Từ vựng B2

Chủ đề Idioms · criticism · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

the pot calling the kettle black

/ðə pɑt ˈkɔlɪŋ ðə ˈkɛtəl blæk/ B2 IELTS
Lưu vào bộ

Nghĩa

chỉ trích ai đó về một lỗi mà bản thân cũng có phr.

Định nghĩa · to criticize someone for a fault one also has

“It's just the pot calling the kettle black when he complains about laziness.”Thật là chỉ trích chính mình khi anh ta phàn nàn về sự lười biếng.

“When she criticized my cooking, it felt like the pot calling the kettle black.”Khi cô ấy chỉ trích việc nấu ăn của tôi, tôi cảm thấy như tự chỉ trích mình.

Đồng nghĩa hypocritical criticismdouble standard
Cụm hay dùng the pot calling the kettle blackbe a pot calling the kettle black

Mẹo IELTS · Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự bất công trong phê bình.

Ghi chú · Dùng để chỉ sự mâu thuẫn trong chỉ trích.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

give credit where credit is due Công nhận đóng góp hoặc thành tựu của ai đó. put someone on blast Chỉ trích hoặc làm ai đó xấu hổ công khai. take a shot at someone chỉ trích hoặc chế nhạo ai đó backhanded compliment lời khen mà cũng là một lời chế nhạo kick someone when they're down chỉ trích ai đó khi họ đang yếu đuối take the flak nhận chỉ trích hoặc trách nhiệm not pull any punches nói một cách trực tiếp và thành thật, thường chỉ trích widen the net mở rộng phạm vi chỉ trích hoặc điều tra

Có trong các bộ

Idioms · criticism B2 · 71 từ
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY