| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˌfɜːst ˈklɑːs/
|
n. |
hạng nhất
Passengers traveling in first class enjoy spacious seats and gourmet meals.
Hành khách đi hạng nhất được tận hưởng ghế ngồi rộng rãi và các bữa ăn ngon miệng.
Chi tiếtHe upgraded his ticket to first class to work comfortably during the flight.Anh ấy đã nâng hạng vé lên hạng nhất để làm việc thoải mái trong suốt chuyến bay.
Đồng nghĩatop class
Cụm hay dùngtravel first classfirst class ticketfirst class lounge
Hạng dịch vụ cao cấp và đắt đỏ nhất trên phương tiện giao thông.
|
— |
|
/ˈbɪznɪs ˌklɑːs/
|
n. |
hạng thương gia
Corporate executives usually prefer flying business class on long-haul international flights.
Các giám đốc điều hành doanh nghiệp thường thích bay hạng thương gia trên các chuyến bay quốc tế đường dài.
Chi tiếtPassengers in business class enjoy wider seats, gourmet meals, and airport lounge access.Hành khách ở hạng thương gia được tận hưởng ghế rộng hơn, bữa ăn cao cấp và quyền vào phòng chờ sân bay.
Cụm hay dùngtravel business classbusiness class ticketbusiness class lounge
Hạng vé máy bay cao cấp hơn hạng phổ thông, cung cấp nhiều tiện nghi và không gian thoải mái hơn.
|
— |
|
/iˈkɒnəmi ˌklɑːs/
|
n. |
ghế hạng phổ thông
Traveling in economy class on long-haul flights can sometimes be quite exhausting.
Đi vé hạng phổ thông trên các chuyến bay đường dài đôi khi có thể khá mệt mỏi.
Chi tiếtMost budget-conscious travelers prefer booking economy class to save money.Hầu hết du khách tiết kiệm đều thích đặt ghế hạng phổ thông để tiết kiệm tiền.
Đồng nghĩacoach class
Cụm hay dùngfly economy classeconomy class ticket
Hạng vé rẻ nhất trên máy bay hoặc tàu hỏa.
|
— |
|
/ruːt/
|
n. |
tuyến đường, lộ trình
We decided to take a scenic coastal route rather than the faster highway.
Chúng tôi quyết định chọn tuyến đường ven biển phong cảnh đẹp hơn là đi đường cao tốc nhanh hơn.
Chi tiếtThe airline recently launched a new direct route connecting two major European capitals.Hãng hàng không gần đây đã khai trương một tuyến đường bay thẳng mới nối liền hai thủ đô lớn của châu Âu.
Đồng nghĩaitinerarypathcourse
Cụm hay dùngplan a routeflight routealternative route
Họ từre-route (v.)
Chỉ đường đi từ điểm xuất phát đến điểm đích, có thể dùng cho giao thông đường bộ hoặc đường hàng không.
|
— |
|
/ˈeəlaɪn/
|
n. |
hãng hàng không
Several major airlines cancelled their international flights due to the severe weather warning.
Một số hãng hàng không lớn đã hủy các chuyến bay quốc tế do cảnh báo thời tiết khắc nghiệt.
Chi tiếtPassengers should check their baggage allowance directly with the airline before arriving.Hành khách nên kiểm tra quy định về hành lý ký gửi trực tiếp với hãng hàng không trước khi đến.
Đồng nghĩacarrier
Cụm hay dùngmajor airlinebudget airlinenational airline
Thường dùng để chỉ các công ty vận tải hàng không thương mại chở khách hoặc hàng hóa.
|
— |
|
/ˈbʌdʒɪt ˈeəlaɪn/
|
n. |
hãng hàng không giá rẻ
Flying with a budget airline helped us cut down the cost of our summer trip significantly.
Bay với hãng hàng không giá rẻ đã giúp chúng tôi cắt giảm đáng kể chi phí chuyến đi mùa hè.
Chi tiếtMany budget airline passengers choose to travel light to avoid paying extra baggage fees.Nhiều hành khách của hãng hàng không giá rẻ chọn mang hành lý nhẹ để tránh phải trả phí hành lý quá cước.
Đồng nghĩalow-cost airline
Cụm hay dùngfly with a budget airlinebudget airline ticket
Thường dùng trong ngữ cảnh du lịch tiết kiệm, đôi khi có các khoản phí phát sinh cho hành lý và dịch vụ.
|
— |
|
/ˌləʊ ˈkɒst ˈeəlaɪn/
|
n. |
hãng hàng không giá rẻ
Booking flights well in advance with a low-cost airline can save you a significant amount of money.
Đặt vé trước một thời gian dài với một hãng hàng không giá rẻ có thể giúp bạn tiết kiệm được một khoản tiền đáng kể.
