| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈfestɪvəl/
|
n. |
lễ hội
Thousands of music enthusiasts travel across the continent to attend the outdoor summer festival.
Hàng ngàn người đam mê âm nhạc du lịch khắp lục địa để tham dự lễ hội mùa hè ngoài trời.
Chi tiếtThe community organizes a vibrant film festival every autumn to promote independent cinema.Cộng đồng tổ chức một lễ hội điện ảnh sôi động vào mỗi mùa thu để quảng bá điện ảnh độc lập.
Đồng nghĩacarnivalgala
Cụm hay dùngmusic festivalcultural festival
Họ từfestive (adj.)festivities (n. pl.)
Chỉ một chuỗi sự kiện hoặc ngày hội kỷ niệm văn hóa, nghệ thuật hoặc tôn giáo.
|
— |
|
/fɔːl/
|
v. |
diễn ra vào ngày
The traditional harvest festival falls on the first weekend of October every year.
Lễ hội thu hoạch truyền thống diễn ra vào cuối tuần đầu tiên của tháng Mười hàng năm.
Chi tiếtOur national independence day falls on a Tuesday this year.Ngày quốc khánh của chúng ta diễn ra vào thứ Ba năm nay.
Đồng nghĩaoccurtake place
Cụm hay dùngfall on a datefall due
Thường đi với giới từ "on" khi chỉ ngày hoặc dịp cụ thể.
|
— |
|
/fesˈtɪvəti/
|
n. |
hoạt động lễ hội
Local residents gathered in the main square to join the evening festivities.
Cư dân địa phương tập trung tại quảng trường chính để tham gia các hoạt động lễ hội buổi tối.
Chi tiếtThe week of cultural festivities ended with a magnificent fireworks display.Tuần lễ hội văn hóa kết thúc bằng màn bắn pháo hoa hoành tráng.
Đồng nghĩacelebrationmerrymaking
Cụm hay dùngjoin the festivitieswedding festivities
Họ từfestive (adj.)festival (n.)
Thường dùng ở dạng số nhiều để chỉ tổng hợp các hoạt động vui chơi trong dịp lễ.
|
— |
|
/ˈfiːtʃəz/
|
v. |
bao gồm điểm đặc sắc
The annual cultural festival features traditional folk music and modern street dance performances.
Lễ hội văn hóa thường niên bao gồm các tiết mục âm nhạc dân gian truyền thống và múa đường phố hiện đại.
Chi tiếtThis grand historical parade features elaborate costumes from various ethnic groups.Cuộc diễu hành lịch sử hoành tráng này bao gồm những trang phục công phu từ các dân tộc khác nhau.
Đồng nghĩaincludespresents
Cụm hay dùngfeature prominentlyfeature a performance
Họ từfeature (n.)
Dùng trong văn viết và văn nói để nhấn mạnh điểm nổi bật hoặc thành phần chính.
|
— |
|
/spekˈtækjələ/
|
adj. |
ngoạn mục, hùng vĩ
Dancers performed spectacular acrobatics high above the cheering festival crowd.
Các vũ công biểu diễn những màn nhào lộn ngoạn mục trên cao ngay trên đám đông lễ hội đang reo hò.
Chi tiếtThe cliffside castle provided a spectacular backdrop for the historical pageant.Lâu đài trên vách đá tạo ra khung cảnh ngoạn mục làm phông nền cho buổi biểu diễn lịch sử.
Đồng nghĩabreath-takingstriking
Cụm hay dùngspectacular viewspectacular performancespectacular scenery
Họ từspectacle (n.)spectacularly (adv.)
Mang nghĩa khen ngợi, chỉ vẻ đẹp hoặc quy mô vượt trội gây trầm trồ.
|
— |
|
/ˈseləbreɪt/
|
v. |
kỷ niệm, ăn mừng
Local communities gather every summer to celebrate the successful harvest with traditional music.
Các cộng đồng địa phương tụ họp mỗi mùa hè để ăn mừng vụ mùa bội thu bằng âm nhạc truyền thống.
Chi tiếtFamilies across the country unite to celebrate the lunar new year with elaborate banquets.Các gia đình trên khắp đất nước đoàn tụ để kỷ niệm năm mới âm lịch với những bữa tiệc linh đình.
Đồng nghĩaobservecommemorate
Cụm hay dùngcelebrate an achievementcelebrate a festival
Họ từcelebration (n.)celebratory (adj.)
Dùng phổ biến trong cả ngữ cảnh trang trọng lẫn đời thường để chỉ các dịp vui.
|
— |
|
/ˌseləˈbreɪʃən/
|
n. |
lễ kỷ niệm, sự ăn mừng
Fireworks lit up the night sky during the grand celebration of the city foundation.
Pháo hoa thắp sáng bầu trời đêm trong lễ kỷ niệm hoành tráng nhân dịp thành lập thành phố.
Chi tiếtThe cultural festival was a joyful celebration of local heritage and artistic expression.Lễ hội văn hóa là một sự ăn mừng đầy vui tươi về di sản địa phương và biểu hiện nghệ thuật.
Đồng nghĩafestivityobservance
Cụm hay dùngpublic celebrationjoin in the celebration
Họ từcelebrate (v.)celebratory (adj.)
Chỉ các hoạt động vui chơi tập thể hoặc nghi thức chính thức để đánh dấu sự kiện quan trọng.
|
— |
|
/ˈfestɪv/
|
adj. |
có không khí lễ hội
Children in bright winter coats ran excitedly through the glowing festive market.
Trẻ em mặc áo khoác mùa đông sáng màu chạy hào hứng qua khu chợ lễ hội rực rỡ.
Chi tiếtThe town hall was decorated with pine branches to create a truly festive mood.Tòa thị chính được trang trí bằng cành thông để tạo ra bầu không khí lễ hội thực sự.
Đồng nghĩajoyfulmerry
Cụm hay dùngfestive moodfestive seasonfestive atmosphere
Họ từfestival (n.)festivity (n.)
Dùng để chỉ không khí vui tươi, rộn ràng của các dịp lễ hội hoặc kỳ nghỉ.
|
— |
|
/pəˈreɪd/
|
n., v. |
cuộc diễu hành (n.); diễu hành (v.)
Marching bands led a colorful street parade celebrating the city foundation day.
Các ban nhạc diễu hành dẫn đầu một cuộc diễu hành đường phố đầy màu sắc kỷ niệm ngày thành lập thành phố.
Chi tiếtVeterans proudly paraded through the avenue wearing their medals.Các cựu chiến binh tự hào diễu hành qua đại lộ khi đeo những chiếc huân chương của họ.
Đồng nghĩaprocessionmarch
Cụm hay dùngstreet parademilitary paradehold a parade
Họ từparader (n.)
Có thể làm cả danh từ lẫn động từ chỉ hoạt động diễu hành công cộng.
|
— |
|
/ˈspektəkl/
|
n. |
cảnh tượng ngoạn mục
The annual fireworks display over the harbour proved to be an absolute spectacle for tourists.
Buổi bắn pháo hoa thường niên trên cảng chứng tỏ là một cảnh tượng ngoạn mục tuyệt đối cho du khách.
Chi tiếtThousands gathered in the town square to witness the magnificent spectacle of the royal wedding.Hàng ngàn người tụ tập ở quảng trường thị trấn để chứng kiến cảnh tượng lộng lẫy của đám cưới hoàng gia.
Đồng nghĩadisplayphenomenonsight
Cụm hay dùngvisual spectaclecreate a spectacleabsolute spectacle
Họ từspectacular (adj.)
Thường dùng trong văn phong miêu tả để chỉ một sự kiện hoặc cảnh tượng gây ấn tượng thị giác mạnh mẽ.
|
— |
|
/fiːst/
|
n. |
bữa tiệc lớn
Villagers prepared a lavish feast featuring local delicacies to thank the seasonal workers.
Dân làng chuẩn bị một bữa tiệc lớn thịnh soạn gồm các món đặc sản địa phương để cảm ơn những người làm mùa vụ.
Chi tiếtFamilies gathered around the dining table to share a traditional holiday feast together.Các gia đình quây quần bên bàn ăn để cùng nhau thưởng thức bữa tiệc lớn truyền thống trong dịp lễ.
Đồng nghĩabanquetspread
Cụm hay dùngwedding feastprepare a feast
Họ từfeasting (n.)
Chỉ bữa ăn thịnh soạn có nhiều món ăn phong phú, thường đi kèm với dịp lễ hội hoặc ăn mừng.
|
— |
|
/fiːstɪŋ/
|
n. |
hoạt động yến tiệc
Days of joyous feasting and folk dancing followed the royal wedding ceremony.
Những ngày yến tiệc vui vẻ và múa dân gian nối tiếp sau lễ cưới hoàng gia.
Chi tiếtThe winter festival concluded with a grand week of continuous feasting and community gatherings.Lễ hội mùa đông khép lại bằng một tuần lễ lớn ăn uống linh đình liên tục và tụ họp cộng đồng.
Đồng nghĩabanquetingdining
Cụm hay dùngdays of feastingmusic and feasting
Họ từfeast (n., v.)
Chỉ hành động ăn uống thịnh soạn kéo dài trong các dịp lễ hội lớn.
|
— |
|
/ˌserɪˈməʊniəl/
|
adj. |
mang tính nghi lễ
Guards dressed in striking ceremonial uniforms stood outside the presidential palace all day.
Những người lính gác mặc quân phục nghi lễ nổi bật đứng ngoài dinh tổng thống suốt cả ngày.
Chi tiếtTribal leaders performed a complex ceremonial dance to welcome the foreign delegates.Các tộc trưởng đã thực hiện một điệu múa mang tính nghi lễ phức tạp để chào đón các phái đoàn nước ngoài.
Đồng nghĩaritualformal
Cụm hay dùngceremonial attireceremonial occasion
Họ từceremony (n.)
Thường dùng để mô tả trang phục, vũ khí hoặc các hoạt động tuân theo nghi thức truyền thống.
|
— |
|
/ˈserɪməni/
|
n. |
buổi lễ, nghi thức
Dozens of international diplomats attended the solemn opening ceremony of the summit.
Hàng chục nhà ngoại giao quốc tế đã tham dự buổi lễ khai mạc trang nghiêm của hội nghị thượng đỉnh.
Chi tiếtThe wedding ceremony took place in a small stone church surrounded by ancient oak trees.Buổi lễ cưới diễn ra trong một nhà thờ đá nhỏ được bao quanh bởi những cây sồi cổ thụ.
Đồng nghĩaritualrite
Cụm hay dùngopening ceremonywedding ceremony
Họ từceremonial (adj.)
Chỉ một sự kiện chính thức diễn ra theo các quy tắc hoặc truyền thống có sẵn.
|
— |
|
/rɪˈnjuː/
|
v. |
làm mới, khôi phục
Spring festivals symbolize nature ability to renew life after a cold winter.
Các lễ hội mùa xuân tượng trưng cho khả năng làm mới sự sống của thiên nhiên sau mùa đông lạnh giá.
Chi tiếtThe community gathered to renew old friendships during the harvest dinner.Cộng đồng tụ họp để làm mới những tình bạn cũ trong bữa tối mừng thu hoạch.
Đồng nghĩareviveregenerate
Cụm hay dùngrenew hoperenew commitmentrenew an agreement
Họ từrenewal (n.)renewed (adj.)
Dùng trong cả văn phong trang trọng lẫn đời thường khi nói về việc phục hồi cái cũ.
|
— |
|
/rɪˈnjuːəl/
|
n. |
sự đổi mới, sự hồi sinh
Spring represents a period of spiritual renewal and fresh beginnings for farmers.
