Kho từ › Idioms · deception › to have someone eating out of your hand

to have someone eating out of your hand

B2 phr. 📁 Idioms · deception IELTS
kiểm soát hoàn toàn ai đó
UK /tu hæv ˈsʌmˌwʌn ˈiːtɪŋ aʊt ʌv jʊər hænd/ · US /tu hæv ˈsʌmˌwʌn ˈiːtɪŋ aʊt ʌv jʊər hænd/
to have someone completely under your control
He has her eating out of his hand with his charm.
→ Anh ấy đã hoàn toàn kiểm soát cô ấy bằng sự quyến rũ của mình.
If you’re not careful, you’ll have them eating out of your hand.→ Nếu bạn không cẩn thận, bạn sẽ hoàn toàn kiểm soát họ.
Đồng nghĩa
manipulatecontrol
Collocations
eating out of handunder control
🎯 IELTS: Sử dụng khi phân tích sự ảnh hưởng của người khác.
Thể hiện sự kiểm soát mạnh mẽ.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

pull the wool over someone's eyes /pʊl ðə wʊl ˈoʊvər ˈsʌmˌwʌnz aɪz/
lừa dối ai đó bằng cách che giấu sự thật
see through someone /si θru ˈsʌmˌwʌn/
nhận ra sự lừa dối của ai đó
lie through one's teeth /laɪ θruː wʌnz tiːθ/
nói dối một cách trắng trợn
play someone for a fool /pleɪ ˈsʌmˌwʌn fɔr ə fuːl/
lừa dối ai đó khiến họ trông ngu ngốc
to lead someone up the garden path /tu lid ˈsʌmˌwʌn ʌp ðə ˈgɑrdən pæθ/
làm cho ai đó hiểu sai
feather one's nest /ˈfɛðər wʌnz nɛst/
làm giàu cho bản thân trên sự hy sinh của người khác
to play both ends against the middle /tu pleɪ boʊθ ɛndz əˈɡɛnst ðə ˈmɪdl/
kiểm soát hai bên đối lập
to have something up one's sleeve /tu hæv ˈsʌmθɪŋ ʌp wʌnz sliːv/
có một kế hoạch hoặc ý tưởng bí mật

Có trong các bộ

💬
Idioms · deception
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY