⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · problems › when it rains, it pours

when it rains, it pours

B2 phr. 📁 Idioms · problems IELTS

khi một điều xấu xảy ra, nhiều điều khác cũng theo sau

UK /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/ · US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/

when one bad thing happens, many others follow

After losing his job, he also had car trouble; when it rains, it pours.

→ Sau khi mất việc, anh ấy cũng gặp rắc rối với xe; khi một điều xấu xảy ra, nhiều điều khác cũng theo sau.

She got sick right after her finals; when it rains, it pours.→ Cô ấy bị ốm ngay sau khi thi; khi một điều xấu xảy ra, nhiều điều khác cũng theo sau.

Đồng nghĩa

misfortune comes in wavesbad luck comes together

Collocations

when it rains, it pours in lifeexperience when it rains, it pours

🎯 IELTS: Sử dụng thành ngữ này để thể hiện sự không may trong viết.

Dùng khi nhiều điều xấu xảy ra cùng lúc.