Kho từ › Idioms · fear › to jump through hoops

to jump through hoops

B2 phr. 📁 Idioms · fear IELTS

Phải nỗ lực hoặc trải qua nhiều khó khăn để đạt được điều gì đó.

UK /tuː dʒʌmp θruː hʊps/ · US /tuː dʒʌmp θruː hʊps/

To go through a lot of effort or difficulties to achieve something.

I had to jump through hoops to get my visa approved.

→ Tôi đã phải nỗ lực rất nhiều để có được visa của mình.

They make you jump through hoops just to apply for a job.→ Họ bắt bạn phải nỗ lực rất nhiều chỉ để nộp đơn xin việc.

Đồng nghĩa

go to great lengthsmake an effort

Collocations

jump through hoopsmake someone jump through hoops

🎯 IELTS: Sử dụng câu này để thể hiện sự quyết tâm trong bài viết.

Câu này thường dùng để chỉ sự nỗ lực trong công việc hoặc học tập.