| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈklaɪmət/
|
n. |
khí hậu; môi trường xã hội
Entrepreneurs need a stable economic climate to invest in new technologies.
Các doanh nhân cần một môi trường kinh tế ổn định để đầu tư vào công nghệ mới.
Chi tiếtMany rare plant species cannot survive in such an arid desert climate.Nhiều loài thực vật quý hiếm không thể tồn tại trong khí hậu sa mạc khô cằn như vậy.
Đồng nghĩaenvironmentatmosphere
Cụm hay dùngeconomic climatepolitical climate
Họ từclimatic (adj.)
Ngoài nghĩa thời tiết, từ này thường được dùng theo nghĩa ẩn dụ chỉ bầu không khí xã hội.
|
— |
|
/kəʊld/
|
adj. |
lạnh, giá lạnh
Temperatures dropped sharply, making it exceptionally cold by midnight.
Nhiệt độ giảm mạnh, khiến trời trở nên giá lạnh bất thường vào lúc nửa đêm.
Chi tiếtShe wrapped herself in a woolen blanket because the bedroom was freezing cold.Cô ấy quấn mình trong chiếc chăn len vì phòng ngủ lạnh giá.
Đồng nghĩafreezingchillyfrigid
Cụm hay dùngcold weathercold wind
Họ từcoldness (n.)coldly (adv.)
Tính từ thông dụng nhất để chỉ nhiệt độ thấp.
|
— |
|
/ˈtʃɪli/
|
adj. |
lạnh, se lạnh
Hikers quickly zipped up their jackets as the mountain air grew chilly.
Những người leo núi nhanh chóng kéo khóa áo khoác khi không khí trên núi trở nên se lạnh.
Chi tiếtLeaving the warm house on a chilly morning requires wearing thick gloves.Rời khỏi ngôi nhà ấm áp vào buổi sáng lạnh buốt đòi hỏi phải đeo găng tay dày.
Đồng nghĩanippycoolcrisp
Cụm hay dùngchilly morningchilly weather
Họ từchill (n., v.)
Dùng để miêu tả mức độ lạnh khiến người ta thấy ớn lạnh hoặc cần mặc thêm áo.
|
— |
|
/friːzɪŋ/
|
adj. |
lạnh cóng, buốt giá
Children were playing outside despite the freezing temperatures during early winter morning.
Trẻ em vẫn đang chơi đùa bên ngoài mặc dù nhiệt độ lạnh cóng vào một buổi sáng đầu đông.
Chi tiếtMy hands were freezing after I spent an hour scraping ice off the car windshield.Tay tôi lạnh cóng sau khi dành một tiếng đồng hồ để cạo băng bám trên kính chắn gió ô tô.
Đồng nghĩabitterglacial
Cụm hay dùngfreezing coldfreezing temperaturefreezing rain
Họ từfreeze (v.)frost (n., v.)
Dùng trong văn nói hàng ngày để nhấn mạnh mức độ thời tiết lạnh cực độ.
|
— |
|
/hɒt/
|
adj. |
nóng, nóng bức
We sought shelter under a large oak tree because the midday sun was exceptionally hot.
Chúng tôi tìm chỗ trú dưới một tán cây sồi lớn vì cái nắng buổi trưa vô cùng nóng bức.
Chi tiếtWorkers took frequent breaks to drink water during the hot afternoon shifts at the factory.Công nhân phải nghỉ giải lao thường xuyên để uống nước trong các ca làm việc nóng bức buổi chiều tại nhà máy.
Đồng nghĩaboilingsweltering
Cụm hay dùnghot weatherhot sunpiping hot
Họ từheat (n., v.)hotly (adv.)
Tính từ thông dụng để chỉ nhiệt độ cao trong cả ngữ cảnh thời tiết lẫn vật thể.
|
— |
|
/bɔɪlɪŋ/
|
adj. |
nóng như thiêu đốt, cực kỳ nóng
Workers refused to stay outside in the boiling sun without proper shade.
Những công nhân từ chối ở ngoài trời dưới ánh nắng nóng như thiêu đốt mà không có bóng râm phù hợp.
Chi tiếtIt was boiling inside the crowded train carriage during the afternoon rush hour.Trời nóng như thiêu đốt bên trong toa tàu đông đúc vào giờ cao điểm buổi chiều.
Đồng nghĩaswelteringroastingscorching
Cụm hay dùngboiling hotboiling weather
Họ từboil (v.)
Thường dùng trong văn nói để nhấn mạnh nhiệt độ cao hơn mức bình thường.
|
— |
|
/ˈwɪndi/
|
adj. |
có gió lớn, lộng gió
It was far too windy to secure the beach umbrella without heavy anchors.
Trời quá lộng gió nên không thể giữ chiếc ô bãi biển nếu không có neo nặng.
