giải quyết nhanh chóng.

After the argument, we found ourselves in a fine kettle of fish.→ Sau cuộc tranh cãi, chúng tôi thấy mình trong tình huống khó khăn.

Đồng nghĩa

difficult situationawkward predicament

Collocations

a fine kettle of fishbe in a fine kettle of fish

🎯 IELTS: Có thể dùng để thể hiện sự bất ngờ trong phần nói.

Dùng để chỉ tình huống không mong muốn.