to pull the strings
/tə pʊl ðə strɪŋz/ B2 IELTS
Nghĩa
kiểm soát hoặc ảnh hưởng đến ai đó một cách bí mật
phr.
Định nghĩa · to control or influence someone secretly
“She pulls the strings behind the scenes.”Cô ấy kiểm soát mọi thứ trong bí mật.
“He likes to pull the strings in the organization.”Anh ấy thích kiểm soát trong tổ chức.
Đồng nghĩa
manipulatecontrol
Cụm hay dùng
pull the strings in politicspull the strings at work
Mẹo IELTS · Sử dụng cụm này để nói về quyền lực và ảnh hưởng.
Ghi chú · Thường mang sắc thái tiêu cực.