⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › Idioms · problems › kick the can down the road

kick the can down the road

B2 phr. 📁 Idioms · problems IELTS

hoãn quyết định hoặc hành động

UK /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/ · US /kɪk ðə kæn daʊn ðə roʊd/

to postpone a decision or action

We can’t keep kicking the can down the road; we need to decide now.

→ Chúng ta không thể cứ hoãn quyết định; chúng ta cần quyết định ngay bây giờ.

Stop kicking the can down the road and face the issue head-on.→ Ngừng hoãn quyết định và đối mặt với vấn đề ngay lập tức.

Đồng nghĩa

delay decisionspostpone

Collocations

kick the can down the road indefinitelykick the can down the road for too long

🎯 IELTS: Sử dụng để thể hiện sự cần thiết phải hành động.

Dùng khi trì hoãn việc cần làm.