| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˌhevi ˈɪndəstri/
|
n. |
công nghiệp nặng
Regions traditionally dominated by heavy industry are now transitioning toward digital and green service sectors.
Các khu vực vốn bị chi phối bởi công nghiệp nặng nay đang chuyển mình sang các lĩnh vực dịch vụ xanh và kỹ thuật số.
Chi tiếtHeavy industry requires massive capital investment and consumes enormous amounts of electrical power daily.Công nghiệp nặng đòi hỏi nguồn vốn đầu tư khổng lồ và tiêu thụ lượng lớn điện năng mỗi ngày.
Đồng nghĩaheavy manufacturing
Cụm hay dùngheavy industry sectorrely on heavy industry
Chỉ các ngành sản xuất quy mô lớn như luyện kim, đóng tàu, khai thác mỏ.
|
— |
|
/ˌlaɪt ˈɪndəstri/
|
n. |
công nghiệp nhẹ
Light industry operations usually produce consumer goods like textiles, cosmetics, and household electronics.
Các hoạt động công nghiệp nhẹ thường sản xuất hàng tiêu dùng như dệt may, mỹ phẩm và đồ điện tử gia dụng.
Chi tiếtUrban planners zoned the northern district specifically for light industry and warehousing activities.Các nhà quy hoạch đô thị đã quy hoạch khu vực phía bắc chuyên cho công nghiệp nhẹ và các hoạt động kho bãi.
Đồng nghĩalight manufacturing
Cụm hay dùnglight industry sectordevelop light industry
Chỉ các ngành sản xuất không đòi hỏi máy móc quá lớn hoặc nguyên liệu nặng, chủ yếu làm hàng tiêu dùng.
|
— |
|
/ˌmænjuˈfæktʃərɪŋ ˈɪndəstri/
|
n. |
ngành công nghiệp chế tạo
The national manufacturing industry faces severe labor shortages and rising raw material costs.
Ngành công nghiệp chế tạo quốc gia đang đối mặt với tình trạng thiếu hụt lao động nghiêm trọng và chi phí nguyên liệu thô tăng cao.
Chi tiếtPolicymakers implemented new subsidies to revitalize the local manufacturing industry against global competition.Các nhà hoạch định chính sách đã thực hiện các khoản trợ cấp mới nhằm vực dậy ngành công nghiệp chế tạo nội địa trước sự cạnh tranh toàn cầu.
Đồng nghĩamanufacturing sectorproduction industry
Cụm hay dùngmanufacturing industry outputdecline in manufacturing industry
Họ từmanufacture (v., n.)manufacturer (n.)
Chỉ các ngành nghề chuyên biến đổi nguyên liệu thô thành hàng hóa hữu hình.
|
— |
|
/ˈsɜːvɪs ˌɪndəstri/
|
n. |
ngành dịch vụ
Modern urban economies heavily depend on a robust service industry ranging from tourism to financial banking.
Các nền kinh tế đô thị hiện đại phụ thuộc nhiều vào ngành dịch vụ vững mạnh từ du lịch đến ngân hàng tài chính.
Chi tiếtThousands of recent graduates found rewarding employment within the expanding service industry.Hàng nghìn sinh viên mới ra trường đã tìm được việc làm hấp dẫn trong ngành dịch vụ đang mở rộng.
Đồng nghĩatertiary sectorservice sector
Cụm hay dùngservice industry workergrow the service industry
Ngành kinh tế cung cấp các dịch vụ phục vụ con người thay vì sản xuất hàng hóa vật chất.
|
— |
|
/ˌhaɪˈtek/
|
adj. |
công nghệ cao
The startup transformed a dilapidated warehouse into a vibrant hub for high-tech software developers.
Công ty khởi nghiệp đã biến một nhà kho xập xệ thành một trung tâm sôi động dành cho các nhà phát triển phần mềm công nghệ cao.
Chi tiếtModern logistics companies utilize high-tech inventory tracking systems to minimize operational errors.Các công ty logistics hiện đại sử dụng hệ thống theo dõi hàng tồn kho công nghệ cao để giảm thiểu sai sót vận hành.
Đồng nghĩaadvanced-techhigh-technology
Cụm hay dùnghigh-tech industryhigh-tech gadgethigh-tech company
Dạng viết tắt phổ biến trong văn nói và văn phong bán trang trọng hơn so với 'high-technology'.
|
— |
|
/ˌhaɪ tekˈnɒlədʒi/
|
adj. |
công nghệ cao
Government policies actively promote high-technology manufacturing to boost national economic competitiveness.
Các chính sách của chính phủ chủ động thúc đẩy sản xuất công nghệ cao nhằm thúc đẩy năng lực cạnh tranh kinh tế quốc gia.
Chi tiếtInvestors are pouring billions of dollars into high-technology ventures across Southeast Asia.Các nhà đầu tư đang đổ hàng tỷ đô la vào các dự án mạo hiểm công nghệ cao khắp Đông Nam Á.
Đồng nghĩahigh-techadvanced-technology
Cụm hay dùnghigh-technology sectorhigh-technology equipment
Họ từtechnology (n.)technological (adj.)
Mang tính trang trọng hơn 'high-tech', thường xuất hiện trong các bài báo kinh tế và văn bản chính thức.
|
— |
|
/ləʊ tek/
|
adj. |
công nghệ thấp
Despite rapid digitization, the artisan workshop prefers traditional, low-tech methods for crafting pottery.
Bất chấp quá trình số hóa diễn ra nhanh chóng, xưởng thủ công này vẫn thích các phương pháp công nghệ thấp truyền thống để chế tác gốm sứ.
Chi tiếtThe survival instructor demonstrated several clever yet remarkably low-tech ways to purify drinking water.Huấn luyện viên sinh tồn đã thể hiện một số cách thông minh nhưng có công nghệ thấp đến đáng kinh ngạc để lọc nước uống.
Đồng nghĩalow-technologytraditional
Cụm hay dùnglow-tech approachlow-tech solutionlow-tech industry
Dùng để chỉ các phương pháp hoặc thiết bị ít hoặc không dùng máy tính, máy móc phức tạp.
|
— |
|
/ˌləʊ tekˈnɒlədʒi/
|
adj. |
công nghệ thấp
Many rural communities still rely on low-technology farming equipment due to financial constraints.
Nhiều cộng đồng nông thôn vẫn phụ thuộc vào thiết bị canh tác công nghệ thấp do hạn chế về tài chính.
Chi tiếtThe factory shifted from automated assembly lines back to low-technology manual packing for specialty items.Nhà máy đã chuyển từ dây chuyền lắp ráp tự động quay lại đóng gói thủ công công nghệ thấp cho các mặt hàng đặc sản.
Đồng nghĩalow-tech
Cụm hay dùnglow-technology sectorlow-technology methods
Mang tính mô tả kỹ thuật hơn, đối lập với high-technology.
|
— |
|
/kʌtɪŋ edʒ/
|
adj. |
tiên tiến, hiện đại nhất
The research laboratory develops cutting-edge artificial intelligence algorithms for autonomous medical diagnostics.
Phòng thí nghiệm nghiên cứu phát triển các thuật toán trí tuệ nhân tạo tiên tiến nhất để chẩn đoán y tế tự động.
Chi tiếtTheir latest smartphone features cutting-edge biometric security systems to protect user privacy.Chiếc điện thoại thông minh mới nhất của họ có các hệ thống bảo mật sinh trắc học tiên tiến nhất để bảo vệ quyền riêng tư của người dùng.
Đồng nghĩastate-of-the-artadvancedpioneeering
Cụm hay dùngcutting-edge technologycutting-edge researchcutting-edge design
Dùng trong văn cảnh công nghệ hoặc khoa học để chỉ mức độ tối tân nhất hiện nay.
|
— |
|
/kənˈventʃənəl/
|
adj. |
truyền thống, thông thường
Many agricultural enterprises still rely on conventional methods instead of adopting modern automated technology.
Nhiều doanh nghiệp nông nghiệp vẫn dựa vào các phương pháp truyền thống thay vì áp dụng công nghệ tự động hóa hiện đại.
Chi tiếtThe energy company shifted focus from conventional fossil fuels toward renewable wind and solar power.Công ty năng lượng đã chuyển trọng tâm từ nhiên liệu hóa thạch truyền thống sang năng lượng gió và mặt trời tái tạo.
Đồng nghĩatraditionalstandardorthodox
Cụm hay dùngconventional technologyconventional methodconventional wisdom
Họ từconvention (n.)
Dùng để mô tả những cách làm hoặc công nghệ tiêu chuẩn, lâu đời, đối lập với đổi mới hoặc hiện đại.
|
— |
|
/ˌsteɪt ˈəʊnəʃɪp/
|
n. |
sở hữu nhà nước
Strategic sectors like national defense and major utilities often remain under strict state ownership.
Các lĩnh vực chiến lược như quốc phòng và các tiện ích công cộng lớn thường vẫn thuộc quyền sở hữu nhà nước nghiêm ngặt.
Chi tiếtCritics argued that maintaining state ownership over railways stifled commercial innovation and efficiency.Các nhà phê bình lập luận rằng việc duy trì quyền sở hữu nhà nước đối với đường sắt đã kìm hãm sự đổi mới thương mại và hiệu quả.
Đồng nghĩapublic ownershipnationalisation
Cụm hay dùngunder state ownershipreturn to state ownership
Tình trạng tài sản hoặc doanh nghiệp do chính phủ làm chủ sở hữu.
|
— |
|
/ˌpʌblɪk ˈpraɪvət ˈpɑːtnəʃɪp/
|
n. |
hợp tác công tư
The new international airport was successfully constructed through an innovative public-private partnership.
Sân bay quốc tế mới đã được xây dựng thành công thông qua hình thức hợp tác công tư đầy đổi mới.
Chi tiếtLocal authorities often rely on a public-private partnership to fund large urban infrastructure projects.Chính quyền địa phương thường dựa vào sự hợp tác công tư để tài trợ cho các dự án cơ sở hạ tầng đô thị lớn.
Đồng nghĩaPPPmixed enterprise
Cụm hay dùngform a public-private partnershippublic-private partnership project
Mô hình kinh doanh kết hợp giữa nguồn lực của chính phủ và các doanh nghiệp tư nhân.
|
— |
|
/ˈsʌbsɪdi/
|
n. |
tiền trợ cấp
Agricultural producers rely on government subsidies to survive unpredictable weather patterns and market fluctuations.
Các nhà sản xuất nông nghiệp phụ thuộc vào tiền trợ cấp của chính phủ để tồn tại qua các hình thái thời tiết thất thường và biến động thị trường.
Chi tiếtThe renewable energy sector received a massive financial subsidy to accelerate green technology adoption.Ngành năng lượng tái tạo đã nhận được khoản tiền trợ cấp tài chính lớn để đẩy nhanh việc áp dụng công nghệ xanh.
Đồng nghĩagrantfinancial aidallowance
Cụm hay dùngreceive a subsidygovernment subsidy
Họ từsubsidise (v.)
Khoản tiền do chính phủ cấp để hỗ trợ một ngành công nghiệp duy trì hoạt động hoặc giữ giá ổn định.
|
— |
|
/ˌtʃaɪld ˈleɪbə/
|
n. |
sử dụng lao động trẻ em
International regulatory bodies heavily penalize fashion brands that knowingly tolerate child labour in their supply chains.
Các cơ quan quản lý quốc tế xử phạt nặng các thương hiệu thời trang cố ý dung túng nạn sử dụng lao động trẻ em trong chuỗi cung ứng của họ.
Chi tiếtGlobal campaigns aim to eradicate child labour from agricultural sectors in developing regions.Các chiến dịch toàn cầu nhằm mục đích xóa bỏ nạn sử dụng lao động trẻ em khỏi các lĩnh vực nông nghiệp ở các vùng đang phát triển.
Đồng nghĩachildren's workunderage employment
Cụm hay dùngcombat child labourban child labourexploit child labour
Mang sắc thái chỉ trích mạnh mẽ, thường xuất hiện trong các báo cáo nhân quyền và đạo đức kinh doanh.
|
— |
|
/treɪd ˈjuːnjən ˌreprizenˈteɪʃən/
|
n. |
sự đại diện của công đoàn
Factory employees fought for years to secure formal trade union representation and better workplace safety.
Các nhân viên nhà máy đã đấu tranh nhiều năm để có được sự đại diện chính thức của công đoàn và an toàn nơi làm việc tốt hơn.
Chi tiếtWorkers without trade union representation often struggle to negotiate fair wages and reasonable working hours.Những người lao động thiếu sự đại diện của công đoàn thường gặp khó khăn trong việc đàm phán mức lương công bằng và giờ làm việc hợp lý.
Đồng nghĩaunion representationcollective representation
Cụm hay dùnggain trade union representationright to trade union representation
Quyền có một tổ chức công đoàn đứng ra bảo vệ quyền lợi và đàm phán thay cho người lao động.
|
— |
|
/ˈswetʃɒp/
|
n. |
xưởng bóc lột sức lao động
Ethical consumers boycott retail brands that outsource garment production to overseas sweatshops.
Người tiêu dùng có đạo đức tẩy chay các thương hiệu bán lẻ thuê ngoài sản xuất hàng may mặc cho các xưởng bóc lột sức lao động ở hải ngoại.
Chi tiếtHuman rights organizations exposed the harsh conditions inside underground footwear sweatshops.Các tổ chức nhân quyền đã vạch trần điều kiện khắc nghiệt bên trong các xưởng bóc lột sức lao động sản xuất giày dép ngầm.
Đồng nghĩasweating systemexploitative factory
Cụm hay dùngwork in a sweatshopsweatshop labour
Nhà máy có điều kiện làm việc tồi tệ, nhân viên phải làm việc nhiều giờ với mức lương rất thấp.
|
— |
|
/ˌriːˈtreɪn/
|
v. |
đào tạo lại nghề
Displaced manufacturing workers were offered government grants to retrain for careers in the booming tech sector.
Những công nhân sản xuất bị mất việc đã được chính phủ cấp trợ cấp để đào tạo lại nghề cho các sự nghiệp trong ngành công nghệ đang bùng nổ.
Chi tiếtIt is essential to retrain staff whenever new machinery is installed on the factory floor.Việc đào tạo lại nhân viên là rất cần thiết bất cứ khi nào máy móc mới được lắp đặt tại khu vực sản xuất của nhà máy.
Đồng nghĩareskillfurther educate
Cụm hay dùngretrain staffretrain for a job
Họ từretraining (n.)
Chỉ việc học hoặc dạy lại một nghề nghiệp hay chuyên môn mới.
|
— |
|
/ˌriːˈskɪl/
|
v. |
đào tạo lại kỹ năng
Workers must reskill continuously to adapt to advanced automation and artificial intelligence in factories.
Người lao động phải liên tục đào tạo lại kỹ năng để thích ứng với tự động hóa tiên tiến và trí tuệ nhân tạo trong các nhà máy.
Chi tiếtThe corporate training program aims to reskill employees whose traditional duties have become obsolete.Chương trình đào tạo doanh nghiệp nhằm mục đích đào tạo lại kỹ năng cho nhân viên có nhiệm vụ truyền thống đã lỗi thời.
Đồng nghĩare-trainupskill
Cụm hay dùngreskill workersneed to reskill
Họ từreskilling (n.)
Chỉ việc trang bị cho người lao động những kỹ năng mới để làm các công việc khác nhau.
|
— |
|
/ˌmʌltiˈnæʃənəl/
|
n. |
tập đoàn đa quốc gia
Several massive multinationals decided to establish their regional headquarters in our growing city last year.