Chi tiếtThe coastal highway became dangerous to drive on during the intensely windy afternoon.Con đường cao tốc ven biển trở nên nguy hiểm khi lái xe vào buổi chiều gió thổi dữ dội.
Đồng nghĩablusterybreezygusty
Cụm hay dùngwindy weatherwindy conditionswindy day
Họ từwind (n., v.)windiness (n.)
Từ thông dụng mô tả thời tiết tự nhiên, khác với các dạng ẩn dụ như "winds of change".
|
— |
|
/ˈbriːzi/
|
adj. |
có gió nhẹ, mát mẻ
Sitting on the veranda was pleasant on such a breezy afternoon.
Ngồi ngoài hiên nhà thật dễ chịu vào một buổi chiều có gió nhẹ như thế.
Chi tiếtShe tied her hair back securely before stepping into the breezy courtyard.Cô ấy buộc tóc gọn gàng trước khi bước ra khoảng sân có gió nhẹ.
Đồng nghĩaairyfresh
Cụm hay dùngbreezy daybreezy weather
Họ từbreeze (n.)
Mang sắc thái tích cực, chỉ làn gió nhẹ dễ chịu chứ không quá dữ dội.
|
— |
|
/ˈhevi/
|
adj. |
nặng nề; nặng hạt
The truck was carrying a heavy load of construction materials along the narrow mountain road.
Chiếc xe tải đang chở một khối lượng vật liệu xây dựng lớn dọc theo con đường núi hẹp.
Chi tiếtHeavy rain caused severe traffic congestion across the metropolitan area during the morning rush hour.Mưa lớn đã gây ra tình trạng tắc nghẽn giao thông nghiêm trọng trên toàn khu vực đô thị trong giờ cao điểm buổi sáng.
Đồng nghĩaweightyburdensome
Cụm hay dùngheavy rainheavy trafficheavy workload
Họ từheavily (adv.)heaviness (n.)
Có thể dùng cả nghĩa đen (trọng lượng) lẫn nghĩa bóng (tâm trạng nặng nề, khối lượng công việc lớn).
|
— |
|
/ˈdaʊnpɔː/
|
n. |
cơn mưa lớn, trận mưa rào
We got completely soaked in a heavy downpour while walking back from the grocery store.
Chúng tôi bị ướt sũng trong một trận mưa lớn khi đang đi bộ từ cửa hàng tạp hóa về.
Chi tiếtThe afternoon downpour forced all the outdoor tennis matches to be suspended immediately.Cơn mưa lớn buổi chiều buộc tất cả các trận đấu quần vợt ngoài trời phải tạm hoãn ngay lập tức.
Đồng nghĩadelugetorrent
Cụm hay dùngheavy downpoursudden downpourcaught in a downpour
Dùng phổ biến trong cả văn nói và văn viết hàng ngày để chỉ mưa rào nặng hạt.
|
— |
|
/pɔː/
|
v. |
đổ, tuôn ra; mưa như trút
Angry citizens began to pour into the main square demanding immediate government reforms.
Người dân giận dữ bắt đầu đổ ra quảng trường chính, đòi chính phủ cải cách ngay.
Chi tiếtTorrential rain started to pour down just as we finished packing our camping gear.Trời bắt đầu mưa như trút đúng lúc chúng tôi vừa thu dọn xong đồ cắm trại.
Đồng nghĩastreamflood
Cụm hay dùngpour downpour in
Họ từpouring (adj.)
Nói về người: đổ về, tuôn ra rất đông (pour into, pour out of). Nói về mưa: "it's pouring (down)".
|
— |
|
/ˈhjuːmɪd/
|
adj. |
nóng ẩm, ẩm ướt
The tropical climate remains hot and humid throughout most of the rainy season.
Khí hậu nhiệt đới duy trì sự nóng ẩm trong phần lớn thời gian mùa mưa.
Chi tiếtMy clothes stuck to my skin due to the extremely humid air inside the greenhouse.Quần áo của tôi dính chặt vào da do bầu không khí cực kỳ ẩm ướt bên trong nhà kính.
Đồng nghĩamuggyclammy
Cụm hay dùnghumid climatehumid weatherhot and humid
Họ từhumidity (n.)humidify (v.)
Thường dùng để mô tả thời tiết có độ ẩm cao gây cảm giác oi bức, khó chịu.
|
— |
|
/ˈstɪki/
|
adj. |
dính, nhớp mồ hôi; khó xử, gay go
The high humidity left everyone feeling sticky and uncomfortable after the outdoor concert.
Độ ẩm cao khiến mọi người đều cảm thấy ẩm ướt mồ hôi và khó chịu sau buổi hòa nhạc ngoài trời.
Chi tiếtTelling your boss that the project is late could be a sticky moment.Báo với sếp rằng dự án bị chậm có thể là lúc khá khó xử.
Đồng nghĩaclammymuggy
Cụm hay dùngsticky weathersticky heat
Họ từstick (v.)
Thân mật. