Quay lại Bộ từ vựng
Bộ từ vựng

Idioms · endings

92 từ vựng B2
Đăng nhập để học
Idioms — Thành ngữ (mở rộng) 21/58 bộ
1. Idioms · advice 7 từ 2. Idioms · agreement 112 từ 3. Idioms · anger 97 từ 4. Idioms · animals 118 từ 5. Idioms · beginnings 93 từ 6. Idioms · body parts 60 từ 7. Idioms · caution 97 từ 8. Idioms · change 98 từ 9. Idioms · communication 107 từ 10. Idioms · competition 57 từ 11. Idioms · confidence 72 từ 12. Idioms · conflict 118 từ 13. Idioms · criticism 71 từ 14. Idioms · danger 105 từ 15. Idioms · deception 109 từ 16. Idioms · decisions 60 từ 17. Idioms · defeat 93 từ 18. Idioms · determination 18 từ 19. Idioms · effort & hard work 59 từ 20. Idioms · emotions 119 từ 21. Idioms · endings 92 từ 22. Idioms · fear 107 từ 23. Idioms · food 104 từ 24. Idioms · friendship 101 từ 25. Idioms · happiness 99 từ 26. Idioms · health 100 từ 27. Idioms · honesty 97 từ 28. Idioms · indifference 95 từ 29. Idioms · intelligence 80 từ 30. Idioms · knowledge 119 từ 31. Idioms · learning 103 từ 32. Idioms · love 103 từ 33. Idioms · luck 115 từ 34. Idioms · memory 110 từ 35. Idioms · money 110 từ 36. Idioms · money & spending 39 từ 37. Idioms · nature 122 từ 38. Idioms · opinions 121 từ 39. Idioms · order & chaos 110 từ 40. Idioms · patience 102 từ 41. Idioms · plans & goals 31 từ 42. Idioms · poverty 106 từ 43. Idioms · praise 110 từ 44. Idioms · problems 65 từ 45. Idioms · relationships 118 từ 46. Idioms · risk 105 từ 47. Idioms · sadness 108 từ 48. Idioms · secrets 98 từ 49. Idioms · speed 115 từ 50. Idioms · success 107 từ 51. Idioms · surprise 107 từ 52. Idioms · time 113 từ 53. Idioms · travel 112 từ 54. Idioms · victory 60 từ 55. Idioms · warnings 101 từ 56. Idioms · wealth 102 từ 57. Idioms · weather 93 từ 58. Idioms · work & career 22 từ
Chọn chế độ học
Flashcard
Lật thẻ từ ↔ nghĩa, đánh dấu thuộc/chưa thuộc
+5 XP
Quiz
Đọc nghĩa → chọn từ đúng trong 4 đáp án
+10 XP
Listening
Nghe phát âm → chọn nghĩa đúng trong 30 giây
+15 XP
Typing
Xem nghĩa → gõ từ chính xác từ ký ức
+10 XP
Ôn chưa thuộc
Chỉ lấy từ chưa đánh dấu thuộc trong bài
+8 XP
Điền vào câu
Cloze — gõ từ đúng vào câu mẫu
+12 XP
Phản xạ nhanh
60 giây — chọn nghĩa đúng, càng nhiều càng tốt
+15 XP
Phát âm
Đọc to vào mic — so sánh với native
+20 XP
Điền bảng
Bảng từ + nghĩa + ví dụ — xem nhanh, tự ôn
+6 XP
Danh sách từ vựng  92 từ
TỪ VỰNG LOẠI TỪ NGHĨA & VÍ DỤ THUỘC
the end of the line
/ði ɛnd əv ðə laɪn/
 phr.
giai đoạn cuối cùng; không còn lựa chọn nào nữa
After years of hard work, this was the end of the line for his career.
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, đây là điểm kết thúc cho sự nghiệp của anh ấy.
Chi tiết
When the project failed, it felt like the end of the line for the company.Khi dự án thất bại, cảm giác như đây là điểm kết thúc cho công ty.
Đồng nghĩafinal stagelast stop
Cụm hay dùngreach the end of the linecome to the end of the line
Cách diễn đạt này thường dùng để chỉ sự kết thúc không thể tránh khỏi.
 —
last hurrah
/læst hʊˈrɑː/
 phr.
nỗ lực hoặc cố gắng cuối cùng
The team had one last hurrah before the season ended.
Đội bóng đã có một nỗ lực cuối cùng trước khi mùa giải kết thúc.
Chi tiết
Her retirement party was a last hurrah for her career.Bữa tiệc nghỉ hưu của cô ấy là một nỗ lực cuối cùng cho sự nghiệp của cô.
Đồng nghĩafinal attemptlast effort
Cụm hay dùngplan a last hurrahhave a last hurrah
Dùng để chỉ sự kiện hoặc nỗ lực cuối cùng.
 —
close the book on
/kloʊz ðə bʊk ɑn/
 phr.
kết thúc hoặc chấm dứt điều gì đó
It's time to close the book on this chapter of my life.
Đã đến lúc kết thúc chương này trong cuộc đời tôi.
Chi tiết
We need to close the book on this project and move forward.Chúng ta cần kết thúc dự án này và tiến về phía trước.
Đồng nghĩaendfinish
Cụm hay dùngclose the book on a topicclose the book on an era
Thường dùng để chỉ sự kết thúc của một giai đoạn.
 —
draw the curtain on
/drɔ ðə ˈkɜːrtən ɑn/
 phr.
kết thúc điều gì đó, đặc biệt là một buổi biểu diễn hoặc sự kiện
They decided to draw the curtain on the play after the final performance.
Họ quyết định kết thúc vở kịch sau buổi biểu diễn cuối cùng.
Chi tiết
It's time to draw the curtain on this discussion.Đã đến lúc kết thúc cuộc thảo luận này.
Đồng nghĩaendterminate
Cụm hay dùngdraw the curtain on a showdraw the curtain on an era
Dùng trong ngữ cảnh kết thúc sự kiện hoặc chương trình.
 —
put the final nail in the coffin
/pʊt ðə ˈfaɪnəl neɪl ɪn ðə ˈkɔfɪn/
 phr.
gây ra sự chấm dứt của điều gì đó
The last mistake put the final nail in the coffin of the project.
Sai lầm cuối cùng đã chấm dứt dự án.
Chi tiết
His resignation put the final nail in the coffin for the company.Đơn từ chức của anh ấy đã chấm dứt công ty.
Đồng nghĩaseal the fatebring to an end
Cụm hay dùngput the final nail in the coffin of a planput the final nail in the coffin of a relationship
Dùng để chỉ sự kết thúc không thể tránh khỏi.
 —
close the chapter
/kloʊz ðə ˈtʃæptər/
 phr.
kết thúc một giai đoạn hoặc thời kỳ nhất định
After years of struggle, he finally closed the chapter of his past.
Sau nhiều năm vật lộn, anh ấy cuối cùng đã kết thúc giai đoạn quá khứ của mình.
Chi tiết
It's time to close the chapter on this relationship.Đã đến lúc kết thúc giai đoạn này trong mối quan hệ.
Đồng nghĩaend a phasefinish a period
Cụm hay dùngclose the chapter on a topicclose the chapter in life
Thường dùng để chỉ sự kết thúc của một giai đoạn cụ thể.
 —
end of an era
/ɛnd əv æn ˈɪərə/
 phr.
sự thay đổi quan trọng hoặc kết thúc của một thời kỳ
The closing of the factory marked the end of an era for the town.
Việc đóng cửa nhà máy đánh dấu sự kết thúc một thời kỳ cho thị trấn.
Chi tiết
The retirement of the CEO signified the end of an era for the company.Việc nghỉ hưu của giám đốc điều hành đánh dấu sự kết thúc một thời kỳ cho công ty.
Đồng nghĩasignificant changeconclusion of a period
Cụm hay dùngmark the end of an erasignal the end of an era
Dùng để chỉ sự kết thúc của một thời kỳ quan trọng.
 —
give it a rest
/ɡɪv ɪt ə rɛst/
 phr.
ngừng nói về điều gì đó
I think we should give it a rest; we've talked enough.
Tôi nghĩ chúng ta nên ngừng nói về điều đó; chúng ta đã nói đủ rồi.
Chi tiết
He needs to give it a rest and focus on his work.Anh ấy cần ngừng nói về điều đó và tập trung vào công việc của mình.
Đồng nghĩastopcease
Cụm hay dùnggive it a rest alreadygive it a rest for a while
Dùng khi muốn yêu cầu ngừng thảo luận.
 —
go out with a bang
/ɡoʊ aʊt wɪð ə bæŋ/
 phr.
kết thúc điều gì đó theo cách kịch tính hoặc thú vị
The fireworks went off, and the festival went out with a bang.
Pháo hoa nổ ra, và lễ hội kết thúc một cách kịch tính.
Chi tiết
He wanted to go out with a bang before retiring.Anh ấy muốn kết thúc một cách ấn tượng trước khi nghỉ hưu.
Đồng nghĩaend dramaticallyfinish excitingly
Cụm hay dùnggo out with a bang in a careergo out with a bang at an event
Dùng để chỉ sự kết thúc ấn tượng.
 —
bring down the curtain
/brɪŋ daʊn ðə ˈkɜːrtən/
 phr.
kết thúc một buổi biểu diễn hoặc sự kiện
The final act brought down the curtain on a fantastic show.
Hành động cuối cùng đã kết thúc một buổi biểu diễn tuyệt vời.
Chi tiết
The announcement brought down the curtain on the negotiations.Thông báo đã chấm dứt các cuộc đàm phán.
Đồng nghĩaend a performanceconclude an event
Cụm hay dùngbring down the curtain on a showbring down the curtain on negotiations
Dùng để chỉ việc kết thúc sự kiện hoặc buổi biểu diễn.
 —
the final straw
/ðə ˈfaɪnəl strɔ/
 phr.
vấn đề cuối cùng khiến ai đó quyết định hành động
His constant lateness was the final straw for her.
Sự đi muộn liên tục của anh ấy là vấn đề cuối cùng của cô ấy.
Chi tiết
The broken promise was the final straw for the team.Lời hứa bị phá vỡ là vấn đề cuối cùng cho đội nhóm.
Đồng nghĩalast strawbreaking point
Cụm hay dùngbe the final straw for someoneidentify the final straw
Dùng để chỉ vấn đề cuối cùng dẫn đến hành động.
 —
end with a flourish
/ɛnd wɪð ə ˈflʊrɪʃ/
 phr.
kết thúc điều gì đó theo cách kịch tính hoặc ấn tượng
The performance ended with a flourish of music and lights.
Buổi biểu diễn kết thúc một cách ấn tượng với âm nhạc và ánh sáng.
Chi tiết
He wanted to end his speech with a flourish.Anh ấy muốn kết thúc bài phát biểu của mình một cách ấn tượng.
Đồng nghĩafinish dramaticallyconclude impressively
Cụm hay dùngend with a flourish in a presentationend with a flourish in a performance
Dùng để chỉ sự kết thúc ấn tượng.
 —
go out with a whimper
/ɡoʊ aʊt wɪð ə ˈwɪmpər/
 phr.
kết thúc một cách im lặng và không thành công
The project went out with a whimper, failing to impress anyone.
Dự án kết thúc một cách im lặng, không gây ấn tượng với ai.
Chi tiết
His career seemed to go out with a whimper after so many successes.Sự nghiệp của anh ấy dường như kết thúc một cách im lặng sau nhiều thành công.
Đồng nghĩafade awayend quietly
Cụm hay dùnggo out with a banggo out in silence
Thường được dùng khi nói về sự thất bại.
 —
the end of the road
/ði ɛnd əv ðə roʊd/
 phr.
điểm cuối cùng hoặc giới hạn
After years of hard work, this is the end of the road for our project.
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, đây là điểm cuối cùng cho dự án của chúng tôi.
Chi tiết
He felt like it was the end of the road for his career.Anh ấy cảm thấy như đây là điểm cuối cho sự nghiệp của mình.
Đồng nghĩafinal destinationlast stop
Cụm hay dùngreach the end of the roadcome to the end of the road
Dùng để chỉ sự kết thúc hoặc giới hạn của điều gì đó.
 —
close the door on
/kloʊz ðə dɔr ɑn/
 phr.
kết thúc một khả năng hoặc lựa chọn
The decision closed the door on future negotiations.
Quyết định này đã kết thúc khả năng đàm phán trong tương lai.
Chi tiết
She closed the door on that chapter of her life.Cô ấy đã khép lại chương đó trong cuộc sống của mình.
Đồng nghĩashut downeliminate
Cụm hay dùngclose the door on opportunitiesclose the door on past mistakes
Dùng để chỉ sự kết thúc của cơ hội.
 —
finish with a flourish
/ˈfɪnɪʃ wɪð ə ˈflʌrɪʃ/
 phr.
kết thúc một cách ấn tượng
The concert finished with a flourish, leaving the audience amazed.
Buổi hòa nhạc kết thúc một cách ấn tượng, khiến khán giả ngạc nhiên.
Chi tiết
He wanted to finish with a flourish and make a memorable impact.Anh ấy muốn kết thúc một cách ấn tượng và tạo ra ảnh hưởng đáng nhớ.
Đồng nghĩaend dramaticallyconclude impressively
Cụm hay dùngfinish with a bangfinish with style
Dùng để chỉ sự kết thúc ấn tượng.
 —
draw to a close
/drɔ tu ə kloʊz/
 phr.
đến hồi kết
The event is drawing to a close, so please gather your belongings.
Sự kiện đang đến hồi kết, hãy thu dọn đồ đạc của bạn.
Chi tiết
As the year draws to a close, we reflect on our achievements.Khi năm kết thúc, chúng ta suy ngẫm về những thành tựu của mình.
Đồng nghĩaconcludefinish
Cụm hay dùngdraw to a close the meetingdraw to a close the project
Thường dùng trong ngữ cảnh sự kiện kết thúc.
 —
at the bitter end
/æt ðə ˈbɪtər ɛnd/
 phr.
tiếp tục cho đến tận cùng, thường là khó khăn
They fought at the bitter end to protect their home.
Họ đã chiến đấu đến cùng để bảo vệ ngôi nhà của mình.
Chi tiết
She stayed by his side at the bitter end.Cô ấy ở bên anh ấy cho đến tận cùng.
Đồng nghĩato the lastuntil the end
Cụm hay dùngstruggle at the bitter end
Thường mang nghĩa tiêu cực hoặc khó khăn.
 —
hang up one's boots
/hæŋ ʌp wʌnz buːts/
 phr.
nghỉ hưu khỏi một nghề nghiệp hoặc hoạt động
He decided to hang up his boots after twenty years.
Anh ấy quyết định nghỉ hưu sau hai mươi năm.
Chi tiết
After the season, she will hang up her boots.Sau mùa giải, cô ấy sẽ nghỉ hưu.
Đồng nghĩaretirestep down
Cụm hay dùnghang up one's boots for good
Thường dùng trong thể thao hoặc nghề nghiệp.
 —
put a period on
/pʊt ə ˈpɪərɪəd ɒn/
 phr.
kết thúc một cách dứt khoát
It's time to put a period on this discussion.
Đã đến lúc kết thúc cuộc thảo luận này.
Chi tiết
We need to put a period on this project before moving on.Chúng ta cần kết thúc dự án này trước khi tiến tới cái khác.
Đồng nghĩaconcludefinish
Cụm hay dùngput a period on the argumentput a period on negotiations
Thường dùng để kết thúc một cuộc thảo luận hay dự án.
 —
the final act
/ðə ˈfaɪnəl ækt/
 phr.
phần cuối cùng của một quá trình
The final act of the play was very emotional.
Hành động cuối cùng của vở kịch rất cảm động.
Chi tiết
In the final act, everything is revealed.Trong phần cuối, mọi thứ được tiết lộ.
Đồng nghĩalast partconclusion
Cụm hay dùngthe final act of the storythe final act in negotiations
Dùng để chỉ phần cuối của một sự kiện.
 —
the curtain falls
/ðə ˈkɜrtən fɔlz/
 phr.
đánh dấu sự kết thúc của một điều gì đó
When the curtain falls, the audience applauded loudly.
Khi màn cuối hạ xuống, khán giả đã vỗ tay nhiệt liệt.
Chi tiết
The curtain falls on this chapter of our lives.Màn cuối hạ xuống trong chương này của cuộc sống chúng ta.
Đồng nghĩaendfinish
Cụm hay dùngthe curtain falls on a performancethe curtain falls on a relationship
Dùng để chỉ sự kết thúc của một sự kiện hay một giai đoạn.
 —
close the loop
/kloʊz ðə luːp/
 phr.
hoàn tất một quy trình hoặc chu trình
We need to close the loop on this project by next week.
Chúng ta cần hoàn tất quy trình này trước tuần tới.
Chi tiết
It's important to close the loop on feedback.Điều quan trọng là hoàn tất phản hồi.
Đồng nghĩacompletefinalize
Cụm hay dùngclose the loop on discussionsclose the loop on tasks
Dùng khi muốn hoàn tất một quy trình.
 —
end of the line
/ɛnd ʌv ðə laɪn/
 phr.
điểm cuối cùng trong một quá trình hoặc hành trình
This is the end of the line for this project.
Đây là điểm cuối cùng của dự án này.
Chi tiết
He felt like he had reached the end of the line in his career.Anh ấy cảm thấy như đã đến điểm cuối cùng trong sự nghiệp của mình.
Đồng nghĩaconclusionfinal point
Cụm hay dùngreach the end of the linefind the end of the line
Dùng để chỉ một điểm kết thúc rõ ràng.
 —
draw a line under
/drɔː ə laɪn ˈʌndər/
 phr.
đưa ra một dấu chấm hết và tiếp tục
It's time to draw a line under this issue and move forward.
Đã đến lúc chấm dứt vấn đề này và tiến về phía trước.
Chi tiết
She decided to draw a line under her past mistakes.Cô ấy quyết định chấm dứt những sai lầm trong quá khứ.
Đồng nghĩamove onconclude
Cụm hay dùngdraw a line under the pastdraw a line under discussions
Dùng khi muốn kết thúc một vấn đề và không suy nghĩ về nó nữa.
 —
draw the line at
/drɔː ðə laɪn æt/
 phr.
đặt ra một giới hạn cho những gì bạn chấp nhận
I draw the line at cheating; I won't tolerate it.
Tôi không chấp nhận gian lận; tôi sẽ không dung thứ cho điều đó.
Chi tiết
She draws the line at rudeness from her friends.Cô ấy không chấp nhận sự thô lỗ từ bạn bè.
Đồng nghĩaset boundariesestablish limits
Cụm hay dùngdraw the line at behaviordraw the line in negotiations
Dùng khi muốn chỉ ra giới hạn cá nhân.
 —
final nail in the coffin
/ˈfaɪnəl neɪl ɪn ðə ˈkɔːfɪn/
 phr.
sự kiện cuối cùng dẫn đến thất bại
The closure of the factory was the final nail in the coffin for the town's economy.
Việc đóng cửa nhà máy là đòn chí mạng cho nền kinh tế của thị trấn.
Chi tiết
The scandal was the final nail in the coffin for his career.Vụ bê bối là đòn chí mạng cho sự nghiệp của anh ấy.
Đồng nghĩadecisive blowlast straw
Cụm hay dùngthe final nail in the coffin of a projectthe final nail in the coffin for a business
Dùng khi nói về điều gì đó khiến một tình huống tồi tệ hơn.
 —
final countdown
/ˈfaɪnəl ˈkaʊntdaʊn/
 phr.
những giây phút cuối cùng trước một sự kiện quan trọng
As the final countdown began, everyone felt excited.
Khi đếm ngược cuối cùng bắt đầu, mọi người đều cảm thấy hào hứng.
Chi tiết
The final countdown to the launch was thrilling.Đếm ngược cuối cùng đến buổi ra mắt thật hồi hộp.
Đồng nghĩalast momentsfinal moments
Cụm hay dùngthe final countdown to successthe final countdown before the event
Dùng khi nói về những giây phút cuối cùng trước một sự kiện.
 —
draw the curtains
/drɔ ðə ˈkɜrtənz/
 phr.
đưa một điều gì đó đến hồi kết
It’s time to draw the curtains on this project.
Đã đến lúc đưa dự án này đến hồi kết.
Chi tiết
They decided to draw the curtains on the old traditions.Họ quyết định chấm dứt những truyền thống cũ.
Đồng nghĩaendterminate
Cụm hay dùngdraw the curtains on a projectdraw the curtains on an era
Dùng trong ngữ cảnh kết thúc sự kiện hoặc dự án.
 —
close the door
/kloʊz ðə dɔr/
 phr.
kết thúc một khả năng hoặc cơ hội
By refusing the offer, you may close the door to new opportunities.
Bằng cách từ chối đề nghị, bạn có thể kết thúc cơ hội mới.
Chi tiết
He closed the door on his past mistakes.Anh ấy đã chấm dứt những sai lầm trong quá khứ.
Đồng nghĩashut downeliminate
Cụm hay dùngclose the door on opportunitiesclose the door to the past
Thường dùng khi nói về sự từ chối.
 —
end the line
/ɛnd ðə laɪn/
 phr.
đạt đến điểm cuối cùng của một điều gì đó
This is the end of the line for our project.
Đây là điểm cuối cùng của dự án chúng ta.
Chi tiết
At the end of the line, we must evaluate our progress.Cuối cùng, chúng ta phải đánh giá tiến độ của mình.
Đồng nghĩafinal stageconclusion
Cụm hay dùngreach the end of the linesee the end of the line
Dùng khi nói về sự kết thúc.
 —
end in tears
/ɛnd ɪn tɪrz/
 phr.
kết thúc bằng nỗi buồn hoặc thất vọng
Their argument ended in tears.
Cuộc tranh cãi của họ kết thúc bằng nước mắt.
Chi tiết
She feared the project would end in tears.Cô ấy lo lắng rằng dự án sẽ kết thúc bằng nỗi buồn.
Đồng nghĩaend badlyresult in sorrow
Cụm hay dùngend in tears for someoneend in tears for a project
Dùng để chỉ kết thúc không hạnh phúc.
 —
get a fresh start
/ɡɛt ə frɛʃ stɑrt/
 phr.
bắt đầu lại với một cách tiếp cận mới
After the setback, he wanted to get a fresh start.
Sau thất bại, anh ấy muốn bắt đầu lại.
Chi tiết
Sometimes we all need to get a fresh start.Đôi khi chúng ta đều cần một khởi đầu mới.
Đồng nghĩastart overbegin anew
Cụm hay dùngget a fresh start in lifeget a fresh start at work
Dùng để chỉ sự bắt đầu mới.
 —
end with a whimper
/ɛnd wɪð ə ˈwɪmpər/
 phr.
kết thúc một cách im lặng không có sự phấn khích
The party ended with a whimper after most guests left early.
Bữa tiệc kết thúc một cách im lặng sau khi hầu hết khách ra về sớm.
Chi tiết
He didn't want his career to end with a whimper.Anh ấy không muốn sự nghiệp của mình kết thúc một cách nhạt nhẽo.
Đồng nghĩafinish quietlyfade away
Cụm hay dùngend with a whimper in a performanceend with a whimper for a project
Dùng để chỉ kết thúc không ấn tượng.
 —
the final countdown
/ðə ˈfaɪnəl ˈkaʊnˌtaʊn/
 phr.
giai đoạn cuối trước một sự kiện quan trọng
We're in the final countdown before the big launch.
Chúng ta đang trong giai đoạn cuối trước khi ra mắt lớn.
Chi tiết
The final countdown to the election begins next week.Giai đoạn cuối trước cuộc bầu cử bắt đầu vào tuần tới.
Đồng nghĩalast phasefinal stage
Cụm hay dùngin the final countdownduring the final countdown
Dùng để chỉ giai đoạn cuối cùng.
 —
close the book
/kloʊs ðə bʊk/
 phr.
coi một điều gì đó đã hoàn tất
It's time to close the book on this chapter of our lives.
Đã đến lúc khép lại chương này trong cuộc đời chúng ta.
Chi tiết
After the meeting, we can close the book on this issue.Sau cuộc họp, chúng ta có thể coi vấn đề này đã hoàn tất.
Đồng nghĩafinishconclude
Cụm hay dùngclose the book on a projectclose the book on a relationship
Dùng để chỉ việc coi một điều gì đó đã xong.
 —
make a graceful exit
/meɪk ə ˈɡreɪsfəl ˈɛksɪt/
 phr.
ra khỏi một tình huống mà không gây ra vấn đề
He decided to make a graceful exit from the meeting.
Anh ấy quyết định rời khỏi cuộc họp một cách êm đẹp.
Chi tiết
She made a graceful exit after the performance.Cô ấy đã rời khỏi một cách êm đẹp sau buổi biểu diễn.
Đồng nghĩaleave quietlydepart gracefully
Cụm hay dùngmake a graceful exit from a situationmake a graceful exit after an event
Dùng để chỉ việc rời khỏi một cách nhẹ nhàng.
 —
go out on a high note
/ɡoʊ aʊt ɑn ə haɪ noʊt/
 phr.
kết thúc một cách thành công
They wanted to go out on a high note after a successful year.
Họ muốn kết thúc một cách thành công sau một năm thành công.
Chi tiết
She left her job going out on a high note.Cô ấy rời khỏi công việc một cách thành công.
Đồng nghĩafinish successfullyend positively
Cụm hay dùnggo out on a high note in a projectgo out on a high note in life
Dùng để thể hiện sự thành công khi kết thúc.
 —
draw the curtain
/drɔ ðə ˈkɜrtən/
 phr.
kết thúc một buổi biểu diễn hoặc sự kiện
The show was great, but all good things must draw the curtain eventually.
Buổi biểu diễn rất tuyệt, nhưng mọi điều tốt đẹp đều phải kết thúc.
Chi tiết
As the conference drew the curtain, everyone felt inspired.Khi hội nghị kết thúc, mọi người đều cảm thấy được truyền cảm hứng.
Đồng nghĩaendconclude
Cụm hay dùngdraw the curtain on an eventdraw the curtain at the end
Thường dùng trong ngữ cảnh nghệ thuật hoặc sự kiện.
 —
last chance
/læst tʃæns/
 phr.
cơ hội cuối cùng để làm điều gì đó
This is your last chance to apply for the scholarship.
Đây là cơ hội cuối cùng của bạn để xin học bổng.
Chi tiết
He took his last chance to impress the judges.Anh ấy đã nắm bắt cơ hội cuối cùng để gây ấn tượng với ban giám khảo.
Đồng nghĩafinal opportunitylast opportunity
Cụm hay dùnglast chance to succeedlast chance to participate
Dùng khi nói về cơ hội cuối cùng.
 —
bring to an end
/brɪŋ tu æn ɛnd/
 phr.
khiến một điều gì đó dừng lại
They decided to bring the project to an end due to lack of funds.
Họ quyết định dừng dự án do thiếu kinh phí.
Chi tiết
The committee voted to bring to an end the discussion.Ủy ban đã bỏ phiếu để dừng cuộc thảo luận.
Đồng nghĩaterminateconclude
Cụm hay dùngbring to an end a projectbring to an end a conversation
Dùng khi muốn kết thúc một cái gì đó.
 —
say goodbye to
/seɪ ɡʊdˈbaɪ tu/
 phr.
kết thúc mối quan hệ hoặc kết nối với điều gì đó
It's time to say goodbye to old habits and embrace change.
Đã đến lúc nói lời tạm biệt với thói quen cũ và chấp nhận sự thay đổi.
Chi tiết
She had to say goodbye to her childhood home.Cô ấy phải nói lời tạm biệt với ngôi nhà thời thơ ấu của mình.
Đồng nghĩapart waysend
Cụm hay dùngsay goodbye to a friendsay goodbye to the past
Dùng khi muốn thể hiện sự chia tay.
 —
the final chapter
/ðə ˈfaɪnəl ˈtʃæptər/
 phr.
phần cuối cùng của một câu chuyện hoặc tình huống
This is the final chapter of her career as an actress.
Đây là phần cuối cùng trong sự nghiệp diễn xuất của cô ấy.
Chi tiết
We are entering the final chapter of this project.Chúng ta đang bước vào phần cuối cùng của dự án này.
Đồng nghĩalast partconclusion
Cụm hay dùngthe final chapter of a bookthe final chapter in a career
Dùng để thể hiện sự kết thúc của một câu chuyện.
 —
put a lid on it
/pʊt ə lɪd ɑn ɪt/
 phr.
ngăn chặn điều gì xảy ra hoặc được thảo luận
We need to put a lid on this issue before it escalates.
Chúng ta cần ngăn chặn vấn đề này trước khi nó leo thang.
Chi tiết
Let’s put a lid on the rumors and focus on facts.Hãy ngăn chặn những tin đồn và tập trung vào sự thật.
Đồng nghĩasuppresscontrol
Cụm hay dùngput a lid on emotionsput a lid on discussions
Dùng khi muốn ngăn chặn điều gì đó không tốt.
 —
hit the home stretch
/hɪt ðə hoʊm strɛtʃ/
 phr.
gần hoàn thành một việc gì đó
We're on the home stretch of this project and can see the finish line.
Chúng ta đang ở giai đoạn gần hoàn thành dự án này và có thể thấy đích đến.
Chi tiết
As we hit the home stretch, everyone felt excited about the outcome.Khi chúng ta gần đến đích, mọi người đều cảm thấy hào hứng về kết quả.
Đồng nghĩanearly finishedapproaching completion
Cụm hay dùnghit the home stretch in a racehit the home stretch of a project
Dùng khi gần đến giai đoạn kết thúc.
 —
turn the page on the past
/tɜrn ðə peɪdʒ ɑn ðə pæst/
 phr.
tiến về phía trước từ những trải nghiệm trong quá khứ
It's time to turn the page on the past and look to the future.
Đã đến lúc tiến về phía trước từ quá khứ và nhìn về tương lai.
Chi tiết
She learned to turn the page on the past after her recovery.Cô ấy đã học cách tiến về phía trước từ quá khứ sau khi hồi phục.
Đồng nghĩamove forwardlet go
Cụm hay dùngturn the page on old memoriesturn the page on regrets
Dùng khi nói về việc vượt qua quá khứ.
 —
the last hurrah
/ðə læst hʊˈrɑ/
 phr.
một sự kiện hoặc hành động cuối cùng trước khi thay đổi
They organized a big party as the last hurrah before graduation.
Họ tổ chức một bữa tiệc lớn như một sự kiện cuối cùng trước khi tốt nghiệp.
Chi tiết
His retirement party was a last hurrah for his career.Bữa tiệc nghỉ hưu của anh ấy là một sự kiện cuối cùng cho sự nghiệp của mình.
Đồng nghĩafinal celebrationlast event
Cụm hay dùngthe last hurrah of a seasonthe last hurrah before retirement
Dùng khi nói về sự kiện cuối cùng trước khi thay đổi.
 —
wave goodbye
/weɪv ɡʊdˈbaɪ/
 phr.
nói lời tạm biệt hoặc kết thúc điều gì đó
It's time to wave goodbye to the old ways and embrace change.
Đã đến lúc nói lời tạm biệt với những cách cũ và chấp nhận sự thay đổi.
Chi tiết
He waved goodbye to his childhood as he moved away.Anh ấy đã nói lời tạm biệt với tuổi thơ khi chuyển đi.
Đồng nghĩasay farewellbid adieu
Cụm hay dùngwave goodbye to the pastwave goodbye to opportunities
Dùng khi nói về sự tạm biệt.
 —
see the end in sight
/si ði ɛnd ɪn saɪt/
 phr.
gần hoàn thành một việc gì đó
After months of hard work, we finally see the end in sight.
Sau nhiều tháng làm việc chăm chỉ, cuối cùng chúng tôi cũng thấy đích đến.
Chi tiết
With the project nearly done, I can see the end in sight.Với dự án gần hoàn thành, tôi có thể thấy đích đến.
Đồng nghĩaapproach completionnearly finished
Cụm hay dùngsee the end in sight for a projectsee the end in sight for a relationship
Dùng khi gần đến giai đoạn kết thúc.
 —
the end of an era
/ði ɛnd ʌv ən ˈɪərə/
 phr.
một thay đổi quan trọng đánh dấu sự kết thúc của một thời kỳ
The closing of the factory marked the end of an era for the town.
Việc đóng cửa nhà máy đánh dấu sự kết thúc của một thời kỳ cho thị trấn.
Chi tiết
The retirement of the coach signified the end of an era for the team.Việc huấn luyện viên nghỉ hưu đánh dấu sự kết thúc của một thời kỳ cho đội.
Đồng nghĩaturning pointmilestone
Cụm hay dùngmark the end of an erabegin a new era
Dùng để chỉ sự thay đổi lớn trong lịch sử.
 —
hang up one's hat
/hæŋ ʌp wʌnz hæt/
 phr.
định cư hoặc nghỉ hưu
He decided to hang up his hat in the countryside.
Ông quyết định định cư ở vùng nông thôn.
Chi tiết
After years of travel, she finally hung up her hat.Sau nhiều năm đi du lịch, cô ấy cuối cùng đã định cư.
Đồng nghĩasettle downretire
Cụm hay dùnghang up your coathang up your boots
Dùng để chỉ việc nghỉ hưu hoặc định cư.
 —
let it go
/lɛt ɪt ɡoʊ/
 phr.
ngừng lo lắng về điều gì đó
Sometimes you just have to let it go and move on.
Đôi khi bạn chỉ cần buông bỏ và tiến về phía trước.
Chi tiết
She learned to let it go after the argument.Cô ấy đã học cách buông bỏ sau cuộc tranh luận.
Đồng nghĩareleaseforgive
Cụm hay dùnglet it belet it happen
Dùng để chỉ việc chấm dứt sự lo lắng.
 —
close the gap
/kloʊz ðə ɡæp/
 phr.
giảm sự khác biệt giữa hai điều
The new policy aims to close the gap between rich and poor.
Chính sách mới nhằm giảm sự chênh lệch giữa người giàu và người nghèo.
Chi tiết
We need to close the gap in education quality.Chúng ta cần giảm sự chênh lệch về chất lượng giáo dục.
Đồng nghĩanarrow the differencebridge the divide
Cụm hay dùngclose the gap in knowledgeclose the gap in performance
Dùng để chỉ việc thu hẹp khoảng cách giữa hai bên.
 —
close the curtain
/kloʊz ðə ˈkɜrtən/
 phr.
kết thúc một tình huống hoặc sự kiện
The company decided to close the curtain on the old project.
Công ty quyết định kết thúc dự án cũ.
Chi tiết
After years of struggle, they finally closed the curtain on their efforts.Sau nhiều năm nỗ lực, họ cuối cùng đã kết thúc nỗ lực của mình.
Đồng nghĩaendfinish
Cụm hay dùngclose the curtain onclose the curtain temporarily
Dùng để chỉ việc kết thúc một sự kiện hoặc dự án.
 —
the final word
/ðə ˈfaɪnəl wɜrd/
 phr.
quyết định hoặc ý kiến cuối cùng về một vấn đề
The manager has the final word on hiring decisions.
Người quản lý có quyết định cuối cùng về việc tuyển dụng.
Chi tiết
In this debate, the judge will have the final word.Trong cuộc tranh luận này, thẩm phán sẽ có quyết định cuối cùng.
Đồng nghĩalast sayultimate decision
Cụm hay dùnghave the final wordgive the final word
Dùng khi nhấn mạnh quyền lực quyết định.
 —
finish what you started
/ˈfɪnɪʃ wʌt jʊ ˈstɑrtəd/
 phr.
hoàn thành một nhiệm vụ hoặc dự án mà bạn đã bắt đầu
You need to finish what you started before moving on.
Bạn cần hoàn thành những gì đã bắt đầu trước khi tiếp tục.
Chi tiết
He always tries to finish what he started.Anh ấy luôn cố gắng hoàn thành những gì đã bắt đầu.
Đồng nghĩacompletefinish
Cụm hay dùngfinish what you started on timefinish what you started properly
Dùng để khuyến khích hoàn thành công việc.
 —
leave the past behind
/liːv ðə pæst bɪˈhaɪnd/
 phr.
tiến về phía trước từ những trải nghiệm trước đó
It's time to leave the past behind and focus on the future.
Đã đến lúc bỏ lại quá khứ và tập trung vào tương lai.
Chi tiết
He struggled to leave the past behind after the breakup.Anh ấy đã gặp khó khăn khi bỏ lại quá khứ sau khi chia tay.
Đồng nghĩamove forwardforget the past
Cụm hay dùngleave the past behind for a fresh startleave the past behind and heal
Thường dùng khi nói về sự thay đổi.
 —
the final curtain
/ðə ˈfaɪnəl ˈkɜːrtən/
 phr.
kết thúc của một buổi biểu diễn hoặc sự kiện
With the final curtain, the audience erupted in applause.
Với màn cuối cùng, khán giả đã vỗ tay nhiệt liệt.
Chi tiết
The final curtain fell, marking the end of an era.Màn cuối cùng đã hạ xuống, đánh dấu sự kết thúc của một thời kỳ.
Đồng nghĩafinaleconclusion
Cụm hay dùngthe final curtain of a playthe final curtain falls
Thường dùng trong nghệ thuật biểu diễn.
 —
put it behind you
/pʊt ɪt bɪˈhaɪnd juː/
 phr.
quên đi những rắc rối hoặc vấn đề trong quá khứ
It's time to put it behind you and move on.
Đã đến lúc quên đi và tiến về phía trước.
Chi tiết
She decided to put it behind her and focus on new opportunities.Cô ấy quyết định quên đi và tập trung vào những cơ hội mới.
Đồng nghĩaforgetmove on
Cụm hay dùngput it behind you for goodput it behind you and heal
Thường dùng khi nói về sự tha thứ.
 —
know when to fold 'em
/noʊ wɛn tu foʊld 'ɛm/
 phr.
biết khi nào nên dừng lại hoặc từ bỏ.
Sometimes, you just have to know when to fold 'em.
Đôi khi, bạn chỉ cần biết khi nào nên từ bỏ.
Chi tiết
He knew when to fold 'em and walked away from the deal.Anh ấy biết khi nào nên dừng lại và rời khỏi thỏa thuận.
Đồng nghĩaknow when to stopgive up wisely
Cụm hay dùngfold 'em earlyknow when to quit
Dùng khi khuyên nhủ ai đó nên dừng lại.
 —
the last nail in the coffin
/ðə læst neɪl ɪn ðə ˈkɔfɪn/
 phr.
cú đánh cuối cùng dẫn đến thất bại.
The bad reviews were the last nail in the coffin for the restaurant.
Những đánh giá xấu là cú đánh cuối cùng cho nhà hàng.
Chi tiết
The financial crisis was the last nail in the coffin of the project.Cuộc khủng hoảng tài chính là cú đánh cuối cùng của dự án.
Đồng nghĩafinal blowdecisive factor
Cụm hay dùngput the last nail in the coffinbe the last nail in the coffin
Dùng khi nói về nguyên nhân dẫn đến thất bại.
 —
a bitter end
/ə ˈbɪtər ɛnd/
 phr.
kết thúc buồn hoặc không vui.
Their relationship ended in a bitter end.
Mối quan hệ của họ kết thúc một cách buồn bã.
Chi tiết
The story had a bitter end that left everyone sad.Câu chuyện kết thúc một cách buồn bã khiến mọi người đau lòng.
Đồng nghĩatragic conclusionsorrowful end
Cụm hay dùngend in a bitter wayface a bitter end
Dùng khi nói về sự kết thúc không vui.
 —
ride off into the sunset
/raɪd ɔf ˈɪntu ðə ˈsʌnˌsɛt/
 phr.
rời bỏ một tình huống hạnh phúc, thường để bắt đầu mới
After years of hard work, she finally rode off into the sunset.
Sau nhiều năm làm việc chăm chỉ, cô ấy cuối cùng đã rời bỏ mọi thứ một cách hạnh phúc.
Chi tiết
They decided to ride off into the sunset together after graduation.Họ quyết định rời bỏ mọi thứ cùng nhau sau khi tốt nghiệp.
Đồng nghĩaleave happilystart anew
Cụm hay dùngride off into the distanceleave with a smile
Thường dùng để chỉ kết thúc tích cực.
 —
last call
/læst kɔl/
 phr.
cơ hội cuối cùng để làm điều gì đó
This is the last call for tickets to the concert.
Đây là cơ hội cuối cùng để mua vé cho buổi hòa nhạc.
Chi tiết
Don't miss the last call to register for the event.Đừng bỏ lỡ cơ hội cuối cùng để đăng ký cho sự kiện.
Đồng nghĩafinal chancelast opportunity
Cụm hay dùngmake a last callgive a last call
Thường dùng trong các sự kiện và hoạt động.
 —
call it a wrap
/kɔl ɪt ə ræp/
 phr.
hoàn thành một công việc hoặc sự kiện
Let's call it a wrap and go home.
Hãy kết thúc công việc và về nhà thôi.
Chi tiết
After a long day, we decided to call it a wrap.Sau một ngày dài, chúng tôi quyết định kết thúc công việc.
Đồng nghĩafinish upwrap up
Cụm hay dùngcall it a wrap on a projectcall it a wrap for the day
Thường dùng trong công việc và sự kiện.
 —
the last stretch
/ðə læst strɛtʃ/
 phr.
phần cuối cùng của một hành trình hoặc nhiệm vụ
We're in the last stretch of the project now.
Chúng ta đang ở phần cuối của dự án.
Chi tiết
The last stretch of the race was the hardest.Phần cuối cùng của cuộc đua là khó nhất.
Đồng nghĩafinal phaselast part
Cụm hay dùnglast stretch of the journeylast stretch of the project
Dùng khi nói về giai đoạn cuối cùng.
 —
end with a bang
/ɛnd wɪð ə bæŋ/
 phr.
kết thúc một cách thú vị
The party ended with a bang, fireworks lighting up the sky.
Bữa tiệc kết thúc một cách thú vị, pháo hoa sáng rực bầu trời.
Chi tiết
He wanted to end his career with a bang.Anh ấy muốn kết thúc sự nghiệp của mình một cách rực rỡ.
