the long goodbye

the end of the line /ði ɛnd əv ðə laɪn/

giai đoạn cuối cùng; không còn lựa chọn nào nữa

last hurrah /læst hʊˈrɑː/

nỗ lực hoặc cố gắng cuối cùng

close the book on /kloʊz ðə bʊk ɑn/

kết thúc hoặc chấm dứt điều gì đó

draw the curtain on /drɔ ðə ˈkɜːrtən ɑn/

kết thúc điều gì đó, đặc biệt là một buổi biểu diễn hoặc sự kiện

put the final nail in the coffin /pʊt ðə ˈfaɪnəl neɪl ɪn ðə ˈkɔfɪn/

gây ra sự chấm dứt của điều gì đó

close the chapter /kloʊz ðə ˈtʃæptər/

kết thúc một giai đoạn hoặc thời kỳ nhất định

end of an era /ɛnd əv æn ˈɪərə/

sự thay đổi quan trọng hoặc kết thúc của một thời kỳ

give it a rest /ɡɪv ɪt ə rɛst/

ngừng nói về điều gì đó