Kho từ
› Idioms · criticism › the pot calling the kettle black
the pot calling the kettle black
B2phr.📁 Idioms · criticismIELTS
chỉ trích ai đó về một lỗi mà bản thân cũng có
UK /ðə pɑt ˈkɔlɪŋ ðə ˈkɛtəl blæk/ ·
US /ðə pɑt ˈkɔlɪŋ ðə ˈkɛtəl blæk/
to criticize someone for a fault one also has
It's just the pot calling the kettle black when he complains about laziness.
→ Thật là chỉ trích chính mình khi anh ta phàn nàn về sự lười biếng.
When she criticized my cooking, it felt like the pot calling the kettle black.→ Khi cô ấy chỉ trích việc nấu ăn của tôi, tôi cảm thấy như tự chỉ trích mình.
Đồng nghĩa
hypocritical criticismdouble standard
Collocations
the pot calling the kettle blackbe a pot calling the kettle black
🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự bất công trong phê bình.