| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/peɪnt/
|
v. |
miêu tả, khắc họa
The biographer paints a complex portrait of the statesman, highlighting both his flaws and achievements.
Nhà tiểu sử học khắc họa bức chân dung phức tạp về chính khách, làm nổi bật cả khuyết điểm lẫn thành tựu.
Chi tiếtNewspaper articles often paint a misleading picture of economic conditions in rural regions.Các bài báo thường miêu tả sai lệch bức tranh về tình hình kinh tế ở các vùng nông thôn.
Đồng nghĩaportraydepict
Cụm hay dùngpaint a picturepaint in a light
Họ từpainting (n.)painter (n.)
Thường dùng theo nghĩa bóng trong văn phong trang trọng để miêu tả cách kể chuyện hoặc viết văn.
|
— |
|
/diːm/
|
v. |
coi là, đánh giá là
The committee will deem the submitted artwork suitable only if it meets all gallery guidelines.
Ủy ban sẽ coi tác phẩm nghệ thuật được nộp là phù hợp chỉ khi nó đáp ứng mọi hướng dẫn của phòng tranh.
Chi tiếtHis controversial abstract paintings were initially deemed completely incomprehensible by mainstream critics.Những bức tranh trừu tượng gây tranh cãi của ông ban đầu bị các nhà phê bình chủ lưu đánh giá là hoàn toàn khó hiểu.
Đồng nghĩaconsiderjudgeregard
Cụm hay dùngdeem appropriatedeem necessarydeem essential
Từ mang tính trang trọng, thường được dùng trong văn viết hoặc các bối cảnh chính thức.
|
— |
|
/ˈsʌbdʒɪkt ˌmætə/
|
n. |
chủ đề, nội dung
Although the novel's subject matter is controversial, its literary execution is brilliant.
Mặc dù chủ đề của cuốn tiểu thuyết gây tranh cãi, cách thể hiện văn học của nó lại vô cùng xuất sắc.
Chi tiếtThe artist often chooses rural decay and isolation as the primary subject matter for his paintings.Họa sĩ thường chọn sự suy tàn ở vùng nông thôn và sự cô lập làm chủ đề chính cho các bức tranh của mình.
Đồng nghĩathemecontent
Cụm hay dùngchallenging subject matterexplore subject matter
Chỉ nội dung chính hoặc vấn đề cốt lõi được bàn luận, miêu tả trong một tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học.
|
— |
|
/ˈɪmɪdʒ/
|
n. |
hình ảnh, hình tượng
The poet creates a powerful image of loneliness through his description of the winter landscape.
Nhà thơ tạo nên hình tượng mạnh mẽ về sự cô đơn qua mô tả cảnh quan mùa đông.
Chi tiếtPolitical campaigns often rely on carefully crafted public images to attract voters.Các chiến dịch chính trị thường dựa vào hình ảnh công chúng được xây dựng kỹ lưỡng để thu hút cử tri.
Đồng nghĩapicturerepresentation
Cụm hay dùngvisual imagecreate an image
Họ từimagery (n.)
Có thể dùng theo nghĩa đen trong nghệ thuật thị giác hoặc nghĩa bóng trong văn chương.
|
— |
|
/skuːl əv ɑːt/
|
n. |
trường phái nghệ thuật
Impressionism became a revolutionary school of art that transformed how painters captured light.
Chủ nghĩa Ấn tượng đã trở thành một trường phái nghệ thuật cách mạng làm thay đổi cách các họa sĩ nắm bắt ánh sáng.
Chi tiếtStudents in this academy explore various schools of art ranging from classical realism to abstract expressionism.Học sinh tại học viện này khám phá nhiều trường phái nghệ thuật khác nhau từ chủ nghĩa hiện thực cổ điển đến chủ nghĩa biểu hiện trừu tượng.
Đồng nghĩaart movementartistic style
Cụm hay dùngleading school of artmodern school of art
Chỉ một nhóm nghệ sĩ có chung phong cách, triết lý sáng tác trong một giai đoạn lịch sử nhất định.
|
— |
|
/əˈrɪdʒənəl/
|
adj. |
độc đáo, mới mẻ
The young designer presented an original collection that broke away from conventional fashion norms.
Nhà thiết kế trẻ trình làng bộ sưu tập độc đáo phá vỡ các chuẩn mực thời trang thông thường.
Chi tiếtHer approach to solving the urban housing crisis was both creative and highly original.Cách tiếp cận của cô ấy trong việc giải quyết khủng hoảng nhà ở đô thị vừa sáng tạo vừa rất độc đáo.
Đồng nghĩainnovativenovel
Cụm hay dùngoriginal designoriginal idea
Họ từoriginally (adv.)originality (n.)
Mang hàm ý khen ngợi, chỉ tính chất sáng tạo và chưa từng có trước đó.
|
— |
|
/prɪˈdɪktəbəl/
|
adj. |
dễ đoán trước, theo lối mòn
Audiences grew tired of the film because of its highly predictable plot twists.
Khán giả cảm thấy mệt mỏi với bộ phim vì những khúc cua cốt truyện rất dễ đoán trước.
Chi tiếtThe politician gave a predictable speech that offered no new solutions to the crisis.Chính trị gia đã có bài phát biểu dễ đoán trước không đưa ra giải pháp mới nào cho cuộc khủng hoảng.
Đồng nghĩaforeseeableformulaic
Cụm hay dùngpredictable outcomehighly predictable
Họ từpredict (v.)prediction (n.)
Thường mang hàm ý chê bai khi chê một tác phẩm nghệ thuật hoặc sự việc thiếu tính sáng tạo, bất ngờ.
|
— |
|
/trænˈspærənt/
|
adj. |
dễ hiểu, rõ ràng
The artist avoided complex metaphors in favor of a transparent narrative style.
Họa sĩ tránh dùng ẩn dụ phức tạp để đổi lấy phong cách tường thuật dễ hiểu.
Chi tiếtGovernment policies must be completely transparent to maintain public trust during economic crises.Các chính sách của chính phủ phải hoàn toàn minh bạch để duy trì niềm tin của công chúng.
Đồng nghĩalucidclearstraightforward
Cụm hay dùngtransparent meaningtransparent style
Họ từtransparency (n.)
Trái nghĩa với từ "impenetrable" khi bàn về mức độ dễ hiểu của tác phẩm nghệ thuật.
|
— |
|
/səˈfɪstɪkeɪtɪd/
|
adj. |
tinh vi, phức tạp, sành điệu
Modern cyber attacks use sophisticated algorithms that bypass standard security barriers.
Các cuộc tấn công mạng hiện đại sử dụng các thuật toán tinh vi vượt qua các rào cản bảo mật tiêu chuẩn.
Chi tiếtShe has a sophisticated taste in contemporary art and collects works by emerging sculptors.Cô ấy có gu thẩm mỹ sành điệu đối với nghệ thuật đương đại và sưu tập các tác phẩm của các nhà điêu khắc mới nổi.
Đồng nghĩaadvancedcomplex
Cụm hay dùngsophisticated softwaresophisticated design
Họ từsophistication (n.)
Mang hàm ý khen ngợi về mức độ phát triển cao, tinh tế hoặc sự từng trải, am hiểu sâu rộng.
|
— |
|
/ˈprɪmɪtɪv/
|
adj. |
nguyên thủy, thô sơ
Archaeologists uncovered primitive stone tools dating back thousands of years in the cave.
Các nhà khảo cổ học đã phát hiện ra các công cụ bằng đá nguyên thủy có niên đại hàng ngàn năm trong hang động.
Chi tiếtTheir communication system was still quite primitive compared to modern digital networks.Hệ thống liên lạc của họ vẫn còn khá thô sơ so với các mạng kỹ thuật số hiện đại.
Đồng nghĩarudimentaryancient
Cụm hay dùngprimitive societyprimitive technology
Họ từprimitivism (n.)
Có thể mang nghĩa trung lập trong khoa học lịch sử hoặc hàm ý chê bai khi chỉ công nghệ hoặc nghệ thuật kém phát triển.
|
— |
|
/ˈtʃælɪndʒɪŋ/
|
adj. |
đầy thử thách
She accepted a challenging role at the startup to push her professional limits further.
Cô ấy nhận một vai trò đầy thử thách tại công ty khởi nghiệp để đẩy giới hạn chuyên môn xa hơn.
Chi tiếtSolving this complex software bug proved to be the most challenging part of the project.Việc giải quyết lỗi phần mềm phức tạp này hóa ra lại là phần đầy thử thách nhất của dự án.
Đồng nghĩademandingtesting
Cụm hay dùngchallenging rolechallenging environmentchallenging task
Họ từchallenge (n., v.)
Mang sắc thái tích cực, chỉ những việc khó khăn nhưng kích thích sự hứng thú và phát triển năng lực.
|
— |
|
/ˈdæzlɪŋ/
|
adj. |
chói lọi, tuyệt vời
The pianist delivered a dazzling performance that left the entire concert hall breathless.
Nghệ sĩ piano đã cống hiến một màn trình diễn chói lọi khiến toàn bộ phòng hòa nhạc nín thở.
Chi tiếtHer latest novel showcases a dazzling array of linguistic styles and narrative techniques.Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy trưng bày một loạt phong cách ngôn ngữ và kỹ thuật tự sự tuyệt vời.
Đồng nghĩabrilliantstunningspectacular
Cụm hay dùngdazzling displaydazzling performancedazzling light
Họ từdazzle (v., n.)dazzlingly (adv.)
Dùng để ca ngợi tài năng hoặc vẻ đẹp xuất sắc đến mức khiến người xem phải trầm trồ.
|
— |
|
/ˌʌnɪnˈspaɪərɪŋ/
|
adj. |
thiếu cảm hứng, tẻ nhạt
The gallery walls were filled with uninspiring landscapes that lacked any emotional depth.
Các bức tường phòng tranh ngập tràn phong cảnh thiếu cảm hứng và thiếu chiều sâu cảm xúc.
Chi tiếtHis speech was dull and uninspiring, failing to motivate the young design students.Bài phát biểu của anh ấy tẻ nhạt và thiếu cảm hứng, không thể động viên các sinh viên thiết kế.
Đồng nghĩadullblandunstimulating
Cụm hay dùnguninspiring performanceuninspiring venue
Họ từinspire (v.)inspiration (n.)
Mang hàm ý chê bai, trái nghĩa với "evocative" trong bối cảnh đánh giá nghệ thuật.
|
— |
|
/ˈθɔːtprəˌvəʊkɪŋ/
|
adj. |
gợi suy nghĩ, kích thích tư duy
She presented a thought-provoking documentary about modern surveillance capitalism and personal privacy.
Cô ấy đã trình bày một bộ phim tài liệu gợi suy nghĩ về chủ nghĩa tư bản giám sát hiện đại.
Chi tiếtThe novel offered a thought-provoking exploration of morality in an increasingly digital society.Cuốn tiểu thuyết mang lại một góc nhìn kích thích tư duy về đạo đức trong xã hội kỹ thuật số.
Đồng nghĩastimulativestimulating
Cụm hay dùngthought-provoking bookthought-provoking documentarythought-provoking question
Họ từthoughtfulness (n.)
Thường dùng trong văn viết và văn phong trang trọng để ca ngợi tác phẩm nghệ thuật có chiều sâu.
|
— |
|
/ɪkˈskwɪzɪt/
|
adj. |
tinh xảo, tuyệt mỹ
The museum exhibited an exquisite collection of nineteenth-century porcelain and delicate glassware.
Viện bảo tàng trưng bày một bộ sưu tập tinh xảo gồm đồ sứ thế kỷ mười chín và đồ thủy tinh mỏng manh.
Chi tiếtEvery page of the manuscript revealed exquisite attention to detail in its calligraphic borders.Mỗi trang bản thảo đều cho thấy sự chăm chút tinh xảo đến từng chi tiết trong đường viền thư pháp.
Đồng nghĩadelicaterefinedsublime
Cụm hay dùngexquisite craftsmanshipexquisite detailexquisite taste
Họ từexquisitely (adv.)
Diễn tả vẻ đẹp tinh tế, được chế tác kỳ công đạt đến độ hoàn mỹ.
|
— |
|
/ˈklʌmzi/
|
adj. |
vụng về, thiếu tinh tế
The sculpture looked somewhat clumsy compared to the delicate elegance of the ancient pottery.
Bức tượng trông có vẻ vụng về khi so sánh với vẻ thanh lịch tinh tế của món đồ gốm cổ.
Chi tiếtHis clumsy handling of the sensitive diplomatic situation caused an unexpected public outcry.Cách xử lý vụng về của anh ấy đối với tình hình ngoại giao nhạy cảm đã gây ra làn sóng phản đối bất ngờ từ công chúng.
Đồng nghĩaawkwardinelegantungainly
Cụm hay dùngclumsy designclumsy attemptclumsy hands
Họ từclumsiness (n.)
Dùng để chỉ hành động, thiết kế hoặc cách cư xử thiếu khéo léo, uyển chuyển.
|
— |
|
/ɪnˈtriːɡɪŋ/
|
adj. |
hấp dẫn, kỳ thú
The gallery featured an intriguing collection of sculptures made entirely from recycled metal.
Phòng tranh trưng bày bộ sưu tập điêu khắc hấp dẫn làm hoàn toàn từ kim loại tái chế.
Chi tiếtShe offered an intriguing perspective on how modern architecture influences urban psychology.Cô ấy đưa ra góc nhìn hấp dẫn về cách kiến trúc hiện đại ảnh hưởng đến tâm lý đô thị.
Đồng nghĩafascinatingcaptivating
Cụm hay dùngintriguing possibilityintriguing artwork
Họ từintrigue (v.)
Mang hàm ý khen ngợi, chỉ những thứ kích thích sự tò mò và thích thú.
|
— |
|
/ˌrʌnəvðəˈmɪl/
|
adj. |
tầm thường, chẳng có gì đặc biệt
He left his run-of-the-mill administrative desk job to pursue a creative career in graphic design.
Anh ấy bỏ công việc hành chính bàn giấy tầm thường để theo đuổi nghề thiết kế đồ hoạ.
Chi tiếtDespite having a run-of-the-mill appearance, the vintage painting held immense artistic value.Tuy trông chẳng có gì đặc biệt, bức tranh cổ ấy lại có giá trị nghệ thuật rất lớn.
Đồng nghĩaordinaryaverageunremarkable
Cụm hay dùngrun-of-the-mill jobrun-of-the-mill productrun-of-the-mill service
Mang sắc thái bình thường, không có gì đặc biệt hoặc thú vị.
|
— |
|
/ˈɜːnɪst/
|
adj. |
nghiêm túc, tha thiết
Despite its tongue-in-cheek humour, the satirical film carried an earnest message about modern society.
Bất chấp sự hài hước châm biếm, bộ phim trào phúng vẫn truyền tải một thông điệp nghiêm túc về xã hội hiện đại.
Chi tiếtThe young artist made an earnest appeal for greater funding to support community mural projects.Nam họa sĩ trẻ đưa ra lời kêu gọi tha thiết về việc tăng nguồn vốn hỗ trợ các dự án bích họa cộng đồng.
Đồng nghĩaserioussincerecommitted
Cụm hay dùngearnest attemptearnest endeavorin earnest
Họ từearnestly (adv.)earnestness (n.)
Chỉ thái độ cực kỳ nghiêm túc, chân thành và tận tâm đối với công việc hoặc mục đích nào đó.
|
— |
|
/ˈpraɪsləs/
|
adj. |
vô giá, đắt giá
The gallery was insured for millions due to several priceless Renaissance paintings on loan.
Phòng trưng bày đã được bảo hiểm hàng triệu đô la nhờ một số bức tranh Phục hưng vô giá được cho mượn.
Chi tiếtHis expression when he realized he won the award was absolutely priceless.Biểu cảm của anh ấy khi nhận ra mình giành giải thưởng quả thực vô cùng đắt giá.
Đồng nghĩainvaluableirreplaceable
Cụm hay dùngpriceless artifactpriceless heritage
Dùng để chỉ vật có giá trị cao đến mức không định giá được bằng tiền, hoặc một khoảnh khắc cực kỳ đáng nhớ.
|
— |
|
/ˈwɜːθləs/
|
adj. |
vô giá trị, không có giá trị
The authentic certificate proved worthless after experts confirmed the painting was a clever forgery.
Giấy chứng nhận xác thực hóa ra vô giá trị sau khi chuyên gia xác nhận bức tranh là hàng giả tinh vi.
Chi tiếtWithout proper provenance records, even a masterwork might be considered financially worthless.Nếu không có hồ sơ nguồn gốc rõ ràng, ngay cả một kiệt tác cũng có thể bị xem là vô giá trị về mặt tài chính.
Đồng nghĩavaluelessuselesspaltry
Cụm hay dùngworthless paintingworthless document
Họ từworth (n.)worthy (adj.)
Trái nghĩa với "priceless" khi nói về giá trị vật chất hoặc nghệ thuật của các tác phẩm.
|
— |
|
/ˈskɪlfəl/
|
adj. |
khéo léo, tài tình
The restorer made skilful repairs to the antique painting without damaging its original texture.
Người thợ trùng tu đã thực hiện việc sửa chữa tài tình bức tranh cổ mà không làm hỏng kết cấu ban đầu.
Chi tiếtThrough skilful negotiation, the diplomat managed to avert a potential border conflict.Nhờ cuộc đàm phán khéo léo, nhà ngoại giao đã thành công ngăn chặn một cuộc xung đột biên giới tiềm tàng.
Đồng nghĩaexpertadept
Cụm hay dùngskilful performanceskilful execution
Họ từskill (n.)skillfully (adv.)
Dùng để ca ngợi kỹ năng chuyên môn cao và sự khéo tay trong bất kỳ lĩnh vực nào.
|
— |
|
/ˌpɔːli ˈdʌn/
|
adj. |
làm kém chất lượng, tồi tệ
The committee rejected the proposal because it looked rushed and poorly done.
Ủy ban đã bác bỏ đề xuất vì nó trông có vẻ vội vã và làm kém chất lượng.
Chi tiếtResidents complained about the poorly done repairs on the main municipal road.Cư dân phàn nàn về những sửa chữa kém chất lượng trên con đường chính của thành phố.
Đồng nghĩabotchedshoddy
Cụm hay dùngpoorly done jobpoorly done work
Mang hàm ý chê bai, chỉ một công việc hoặc sản phẩm thực hiện cẩu thả, thiếu kỹ thuật.
|
— |
|
/laɪt/
|
n. |
góc độ, cách nhìn
The director chose to present the tragic hero in a sympathetic light.
Đạo diễn đã chọn thể hiện người anh hùng bi kịch dưới một góc độ đầy cảm thông.
Chi tiếtHer latest novel portrays the historical event in an entirely different light.Cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy khắc họa sự kiện lịch sử dưới một góc độ hoàn toàn khác.
Đồng nghĩaperspectiveaspect
Cụm hay dùngin a positive lightin a new light
Họ từlightness (n.)
Hay dùng trong "in a … light": dưới một góc độ nào đó (in a positive light, in a different light).
|
— |
|
/ˈʃædəʊi/
|
adj. |
mập mờ, ẩn khuất
The thriller features a shadowy mastermind operating behind the scenes of global crime.
Bộ phim giật gân có sự góp mặt của một kẻ chủ mưu mập mờ hoạt động đằng sau hậu trường tội phạm toàn cầu.
Chi tiếtOnly shadowy figures could be seen moving across the dimly lit courtyard.Người ta chỉ có thể nhìn thấy những bóng dáng mập mờ di chuyển qua khoảng sân mờ ảo ánh đèn.
Đồng nghĩaobscurevague
Cụm hay dùngshadowy figureshadowy background
Họ từshadow (n., v.)
Thường dùng trong văn học để mô tả nhân vật hoặc chi tiết không rõ ràng, mờ nhạt.
|
— |
|
/dɪˈpɪkt/
|
v. |
miêu tả, khắc họa
The historical mural vividly depicts the struggles and triumphs of the local working class.
Bức bích họa lịch sử miêu tả sinh động những đấu tranh và thắng lợi của tầng lớp lao động địa phương.
Chi tiếtThe author brilliantly depicts the psychological torment experienced by the tragic protagonist.Tác giả khắc họa xuất sắc nỗi dằn vặt tâm lý mà nhân vật chính bi kịch phải trải qua.
Đồng nghĩaportrayrepresentillustrate
Cụm hay dùngdepict accuratelydepict a scenedepict a character
Họ từdepiction (n.)
Thường dùng khi nói về cách nghệ sĩ, nhà văn thể hiện con người, sự vật qua tranh ảnh hoặc ngôn từ.
|
— |
|
/pɔːˈtreɪ/
|
v. |
miêu tả, khắc họa
The novel portrays the harsh realities of rural poverty with remarkable empathy.
Cuốn tiểu thuyết khắc họa những thực tế khắc nghiệt của nghèo đói vùng nông thôn với sự đồng cảm sâu sắc.
Chi tiếtThe actor brilliantly portrays a troubled detective struggling with his dark past.Nam diễn viên thể hiện xuất sắc hình ảnh một thám tử gặp rắc rối đang vật lộn với quá khứ tăm tối.
Đồng nghĩadepictrepresent
Cụm hay dùngportray a characterportray accurately
Họ từportrayal (n.)
Thường dùng trong văn học, nghệ thuật và điện ảnh khi nói về cách nghệ sĩ thể hiện nhân vật hoặc chủ đề.
|
— |
|
/ˈkʌləfəl/
|
adj. |
sinh động, nhiều màu sắc
The memoir offered a colourful account of his adventurous youth travelling across South America.
Hồi ký mang lại một bức tranh sinh động về tuổi trẻ đầy phiêu lưu du hành khắp Nam Mỹ của ông ấy.
Chi tiếtShe created a colourful protagonist whose unpredictable personality drives the entire narrative.Cô ấy đã tạo ra một nhân vật chính đầy sinh động với tính cách khó đoán thúc đẩy toàn bộ câu chuyện.
Đồng nghĩavibrantevocativeanimated
Cụm hay dùngcolourful charactercolourful languagecolourful history
Họ từcolour (n., v.)colourlessly (adv.)
Ngoài nghĩa đen về màu sắc, từ này thường dùng để chỉ phong cách viết, nhân vật hoặc câu chuyện vô cùng sinh động.
|
— |
|
/ʃeɪp/
|
v. |
nhào nặn, định hình
Early childhood experiences often shape a person's core values for the rest of their life.
Những trải nghiệm thời thơ ấu thường nhào nặn các giá trị cốt lõi của một người trong suốt phần đời còn lại.
Chi tiếtThe sculptor carefully shaped the stubborn block of marble into a graceful human figure.Nhà điêu khắc cẩn thận nhào nặn khối đá cẩm thạch cứng đầu thành một hình người uyển chuyển.
Đồng nghĩamoldform
Cụm hay dùngshape public opinionshape the future
Họ từshapely (adj.)
Dùng cả theo nghĩa đen (tạo hình vật thể) và nghĩa bóng (tác động làm thay đổi xu hướng, tính cách).
|
— |
|
/ˈɪləstreɪt/
|
v. |
minh họa, làm rõ
The author uses vivid historical examples to illustrate his complex political theories.
Tác giả sử dụng các ví dụ lịch sử sinh động để minh họa cho lý thuyết chính trị phức tạp của ông.
Chi tiếtShe carefully selected several diagrams to illustrate how the new machinery operates.Cô ấy đã chọn lọc cẩn thận một số sơ đồ để minh họa cách vận hành của cỗ máy mới.
Đồng nghĩademonstrateexemplify
Cụm hay dùngillustrate a pointillustrate a theme
Họ từillustration (n.)
Dùng trong văn viết học thuật hoặc khi thuyết trình để làm sáng tỏ một vấn đề.
|
— |
|
/məʊˈtiːf/
|
n. |
họa tiết, chủ đề lặp lại
A recurring floral motif runs throughout the intricate patterns of the Renaissance tapestry.
Một họa tiết hoa cỏ lặp đi lặp lại xuyên suốt các hoa văn phức tạp của tấm thảm thời Phục hưng.
Chi tiếtThe novelist frequently uses the motif of isolation to develop her characters' internal struggles.Nữ tiểu thuyết gia thường xuyên sử dụng chủ đề sự cô lập để phát triển nội tâm nhân vật.
Đồng nghĩathemepattern
Cụm hay dùngrecurring motifvisual motif
Dùng để chỉ một ý tưởng, chủ đề hoặc họa tiết được lặp lại trong nghệ thuật hoặc văn học.
|
— |
|
/ˌblæk ən ˈwaɪt/
|
adj. |
phiến diện, rạch ròi quá mức
Her critics argued that her latest novel presented a rather black-and-white view of morality.
Các nhà phê bình cho rằng cuốn tiểu thuyết mới nhất của cô ấy thể hiện cái nhìn khá phiến diện về đạo đức.
Chi tiếtThe complex political crisis cannot be understood through such a simplistic, black-and-white lens.Cuộc khủng hoảng chính trị phức tạp không thể được thấu hiểu qua lăng kính đơn giản và rạch ròi quá mức như vậy.
Đồng nghĩasimplisticbinaryunnuanced
Cụm hay dùngblack-and-white viewblack-and-white thinking
Thường dùng trong văn viết để chỉ cách nhìn nhận vấn đề thiếu chiều sâu hoặc không thấy được các sắc thái phức tạp.
|
— |
Đang tải...