Đồng nghĩafinish dramaticallyend excitingly
Cụm hay dùngend the night with a bangend the event with a bang
Dùng khi muốn nhấn mạnh sự ấn tượng.
 —
the end is nigh
/ði ɛnd ɪz naɪ/
 phr.
câu nói cho thấy điều gì đó sắp kết thúc
With the project failing, some say the end is nigh for the company.
Với dự án thất bại, một số người nói rằng công ty sắp kết thúc.
Chi tiết
When the deadline approached, the end was nigh for the old methods.Khi hạn chót đến gần, những phương pháp cũ sắp kết thúc.
Đồng nghĩaimpending doomimminent end
Cụm hay dùngthe end is nigh forproclaim the end is nigh
Thường dùng trong ngữ cảnh nghiêm trọng.
 —
put something to bed
/pʊt ˈsʌmθɪŋ tu bɛd/
 phr.
hoàn thành hoặc giải quyết một vấn đề
We need to put this argument to bed once and for all.
Chúng ta cần giải quyết cuộc tranh cãi này một lần và mãi mãi.
Chi tiết
Let's put this project to bed before the deadline.Hãy hoàn thành dự án này trước hạn chót.
Đồng nghĩasettleresolve
Cụm hay dùngput an issue to bedput a debate to bed
Thường dùng khi muốn nói về việc kết thúc một vấn đề.
 —
take the heat off
/teɪk ðə hiːt ɔf/
 phr.
giảm bớt áp lực hoặc chỉ trích cho ai đó
The new policy took the heat off the management for their earlier mistakes.
Chính sách mới đã giảm bớt áp lực cho ban quản lý vì những sai lầm trước đó.
Chi tiết
He tried to take the heat off his friend during the argument.Anh ấy đã cố gắng giảm bớt áp lực cho bạn mình trong cuộc tranh cãi.
Đồng nghĩaalleviate pressuredeflect criticism
Cụm hay dùngtake the heat off someonetake the heat off an issue
Thường dùng trong ngữ cảnh công việc hoặc căng thẳng.
 —
give a send-off
/ɡɪv ə ˈsɛndɔf/
 phr.
nói lời tạm biệt theo cách đặc biệt
We organized a party to give him a proper send-off.
Chúng tôi tổ chức một bữa tiệc để nói lời tạm biệt đúng cách cho anh ấy.
Chi tiết
The team gave their coach a heartfelt send-off.Đội đã dành cho huấn luyện viên một lời tạm biệt chân thành.
Đồng nghĩafarewellsend-off
Cụm hay dùnggive a send-off partygive a send-off to someone
Thường dùng khi nói về sự chia tay.
 —
the final say
/ðə ˈfaɪnəl seɪ/
 phr.
quyết định cuối cùng trong một vấn đề
The manager has the final say on project changes.
Quản lý có quyền quyết định cuối cùng về các thay đổi trong dự án.
Chi tiết
In this family, the parents have the final say.Trong gia đình này, cha mẹ có quyền quyết định cuối cùng.
Đồng nghĩaultimate decisionlast word
Cụm hay dùnghave the final say
Thường dùng khi nói về quyền lực hoặc quyết định.
 —
last but not least
/læst bʌt nɔt liːst/
 phr.
vật cuối cùng vẫn quan trọng
Last but not least, I want to thank my family.
Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, tôi muốn cảm ơn gia đình.
Chi tiết
Last but not least, we must remember our roots.Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta phải nhớ nguồn cội.
Đồng nghĩafinallyin conclusion
Cụm hay dùnglast but not least
Dùng để nhấn mạnh điều cuối cùng.
 —
the long goodbye
/ðə lɔŋ ɡʊdˈbaɪ/
 phr.
một lời tạm biệt kéo dài
The long goodbye at the airport made me emotional.
Lời tạm biệt kéo dài ở sân bay khiến tôi cảm động.
Chi tiết
They had a long goodbye before he left for college.Họ đã có một lời tạm biệt kéo dài trước khi anh ấy đi học đại học.
Đồng nghĩaprolonged farewelldrawn-out goodbye
Cụm hay dùngexperience a long goodbye
Dùng để chỉ một lời tạm biệt kéo dài.
 —
the final frontier
/ðə ˈfaɪnəl frʌnˈtɪr/
 phr.
khu vực hoặc thách thức chưa được khám phá cuối cùng
Space is often considered the final frontier of humanity.
Không gian thường được coi là biên giới cuối cùng của nhân loại.
Chi tiết
The ocean is the final frontier for scientific research.Đại dương là biên giới cuối cùng cho nghiên cứu khoa học.
Đồng nghĩaultimate challengelast unknown
Cụm hay dùngexplore the final frontier
Dùng khi nói về những thách thức lớn.
 —
the end of the line for
/ði ɛnd ʌv ðə laɪn fɔr/
 phr.
điểm cuối hoặc giới hạn cho một cái gì đó
This decision is the end of the line for that project.
Quyết định này là điểm kết thúc cho dự án đó.
Chi tiết
With no funding, it's the end of the line for our plans.Không có nguồn tài trợ, đây là điểm kết thúc cho kế hoạch của chúng tôi.
Đồng nghĩafinal stoplast chance
Cụm hay dùngreach the end of the line for
Dùng để chỉ điểm dừng cuối cùng.
 —
cap it off
/kæp ɪt ɔf/
 phr.
kết thúc một việc theo cách đặc biệt hoặc ấn tượng
She capped it off with a beautiful speech.
Cô ấy đã kết thúc bằng một bài phát biểu tuyệt đẹp.
Chi tiết
They capped off the event with a fireworks display.Họ đã kết thúc sự kiện bằng một màn bắn pháo hoa.
Đồng nghĩafinish offconclude
Cụm hay dùngcap off an event
Dùng khi kết thúc một cách ấn tượng.
 —
the end of the story
/ði ɛnd ʌv ðə ˈstɔri/
 phr.
phần cuối của một câu chuyện
And that was the end of the story.
Và đó là phần cuối của câu chuyện.
Chi tiết
In the end of the story, everyone learned a lesson.Cuối cùng trong câu chuyện, mọi người đã học được một bài học.
Đồng nghĩaconclusionfinale
Cụm hay dùngreach the end of the story
Dùng khi tóm tắt câu chuyện.
 —
the last leg
/ðə læst lɛg/
 phr.
phần cuối cùng của một hành trình hoặc quá trình.
We're on the last leg of our trip to Europe.
Chúng tôi đang ở phần cuối cùng của chuyến đi châu Âu.
Chi tiết
The project is in the last leg before completion.Dự án đang ở giai đoạn cuối trước khi hoàn thành.
Đồng nghĩafinal stretchlast phase
Cụm hay dùngthe last leg of the journeyon the last leg
Thường dùng để chỉ những giai đoạn cuối cùng.
 —
the final push
/ðə faɪnəl pʊʃ/
 phr.
nỗ lực cuối cùng để hoàn thành điều gì đó.
We need to give it the final push to meet the deadline.
Chúng ta cần nỗ lực cuối cùng để kịp thời hạn.
Chi tiết
During the final push, everyone worked overtime.Trong nỗ lực cuối cùng, mọi người đã làm thêm giờ.