Một số tập đoàn đa quốc gia lớn đã quyết định thiết lập trụ sở khu vực tại thành phố đang phát triển của chúng ta vào năm ngoái.
Chi tiếtThe ambitious graduate hopes to secure a management position at a leading multinational corporation soon.Cử nhân đầy tham vọng hy vọng sẽ sớm có được một vị trí quản lý tại một tập đoàn đa quốc gia hàng đầu.
Đồng nghĩaglobal enterprisetransnational corporation
Cụm hay dùngglobal multinationalmultinational corporation
Họ từmultinational (adj.)
Thường dùng để chỉ các công ty lớn hoạt động kinh doanh tại nhiều quốc gia trên thế giới.
|
— |
|
/ˌriːləʊˈkeɪt/
|
v. |
di dời
The manufacturing firm decided to relocate its primary production plants to reduce operational overheads.
Công ty sản xuất đã quyết định di dời các nhà máy sản xuất chính của mình để giảm chi phí vận hành chung.
Chi tiếtRising commercial rents forced the tech startup to relocate its central offices to a cheaper suburb.Giá thuê thương mại tăng cao buộc công ty khởi nghiệp công nghệ phải di dời văn phòng trung tâm đến vùng ngoại ô rẻ hơn.
Đồng nghĩamovetransferresettle
Cụm hay dùngrelocate productionrelocate operations
Họ từrelocation (n.)
Thường dùng khi doanh nghiệp chuyển cơ sở sản xuất hoặc văn phòng sang một địa điểm khác.
|
— |
|
/swɪtʃ prəˈdʌkʃən/
|
phr. |
chuyển đổi sản xuất
Automobile factories had to switch production rapidly to manufacture medical ventilators during the crisis.
Các nhà máy ô tô đã phải chuyển đổi sản xuất nhanh chóng để chế tạo máy thở y tế trong thời kỳ khủng hoảng.
Chi tiếtDeclining consumer demand compelled the electronics firm to switch production to smart home appliances.Nhu cầu tiêu dùng suy giảm đã buộc công ty điện tử phải chuyển đổi sản xuất sang các thiết bị nhà thông minh.
Đồng nghĩareorient manufacturingchange output
Cụm hay dùngswitch production linesswitch production to
Hành động thay đổi dòng sản phẩm hoặc loại hàng hóa mà một nhà máy chế tạo.
|
— |
|
/kəmˈpəʊnənt/
|
n. |
linh kiện, bộ phận
Engineers tested every electronic component before assembling the new smartphone model.
Các kỹ sư đã kiểm tra mọi linh kiện điện tử trước khi lắp ráp mẫu điện thoại thông minh mới.
Chi tiếtTrust and transparency are essential components of a successful business partnership.Niềm tin và sự minh bạch là những thành phần thiết yếu của một quan hệ đối tác kinh doanh thành công.
Đồng nghĩapartelementconstituent
Cụm hay dùngkey componentelectronic componentmanufacture components
Thường dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật, sản xuất và phân tích cấu trúc hệ thống.
|
— |
|
/əˈsembəl/
|
v. |
lắp ráp
Skilled technicians assemble complex electronic circuit boards inside the sterile cleanroom every single morning.
Các kỹ thuật viên lành nghề lắp ráp các bo mạch điện tử phức tạp bên trong phòng sạch vô trùng mỗi buổi sáng.
Chi tiếtWorkers in the main warehouse assemble modular office furniture before delivery to corporate clients.Công nhân ở kho chính lắp ráp đồ nội thất văn phòng dạng mô-đun trước khi giao cho khách hàng doanh nghiệp.
Đồng nghĩaput togetherconstructbuild
Cụm hay dùngassemble componentsassemble productsassemble parts
Họ từassembly (n.)
Thường dùng trong ngữ cảnh sản xuất công nghiệp khi các bộ phận riêng lẻ được kết nối lại thành sản phẩm hoàn chỉnh.
|
— |
Đang tải...