Chi tiếtPassengers travelling with a low-cost airline must pay extra fees if they carry large checked luggage.Hành khách bay cùng hãng hàng không giá rẻ phải trả thêm phí nếu mang theo hành lý ký gửi lớn.
Đồng nghĩabudget airlinebudget carrier
Cụm hay dùngfly with a low-cost airlinelow-cost airline ticket
Thường áp dụng mức phí cơ bản thấp và thu thêm tiền cho các dịch vụ bổ sung như hành lý hay chọn chỗ ngồi.
|
— |
|
/ˌnæʃənəl ˈkæriə/
|
n. |
hãng hàng không quốc gia
The national carrier operates direct flights connecting the capital city to major global destinations.
Hãng hàng không quốc gia khai thác các chuyến bay thẳng kết nối thủ đô với các điểm đến lớn trên toàn cầu.
Chi tiếtFlying with the national carrier usually guarantees higher standards of service and passenger comfort.Đi máy bay của hãng hàng không quốc gia thường đảm bảo tiêu chuẩn dịch vụ và sự thoải mái cao hơn cho hành khách.
Đồng nghĩaflag carrier
Cụm hay dùngfly with the national carrierthe country's national carrier
Thường thuộc sở hữu hoặc nhận được sự hậu thuẫn lớn từ chính phủ của một quốc gia cụ thể.
|
— |
|
/ˌɔːl ɪnˌkluːsɪv ˈhɒlədeɪ/
|
n. |
kỳ nghỉ trọn gói
We booked an all-inclusive holiday in Greece so we would not have to worry about meals.
Chúng tôi đã đặt một kỳ nghỉ trọn gói ở Hy Lạp để không phải lo lắng về các bữa ăn.
Chi tiếtFamilies often prefer an all-inclusive holiday because everything from drinks to entertainment is covered.Các gia đình thường thích kỳ nghỉ trọn gói hơn vì mọi thứ từ đồ uống đến giải trí đều được bao gồm.
Đồng nghĩapackage holiday
Cụm hay dùngbook an all-inclusive holidayenjoy an all-inclusive holiday
Thường dùng trong du lịch nghỉ dưỡng để chỉ chuyến đi đã thanh toán trước mọi chi phí ăn uống và dịch vụ.
|
— |
|
/ɪnˈkluːsɪv/
|
adj. |
bao gồm tất cả
The resort offers a fully inclusive package covering all meals, drinks, and daily entertainment activities.
Khu nghỉ dưỡng cung cấp gói dịch vụ bao gồm tất cả chi phí cho mọi bữa ăn, đồ uống và các hoạt động giải trí hàng ngày.
Chi tiếtMake sure you check whether the quoted price for the excursion is fully inclusive of entrance fees.Hãy chắc chắn rằng bạn kiểm tra xem mức giá được báo cho chuyến tham quan đã bao gồm toàn bộ phí vào cửa hay chưa.
Đồng nghĩaall-inclusivecomprehensive
Cụm hay dùngfully inclusiveinclusive priceinclusive of tax
Họ từinclude (v.)inclusion (n.)
Thường dùng trong ngữ cảnh định giá dịch vụ, du lịch hoặc bảo hiểm để chỉ tổng chi phí đã gộp nhiều khoản.
|
— |
|
/flaɪt ˈəʊnli/
|
phr. |
vé máy bay đơn thuần
We booked a flight only deal and decided to find our own accommodation later.
Chúng tôi đã đặt một ưu đãi chỉ có vé máy bay và quyết định tự tìm chỗ ở sau đó.
Chi tiếtA flight only booking gives you complete freedom to design your own itinerary.Việc đặt vé máy bay đơn thuần mang lại cho bạn sự tự do hoàn toàn để tự lên lịch trình.
Đồng nghĩaair-only ticket
Cụm hay dùngflight only bookingflight only holiday
Gói dịch vụ du lịch chỉ bao gồm vé máy bay, không kèm khách sạn hay đưa đón.
|
— |
|
/ˈekstrəz/
|
n. pl. |
khoản phí phát sinh
Always check the final invoice carefully for hidden extras like luggage fees and taxes.
Luôn kiểm tra kỹ hóa đơn cuối cùng để xem các khoản phí phát sinh ẩn như phí hành lý và thuế.
Chi tiếtBreakfast and Wi-Fi were included, with no annoying extras to pay at checkout.Bữa sáng và Wi-Fi đã được bao gồm, không có khoản phí phát sinh phiền toái nào phải trả khi thanh toán.
Đồng nghĩaadditional chargessurcharges
Cụm hay dùngpay for extrashidden extras
Họ từextra (adj., adv.)
Chỉ các dịch vụ hoặc khoản tiền cộng thêm ngoài chi phí cơ bản.
|
— |
|
/ˈʃedʒuːld ˌflaɪt/
|
n. |
chuyến bay theo lịch trình định sẵn
Scheduled flights generally offer more reliability and flexible booking options than charter flights.
Các chuyến bay theo lịch trình định sẵn thường mang lại độ tin cậy cao hơn và nhiều lựa chọn đặt vé linh hoạt hơn các chuyến bay thuê bao.
Chi tiếtBusiness travelers usually prefer booking a scheduled flight to ensure they arrive on time for meetings.Doanh nhân thường thích đặt chuyến bay theo lịch trình định sẵn để đảm bảo đến kịp các cuộc họp.
Đồng nghĩaregular flight
Cụm hay dùngbook a scheduled flightoperate a scheduled flight
Họ từschedule (v., n.)
Chuyến bay thương mại chạy theo thời gian biểu cố định bất kể số lượng ghế được bán ra.
|
— |
|
/ˈtʃɑːtə flaɪt/
|
n. |
chuyến bay thuê bao
The travel agency organized a charter flight to transport tourists directly to the island resort.
Công ty du lịch đã tổ chức một chuyến bay thuê bao để đưa khách du lịch thẳng đến khu nghỉ dưỡng trên đảo.
Chi tiếtCharter flight schedules can sometimes change unexpectedly depending on tour operator demands.Lịch trình chuyến bay thuê bao đôi khi có thể thay đổi bất ngờ tùy theo nhu cầu của công ty lữ hành.
Cụm hay dùngbook a charter flightcatch a charter flight
Chuyến bay được thuê riêng bởi một công ty du lịch cho một nhóm khách cụ thể thay vì bay theo lịch trình cố định.
|
— |
|
/rɪˈstrɪkʃən/
|
n. |
sự hạn chế, điều kiện hạn chế
Discounted air tickets often come with strict luggage restrictions and specific travel dates.
Vé máy bay giảm giá thường đi kèm với các điều kiện hạn chế nghiêm ngặt về hành lý và ngày đi cụ thể.
Chi tiếtTravelers must carefully check visa restrictions before booking international flights to remote regions.Hành khách phải kiểm tra kỹ các quy định hạn chế về thị thực trước khi đặt vé quốc tế đi đến các vùng sâu vùng xa.
Đồng nghĩalimitationconstraintcondition
Cụm hay dùngtravel restrictionimpose a restrictionsubject to restriction
Họ từrestrict (v.)restrictive (adj.)
Thường dùng để chỉ các quy định hoặc điều khoản làm giảm bớt quyền lợi hoặc sự tự do linh hoạt.
|
— |
|
/ˌvæljuː fə ˈmʌni/
|
phr. |
đáng đồng tiền bát gạo, xứng đáng với số tiền
Booking the entire apartment online provided exceptional value for money during our family vacation.
Việc đặt toàn bộ căn hộ trực tuyến mang lại giá trị rất xứng đáng với số tiền trong kỳ nghỉ gia đình.
Chi tiếtThe set lunch menu at the seaside bistro offers remarkable value for money for hungry tourists.Thực đơn bữa trưa trọn gói tại quán ăn ven biển mang lại sự đáng đồng tiền bát gạo cho khách du lịch.
Đồng nghĩacost-effectiveeconomical
Cụm hay dùngoffer value for moneygood value for moneyexceptional value for money
Thường dùng để khen ngợi sản phẩm hoặc dịch vụ mang lại lợi ích lớn so với chi phí bỏ ra.
|
— |
|
/ˌnɒnrɪˈfʌndəbəl/
|
adj. |
không được hoàn lại tiền
They offered a discounted room rate, but the booking was strictly non-refundable in case of cancellation.
Họ đưa ra mức giá phòng được giảm nhưng việc đặt phòng hoàn toàn không được hoàn lại tiền nếu có sự hủy bỏ.
Chi tiếtPlease read the terms carefully before purchasing these non-refundable concert tickets online.Vui lòng đọc kỹ các điều khoản trước khi mua những vé hòa nhạc không được hoàn lại tiền này qua mạng.
Đồng nghĩanon-returnable
Cụm hay dùngnon-refundable depositnon-refundable ticketnon-refundable rate
Họ từrefund (v., n.)refundable (adj.)
Thường xuất hiện trong các điều khoản đặt vé máy bay hoặc phòng khách sạn giá rẻ.
|
— |
|
/ˌkænsəˈleɪʃn fiː/
|
n. |
phí hủy
She had to pay a heavy cancellation fee after postponing her flight at the last minute.
Cô ấy phải trả một khoản phí hủy lớn sau khi hoãn chuyến bay vào phút chót.
Chi tiếtAlways check the policy carefully to avoid losing money on a sudden cancellation fee.Luôn kiểm tra chính sách cẩn thận để tránh mất tiền vào khoản phí hủy bất ngờ.
Đồng nghĩacancellation charge
Cụm hay dùngpay a cancellation feeavoid a cancellation fee
Thường xuất hiện trong điều khoản đặt phòng khách sạn hoặc vé máy bay không hoàn tiền.
|
— |
|
/ˈstɒpˌəʊvə/
|
n. |
chặng dừng chân
We enjoyed a brief stopover in Singapore before catching our connecting flight to Sydney.
Chúng tôi đã có một chặng dừng chân ngắn ở Singapore trước khi bắt chuyến bay nối chuyến đi Sydney.
Chi tiếtPassengers can arrange a free hotel stopover when booking long-haul flights with this airline.Hành khách có thể sắp xếp một chặng dừng chân khách sạn miễn phí khi đặt các chuyến bay đường dài với hãng hàng không này.
Đồng nghĩalayovertransit
Cụm hay dùngmake a stopovershort stopoverhotel stopover
Thường dùng trong ngữ cảnh du lịch hàng không khi hành khách dừng lại ở một thành phố trong thời gian ngắn trước khi bay tiếp.
|
— |
|
/ˈpækɪdʒ ˌhɒlədeɪ/
|
n. |
chuyến du lịch trọn gói
Booking a package holiday is convenient because flights, hotels, and transfers are arranged together.
Đặt một chuyến du lịch trọn gói rất tiện lợi vì vé máy bay, khách sạn và việc đưa đón đều được sắp xếp chung với nhau.
Chi tiếtMany families choose a summer package holiday to avoid the stress of planning every single detail themselves.Nhiều gia đình chọn kỳ nghỉ trọn gói vào mùa hè để tránh sự căng thẳng khi phải tự lên kế hoạch cho từng chi tiết nhỏ.
Đồng nghĩainclusive tourpackage tour
Cụm hay dùngbook a package holidayall-inclusive package holiday
Họ từpackage (n., v.)
Hình thức du lịch do công ty lữ hành tổ chức, bao gồm nhiều dịch vụ gộp chung trong một mức giá.
|
— |
|
/ˈtrænsfɜː/
|
n., v. |
chuyến xe đưa đón (n.); chuyển sang (v.)
The hotel provides a free airport transfer for guests arriving on late evening flights.
Khách sạn cung cấp dịch vụ đưa đón sân bay miễn phí cho khách đến trên các chuyến bay tối muộn.
Chi tiếtWe will transfer to a smaller minibus to navigate the narrow mountain roads safely.Chúng tôi sẽ chuyển sang một chiếc xe buýt nhỏ hơn để di chuyển qua những con đường núi hẹp một cách an toàn.
Đồng nghĩatransitmove
Cụm hay dùngairport transferarrange a transfer
Họ từtransferable (adj.)
Danh từ nhấn trọng âm tiết đầu, động từ nhấn trọng âm tiết thứ hai.
|
— |
|
/ˈʃʌtəl bʌs/
|
n. |
xe buýt trung chuyển
A complimentary shuttle bus runs every twenty minutes between the terminal and the airport hotel.
Một chiếc xe buýt trung chuyển miễn phí chạy cứ sau hai mươi phút giữa nhà ga và khách sạn sân bay.
Chi tiếtWe caught the airport shuttle bus to reach the rental car center quickly without walking.Chúng tôi bắt xe buýt trung chuyển của sân bay để đến trung tâm cho thuê xe nhanh chóng mà không phải đi bộ.
Đồng nghĩatransfer busairport shuttle
Cụm hay dùngtake a shuttle bushotel shuttle busshuttle bus service
Loại xe chạy liên tục qua lại giữa hai điểm cố định như sân bay, khách sạn hoặc bãi đỗ xe.
|
— |
|
/ˈferi/
|
n. |
phà
We took a morning ferry across the channel to reach the mainland.
Chúng tôi đi một chuyến phà buổi sáng băng qua eo biển để đến đất liền.
Chi tiếtThe car ferry was delayed for hours due to severe storms at sea.Phà chở ô tô đã bị hoãn nhiều giờ do bão dữ dội trên biển.
Đồng nghĩaboatpacket
Cụm hay dùngtake a ferryferry crossingcar ferry
Thường dùng chở khách, ô tô và hàng hóa trên những đoạn đường thủy ngắn.
|
— |
|
/krɒsɪŋ/
|
n. |
chuyến hải trình vượt biển
The ferry crossing across the rough sea took nearly four hours due to strong winds.
Chuyến hải trình vượt biển bằng phà qua vùng biển động mất gần bốn giờ do gió lớn.
Chi tiếtPassengers experienced a remarkably smooth channel crossing on their way to the continent.Hành khách đã trải qua một chuyến vượt eo biển cực kỳ êm ả trên đường đến lục địa.
Đồng nghĩavoyagepassage
Cụm hay dùngferry crossingrough crossingsmooth crossing
Họ từcross (v.)
Chỉ hành trình di chuyển bằng đường thủy từ bờ bên này sang bờ bên kia.
|
— |
|
/ɡəʊ ɒn ə kruːz/
|
phr. |
đi du thuyền
My parents are planning to go on a cruise around the Caribbean next winter.
Bố mẹ tôi đang lên kế hoạch đi du thuyền quanh vùng Caribe vào mùa đông tới.
Chi tiếtGoing on a cruise is a wonderful way to visit multiple countries without unpacking repeatedly.Đi du thuyền là một cách tuyệt vời để thăm nhiều quốc gia mà không phải dọn đồ ra vào liên tục.
Đồng nghĩatake a cruise
Cụm hay dùnggo on a cruisedecide to go on a cruise
Cụm từ phổ biến để chỉ hoạt động nghỉ dưỡng trên tàu biển.
|
— |
|
/kruːz/
|
n. |
chuyến du ngoạn trên biển
They decided to book a luxury cruise around the Greek islands for their anniversary.
Họ quyết định đặt một chuyến du ngoạn sang trọng quanh các hòn đảo Hy Lạp cho lễ kỷ niệm của mình.
Chi tiếtThe massive ship offers an unforgettable cruise across the Atlantic Ocean.Con tàu khổng lồ cung cấp một chuyến du ngoạn trên biển không thể nào quên băng qua Đại Tây Dương.
Đồng nghĩavoyageboat trip
Cụm hay dùngtake a cruisego on a cruiseluxury cruise
Họ từcruiser (n.)
Thường dùng để chỉ kỳ nghỉ đi lại bằng tàu thủy lớn qua nhiều địa điểm.
|
— |
|
/ˌhɒlədeɪ əv ə ˈlaɪmtaɪm/
|
n. |
chuyến đi để đời, kỳ nghỉ đáng nhớ nhất cuộc đời
They saved up for five years to afford a luxury safari adventure in Africa, truly a holiday of a lifetime.
Họ đã tiết kiệm trong năm năm để chi trả cho chuyến phiêu lưu săn ảnh sang trọng ở Châu Phi, thực sự là một chuyến đi để đời.
Chi tiếtCruising through the Norwegian fjords was an unforgettable experience and a real holiday of a lifetime for my parents.Đi du thuyền qua các vịnh hẹp Na Uy là một trải nghiệm khó quên và thực sự là kỳ nghỉ đáng nhớ nhất cuộc đời đối với bố mẹ tôi.
Đồng nghĩadream vacationonce-in-a-lifetime trip
Cụm hay dùngthe holiday of a lifetimeexperience a holiday of a lifetime
Dùng trong văn phong miêu tả hoặc quảng cáo du lịch để chỉ chuyến đi vô cùng đặc biệt và đáng nhớ.
|
— |
|
/bɜːθ/
|
n. |
giường nằm trên tàu hoặc thuyền
He managed to book a comfortable upper berth in the sleeper train for his overnight journey.
Anh ấy đã đặt được một giường nằm tầng trên thoải mái trên chuyến tàu đêm cho hành trình của mình.
Chi tiếtEach cabin on the cruise ship contains four sleeping berths and a private bathroom.Mỗi phòng trên tàu du lịch có bốn giường ngủ và một phòng tắm riêng.
Đồng nghĩabunkbed
Cụm hay dùngbook a berthupper berth
Chỉ giường ngủ cố định trên tàu thủy, tàu hỏa hoặc phà.
|
— |
|
/ʃeəd ˈkæbɪn/
|
n. |
buồng ngủ chung trên tàu hoặc thuyền
Budget-conscious backpackers on the overnight ferry often choose to book a shared cabin.
Những du khách ba lô tiết kiệm tiền trên chuyến phà đêm thường chọn đặt một buồng ngủ chung trên tàu.
Chi tiếtSharing a cabin with other travelers is a great way to make new friends during a long cruise.Việc ở chung buồng ngủ với các du khách khác là một cách tuyệt vời để kết bạn mới trong chuyến du thuyền dài ngày.
Đồng nghĩadormitory cabin
Cụm hay dùngbook a shared cabinstay in a shared cabin
Họ từshare (v., n.)cabin (n.)
Phòng ngủ trên tàu thủy hoặc xe lửa có giường ngủ dùng chung với những hành khách khác.
|
— |
|
/ˈkæbɪn/
|
n. |
phòng ngủ trên tàu thủy hoặc máy bay
They upgraded their ticket to a deluxe cabin with a private balcony overlooking the ocean.
Họ đã nâng hạng vé lên phòng hạng sang có ban công riêng nhìn ra đại dương.
Chi tiếtThe cruise director asked all passengers to return to their cabins before the storm approached.Giám đốc tàu du lịch yêu cầu tất cả hành khách quay về phòng của họ trước khi cơn bão đến gần.
Đồng nghĩastateroomberth
Cụm hay dùngshared cabindeluxe cabincabin crew
Thường dùng để chỉ phòng nhỏ trên tàu thủy, du thuyền hoặc khu vực hành khách trên máy bay.
|
— |
|
/dɪˈlʌks/
|
adj. |
sang trọng, cao cấp
We upgraded our hotel room to a deluxe suite with a private balcony.
Chúng tôi đã nâng cấp phòng khách sạn của mình lên thành một phòng suite cao cấp có ban công riêng.
Chi tiếtThe deluxe package includes private airport transfers and complimentary spa treatments.Gói cao cấp bao gồm dịch vụ đưa đón sân bay riêng và các liệu trình spa miễn phí.
Đồng nghĩaluxurioussumptuous
Cụm hay dùngdeluxe hoteldeluxe roomdeluxe cabin
Thường đặt trước danh từ để chỉ chất lượng dịch vụ hoặc phòng ốc vượt trội hơn hẳn.
|
— |
|
/ˌʌpə ˈdek/
|
n. |
boong trên, tầng trên
We booked a luxurious suite on the upper deck of the cruise ship for panoramic ocean views.
Chúng tôi đã đặt một phòng suite sang trọng trên boong trên của tàu du lịch để ngắm trọn vẹn phong cảnh đại dương.
Chi tiếtPassengers sitting on the upper deck of the bus enjoy a much better view of the city landmarks.Hành khách ngồi ở tầng trên của xe buýt có tầm nhìn tốt hơn nhiều về các thắng cảnh của thành phố.
Đồng nghĩatop deck
Cụm hay dùngon the upper deckupper deck cabin
Thường dùng để chỉ phần phía trên của tàu thủy, phà lớn hoặc xe buýt hai tầng.
|
— |
|
/ɪɡˈzɒtɪk/
|
adj. |
đẹp kỳ lạ, ngoại lai
They flew to an exotic island in the Pacific to escape the cold winter.
Họ bay đến một hòn đảo đẹp kỳ lạ ở Thái Bình Dương để trốn cái lạnh mùa đông.
Chi tiếtThe local market is filled with exotic spices and unusual tropical fruits.Khu chợ địa phương ngập tràn các loại gia vị ngoại lai và trái cây nhiệt đới lạ mắt.
Đồng nghĩatropicalunusual
Cụm hay dùngexotic locationexotic destinationexotic fruit
Họ từexotically (adv.)
Thường dùng để mô tả những nơi hoặc vật mang vẻ đẹp lạ lẫm, hấp dẫn từ các xứ sở xa xôi.
|
— |
|
/ɡet əˈweɪ frɒm ɪt ɔːl/
|
idiom |
rời xa cuộc sống bận rộn để thư giãn
She packed her bags and headed to a remote cabin in the mountains to get away from it all.
Cô ấy thu xếp hành lý và hướng đến một căn nhà gỗ hẻo lánh trên núi để rời xa cuộc sống bận rộn.
Chi tiếtTaking a quiet seaside holiday is the perfect way to get away from it all.Dành một kỳ nghỉ yên bình bên bờ biển là cách hoàn hảo để rời xa cuộc sống bận rộn.
Đồng nghĩaescape routineunwind
Cụm hay dùngneed to get away from it allwant to get away from it all
Thành ngữ chỉ việc tạm biệt áp lực thường ngày để tìm sự thư thái.
|
— |
|
/ˈkærɪdʒ/
|
n. |
toa tàu
Passengers are requested to keep their luggage neatly stored in their assigned railway carriage.
Hành khách được yêu cầu cất hành lý gọn gàng trong toa tàu đã được phân ô của mình.
Chi tiếtThe last carriage of the express train was reserved exclusively for bicycle storage.Toa cuối cùng của chuyến tàu tốc hành được dành riêng để chứa xe đạp.
Đồng nghĩacoachcar
Cụm hay dùngrailway carriagedining carriagefront carriage
Từ dùng chỉ toa xe lửa chở khách trong tiếng Anh Anh.
|
— |
|
/tʃeɪndʒ treɪnz/
|
phr. |
đổi tàu
We had to change trains twice during our journey across the snowy mountain region.
Chúng tôi phải đổi tàu hai lần trong suốt hành trình băng qua vùng núi tuyết.
Chi tiếtMake sure you check the platform number before you change trains at the busy station.Hãy chắc chắn kiểm tra số sân ga trước khi bạn đổi tàu tại nhà ga đông đúc.
Cụm hay dùngneed to change trainshave to change trains
Dùng khi hành khách phải bước xuống tàu này và bước lên tàu khác để tiếp tục hành trình.
|
— |
|
/ˌθruː ˈtreɪn/
|
n. |
tàu chạy thẳng
Taking a through train from London to Edinburgh saves you the hassle of changing carriages.
Đi một chuyến tàu chạy thẳng từ Luân Đôn đến Edinburgh giúp bạn tránh được sự bất tiện khi phải đổi toa.
Chi tiếtMake sure you board a through train if you prefer not to carry your luggage across platforms.Hãy chắc chắn bạn lên một chuyến tàu chạy thẳng nếu bạn không muốn xách hành lý qua các sân ga.
Đồng nghĩadirect train
Cụm hay dùngcatch a through trainrun as a through train
Cụm từ này phổ biến trong giao thông đường sắt để chỉ chuyến tàu đưa hành khách đến thẳng đích mà không cần chuyển tàu giữa đường.
|
— |
|
/dəˈrekt treɪn/
|
n. |
chuyến tàu chạy thẳng
Fortunately, there is a direct train from this station straight into the city centre.
May mắn thay, có một chuyến tàu chạy thẳng từ nhà ga này đi thẳng vào trung tâm thành phố.
Chi tiếtYou will save a lot of time if you catch the morning direct train.Bạn sẽ tiết kiệm được rất nhiều thời gian nếu bắt chuyến tàu chạy thẳng buổi sáng.
Đồng nghĩathrough train
Cụm hay dùngcatch a direct trainboard a direct train
Giúp hành khách không phải chuyển tàu giữa chặng.
|
— |
|
/ɡet əˈraʊnd/
|
phr. v. |
di chuyển vòng quanh
Renting a scooter is the best way to get around the narrow island streets.
Thuê một chiếc xe tay ga là cách tốt nhất để di chuyển vòng quanh những con phố nhỏ hẹp trên đảo.
Chi tiếtIt is quite easy to get around the city using the efficient underground metro network.Khá dễ dàng để di chuyển vòng quanh thành phố bằng mạng lưới tàu điện ngầm hiệu quả.
Đồng nghĩatravel aroundget about
Cụm hay dùngget around easilyget around the city
Thuộc văn phong thân mật, dùng khi đi lại khám phá một khu vực.
|
— |
|
/ʌnˈlɪmɪtɪd ˈmaɪlɪdʒ/
|
n. |
số dặm không giới hạn
We chose a rental car package with unlimited mileage so we could explore distant countryside towns.
Chúng tôi chọn gói thuê xe có số dặm không giới hạn để có thể khám phá những thị trấn vùng quê xa xôi.
Chi tiếtAlways make sure your vehicle contract includes unlimited mileage if you plan a long road trip.Luôn đảm bảo hợp đồng xe của bạn bao gồm số dặm không giới hạn nếu bạn dự định có một chuyến đi đường dài.
Cụm hay dùngoffer unlimited mileagechoose unlimited mileage
Thuật ngữ phổ biến trong dịch vụ cho thuê xe ô tô, cho phép lái xe bao nhiêu quãng đường tùy ý với giá cố định.
|
— |
|
/ˌkʌm ən ˌɡəʊ əz juː ˈpliːz/
|
idiom |
tự do đi lại theo ý muốn
Staying in a private villa allows you to come and go as you please during your holiday.
Thuê một căn biệt thự riêng giúp bạn tự do đi lại theo ý muốn trong suốt kỳ nghỉ.
Chi tiếtFreelancers often enjoy being able to come and go as they please.Người làm tự do thường thích được tự do ra vào, đi lại tuỳ ý.
Đồng nghĩahave complete freedomdo as one pleases
Cụm hay dùngallow you to come and go as you pleasefreedom to come and go as you please
Thường dùng để diễn tả sự tự do tuyệt đối về thời gian mà không bị ràng buộc bởi quy tắc hay lịch trình.
|
— |
|
/kæmpɪŋ/
|
n. |
cắm trại
Spending the weekend camping in the mountains allows urban residents to reconnect with nature.
Dành cuối tuần cắm trại trên núi giúp cư dân đô thị kết nối lại với thiên nhiên.
Chi tiếtWe packed tents, sleeping bags, and portable stoves before leaving for our camping trip.Chúng tôi đã gói ghém lều, túi ngủ và bếp xách tay trước khi khởi hành chuyến đi cắm trại.
Đồng nghĩatent life
Cụm hay dùnggo campingcamping sitecamping equipment
Họ từcamp (n., v.)camper (n.)
Hoạt động giải trí ngoài trời bằng cách dựng lều hoặc ở trong nhà di động.
|
— |
|
/ˌselfˈkeɪtərɪŋ/
|
adj. |
tự túc nấu nướng
We rented a cozy wooden chalet with a fully equipped kitchen for our self-catering family holiday.
Chúng tôi thuê một ngôi nhà gỗ ấm cúng có nhà bếp đầy đủ tiện nghi cho kỳ nghỉ gia đình tự túc nấu nướng.
Chi tiếtStaying in a self-catering apartment gives you the freedom to prepare meals whenever you want.Việc ở trong một căn hộ tự túc nấu nướng mang lại cho bạn sự tự do chuẩn bị bữa ăn bất cứ lúc nào bạn muốn.
Đồng nghĩaself-contained
Cụm hay dùngself-catering accommodationself-catering holidayself-catering apartment
Họ từcater (v.)
Thường dùng để mô tả các loại hình lưu trú có trang bị sẵn bếp để du khách tự chuẩn bị đồ ăn.
|
— |
|
/ˈʃæleɪ/
|
n. |
nhà gỗ trượt tuyết, nhà gỗ nhỏ
They rented a cozy wooden chalet nestled in the snowy mountains for their winter vacation.
Họ đã thuê một căn nhà gỗ ấm cúng nằm ẩn mình trong những dãy núi tuyết cho kỳ nghỉ đông.
Chi tiếtTraditional alpine chalets offer breathtaking views of the surrounding valleys and pine forests.Những ngôi nhà gỗ vùng núi cao truyền thống mang lại tầm nhìn tuyệt đẹp ra các thung lũng và rừng thông xung quanh.
Đồng nghĩacottagecabin
Cụm hay dùngski chaletalpine chaletrent a chalet
Thường là ngôi nhà gỗ nhỏ kiểu Thụy Sĩ hoặc nhà nghỉ dưỡng ở vùng núi và khu trượt tuyết.
|
— |
|
/ˈɡesthaʊs/
|
n. |
nhà khách, nhà trọ nhỏ
They stayed in a charming family-run guest house near the historical town center.
Họ ở trong một nhà khách do gia đình tự quản lý đầy quyến rũ gần trung tâm thị trấn cổ.
Chi tiếtThe cozy guest house offered comfortable rooms at a very reasonable price.Nhà khách ấm cúng cung cấp các phòng nghỉ thoải mái với mức giá rất phải chăng.
Đồng nghĩaboarding houseinn
Cụm hay dùngrun a guest housestay at a guest house
Loại hình lưu trú nhỏ, tương đối rẻ và thường mang tính gia đình.
|
— |
|
/ɪn/
|
n. |
quán trọ, quán rượu có dịch vụ lưu trú
We stayed at a charming historic inn nestled deep within the picturesque English countryside.
Chúng tôi đã nghỉ tại một quán trọ lịch sử duyên dáng nằm sâu trong vùng nông thôn nước Anh nên thơ.
Chi tiếtTravellers often choose to rest at a cosy roadside inn to enjoy traditional local food after a long drive.Khách du lịch thường chọn dừng chân tại một quán trọ ven đường ấm cúng để thưởng thức các món ăn truyền thống sau chuyến đi dài.
Đồng nghĩapublodgeguesthouse
Cụm hay dùngcountry innhistoric innlocal inn
Thường là những tòa nhà cổ kính mang phong cách truyền thống, cung cấp cả chỗ ở lẫn đồ ăn thức uống.
|
— |
|
/ˌhɑːf ˈbɔːd/
|
n. |
hình thức lưu trú gồm bữa sáng và một bữa chính
Choosing half board at the coastal resort allows us to explore local restaurants for dinner.
Chọn hình thức lưu trú gồm bữa sáng và một bữa chính tại khu nghỉ dưỡng ven biển giúp chúng tôi khám phá các nhà hàng địa phương vào buổi tối.
Chi tiếtWe decided to book half board because we usually spend our evenings sightseeing outside the hotel.Chúng tôi quyết định đặt dịch vụ bao gồm bữa sáng và một bữa chính vì chúng tôi thường dành buổi tối đi tham quan bên ngoài khách sạn.
Đồng nghĩaMAP
Cụm hay dùngstay on half boardbook half boardhalf board basis
Thường được dùng khi đặt phòng khách sạn, bao gồm bữa sáng và bữa tối hoặc bữa trưa.
|
— |
|
/ˌfʊl ˈbɔːd/
|
n. |
dịch vụ bao gồm tất cả các bữa ăn
Booking a full board stay means you do not have to worry about finding restaurants.
Đặt một kỳ nghỉ bao trọn gói các bữa ăn có nghĩa là bạn không phải lo lắng về việc tìm nhà hàng.
Chi tiếtThe resort offers both half board and full board options for all guests.Khu nghỉ dưỡng cung cấp cả lựa chọn bán phần và bao trọn gói các bữa ăn cho tất cả khách.
Đồng nghĩaall meals included
Cụm hay dùngstay on full boardfull board basis
Thường bao gồm ăn sáng, ăn trưa và ăn tối tại nơi lưu trú.
|
— |
Đang tải...