Mùa xuân đại diện cho một giai đoạn đổi mới tâm hồn và khởi đầu mới cho người nông dân.
Chi tiếtThe urban renewal project successfully transformed the old industrial zone into a park.Dự án đổi mới đô thị đã chuyển đổi thành công khu công nghiệp cũ thành một công viên.
Đồng nghĩarevivalregeneration
Cụm hay dùngspiritual renewalurban renewalsense of renewal
Họ từrenew (v.)renewed (adj.)
Thường kết hợp với các danh từ chỉ tinh thần, đô thị hoặc hợp đồng.
|
— |
|
/rɪˈnjuːd/
|
adj. |
được làm mới, được tiếp thêm
The successful festival gave citizens a renewed sense of national pride.
Lễ hội thành công đã mang lại cho người dân niềm tự hào dân tộc được làm mới.
Chi tiếtShe returned to work with renewed energy after taking a long vacation.Cô ấy quay trở lại làm việc với nguồn năng lượng được tái tạo sau kỳ nghỉ dài.
Đồng nghĩarevivedrestored
Cụm hay dùngrenewed interestrenewed hoperenewed efforts
Họ từrenew (v.)renewal (n.)
Dùng trước danh từ để chỉ một cảm xúc hoặc nỗ lực được khơi dậy mạnh mẽ hơn trước.
|
— |
|
/ˌætməsˈferɪk/
|
adj. |
gợi không khí đặc biệt
The ancient cathedral felt deeply atmospheric during the midnight candlelit Christmas service.
Ngôi thánh đường cổ kính mang cảm giác rất gợi không khí đặc biệt trong buổi lễ Giáng sinh thắp nến lúc nửa đêm.
Chi tiếtWalking through the misty old quarter at dusk created a truly atmospheric evening walk.Đi dạo qua khu phố cổ mờ sương lúc hoàng hôn tạo nên một buổi chiều dạo bước thực sự giàu cảm xúc.
Đồng nghĩaevocativemoody
Cụm hay dùngatmospheric venueatmospheric setting
Họ từatmosphere (n.)
Dùng để mô tả địa điểm hoặc khung cảnh gợi lên cảm xúc mạnh mẽ hoặc nét đặc trưng riêng.
|
— |
|
/ˌtreɪs ˈbæk tə/
|
phr. v. |
có nguồn gốc từ, bắt nguồn từ
Many mysterious cultural traditions trace back to ancient agrarian rituals performed centuries ago.
Nhiều truyền thống văn hóa bí ẩn bắt nguồn từ các nghi lễ nông nghiệp cổ xưa được thực hiện từ nhiều thế kỷ trước.
Chi tiếtHistorians can trace back to medieval manuscripts for the earliest records of this local festival.Các nhà sử học có thể tìm về các bản thảo thời trung cổ để tìm ra ghi chép sớm nhất về lễ hội địa phương này.
Đồng nghĩaoriginate indate back tostem from
Cụm hay dùngtrace back to originstrace back to roots
Thường dùng ở dạng bị động hoặc không có tân ngữ trực tiếp khi nói về nguồn gốc lịch sử.
|
— |
|
/kəˈmeməreɪt/
|
v. |
tưởng niệm, kỷ niệm
A majestic monument was erected in the city center to commemorate fallen soldiers.
Một đài tưởng niệm nguy nga đã được dựng lên ở trung tâm thành phố để tưởng niệm các binh sĩ đã hy sinh.
Chi tiếtEvery November, the nation pauses to commemorate those who lost their lives in past conflicts.Vào tháng Mười một hàng năm, toàn quốc dừng lại để tưởng niệm những người đã mất trong các cuộc xung đột trước đây.
Đồng nghĩamemorializehonor
Cụm hay dùngcommemorate an eventcommemorate the victims
Họ từcommemoration (n.)commemorative (adj.)
Mang sắc thái trang trọng, thường dùng cho các sự kiện lịch sử đau buồn hoặc nhân vật lịch sử quan trọng.
|
— |
Đang tải...