Đồng nghĩalast effortfinal effort
Cụm hay dùngthe final push to successgive the final push
Thường dùng trong bối cảnh công việc hoặc học tập.
 —
finish line
/ˈfɪnɪʃ laɪn/
 phr.
điểm mà một cuộc đua hoặc nỗ lực kết thúc.
She crossed the finish line first in the marathon.
Cô ấy đã vượt qua vạch đích đầu tiên trong cuộc đua marathon.
Chi tiết
Reaching the finish line is an achievement.Đến vạch đích là một thành tựu.
Đồng nghĩagoalendpoint
Cụm hay dùngcross the finish lineapproach the finish line
Dùng trong bối cảnh thể thao hay dự án.
 —
say farewell
/seɪ ˈfɛrˌwɛl/
 phr.
nói lời tạm biệt một cách trang trọng.
They gathered to say farewell to their colleague.
Họ tụ tập để nói lời tạm biệt với đồng nghiệp.
Chi tiết
It's hard to say farewell to a good friend.Thật khó để nói lời tạm biệt với một người bạn tốt.
Đồng nghĩabid farewellsay goodbye
Cụm hay dùngsay farewell to someonesay farewell at a ceremony
Dùng trong bối cảnh chia tay trang trọng.
 —
the final stretch
/ði ˈfaɪnəl strɛtʃ/
 phr.
phần cuối cùng của một quá trình hoặc hành trình.
We are in the final stretch of the project now.
Chúng ta đang ở phần cuối cùng của dự án bây giờ.
Chi tiết
The marathon is tough, but I can see the final stretch ahead.Marathon rất khó, nhưng tôi có thể thấy phần cuối cùng phía trước.
Đồng nghĩalast phasefinal part
Cụm hay dùngin the final stretchthe final stretch of a race
Dùng để chỉ giai đoạn cuối cùng của một quá trình.
 —
sail into the sunset
/seɪl ˈɪntu ðə ˈsʌnˌsɛt/
 phr.
rời khỏi một tình huống, thường theo cách tích cực.
After the successful project, he sailed into the sunset with pride.
Sau dự án thành công, anh ấy rời đi với niềm tự hào.
Chi tiết
They sailed into the sunset after their last performance.Họ rời đi sau buổi biểu diễn cuối cùng của mình.
Đồng nghĩaleave gracefullydepart happily
Cụm hay dùngsail into the sunset togethersail into the sunset with joy
Dùng để chỉ việc rời đi một cách tích cực.
 —
go out with style
/ɡoʊ aʊt wɪð staɪl/
 phr.
rời khỏi một tình huống một cách ấn tượng.
She wants to go out with style at her retirement party.
Cô ấy muốn rời đi một cách ấn tượng tại bữa tiệc nghỉ hưu của mình.
Chi tiết
He’s planning to go out with style after his last game.Anh ấy đang lên kế hoạch rời đi một cách ấn tượng sau trận đấu cuối cùng của mình.
Đồng nghĩaleave impressivelydepart with flair
Cụm hay dùnggo out with flairgo out with elegance
Dùng để chỉ việc rời đi một cách ấn tượng.
 —
say your goodbyes
/seɪ jʊr ɡʊdˈbaɪz/
 phr.
nói lời tạm biệt với ai đó
It’s time to say your goodbyes before you leave.
Đã đến lúc nói lời tạm biệt trước khi bạn đi.
Chi tiết
Make sure to say your goodbyes to everyone.Hãy chắc chắn nói lời tạm biệt với tất cả mọi người.
Đồng nghĩabid farewellsay farewell
Cụm hay dùngsay your goodbyes politelysay your goodbyes at the airport
Dùng khi nói về việc tạm biệt.
 —
the final nail in the coffin
/ðə faɪnəl neɪl ɪn ðə kɔfɪn/
 phr.
sự kiện cuối cùng dẫn đến thất bại.
The company's poor sales were the final nail in the coffin.
Doanh số kém của công ty là cú sốc cuối cùng.
Chi tiết
The bad review was the final nail in the coffin for the restaurant.Đánh giá xấu là cú sốc cuối cùng cho nhà hàng.
Đồng nghĩadecisive blowlast straw
Cụm hay dùngbe the final nail in the coffin for somethingdeliver the final nail in the coffin
Dùng để chỉ sự kết thúc không tốt.
 —
last gasp
/læst ɡæsp/
 phr.
nỗ lực hoặc cố gắng cuối cùng trước khi thất bại.
In a last gasp effort, they tried to save the project.
Trong nỗ lực cuối cùng, họ cố gắng cứu dự án.
Chi tiết
His last gasp attempt to win the game was impressive.Nỗ lực cuối cùng của anh ấy để thắng trò chơi rất ấn tượng.
Đồng nghĩafinal effortlast try
Cụm hay dùngmake a last gasp effortin a last gasp attempt
Thường dùng để chỉ nỗ lực cuối cùng.
 —
bring an end to
/brɪŋ æn ɛnd tu/
 phr.
khiến điều gì đó kết thúc
The new law will bring an end to unfair practices.
Luật mới sẽ chấm dứt những thực hành không công bằng.
Chi tiết
His resignation will bring an end to the controversy.Sự từ chức của anh ấy sẽ chấm dứt cuộc tranh cãi.
Đồng nghĩaterminateconclude
Cụm hay dùngbring an end to a discussionbring an end to a conflict
Dùng khi muốn nhấn mạnh sự kết thúc do một hành động.
 —
put a fork in it
/pʊt ə fɔrk ɪn ɪt/
 phr.
tuyên bố điều gì đó đã kết thúc
The project is complete; put a fork in it.
Dự án đã hoàn thành; hãy coi như xong.
Chi tiết
Once the contract is signed, we can put a fork in it.Khi hợp đồng được ký, chúng ta có thể coi như xong.
Đồng nghĩafinish upcompletewrap up
Cụm hay dùngput a fork in the projectput a fork in the discussion
Dùng để nhấn mạnh sự kết thúc.
 —
put a cap on
/pʊt ə kæp ɑn/
 phr.
đặt giới hạn hoặc hạn chế điều gì đó
We need to put a cap on spending this month.
Chúng ta cần hạn chế chi tiêu trong tháng này.
Chi tiết
He decided to put a cap on his time spent on social media.Anh ấy quyết định hạn chế thời gian sử dụng mạng xã hội.
Đồng nghĩalimitrestrictcontrol
Cụm hay dùngput a cap on spendingput a cap on resources
Thường dùng trong ngữ cảnh tài chính.
 —
say your piece
/seɪ jʊr piːs/
 phr.
bày tỏ ý kiến của bạn một cách rõ ràng
Please say your piece before we make a decision.
Xin hãy bày tỏ ý kiến của bạn trước khi chúng tôi đưa ra quyết định.
Chi tiết
He finally said his piece about the situation.Cuối cùng anh ấy đã bày tỏ ý kiến về tình hình.
Đồng nghĩaexpress your thoughtsshare your opinion
Cụm hay dùngsay your piece in a meetingsay your piece about a topic
Dùng khi muốn khuyến khích ai đó bày tỏ ý kiến.
 —
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY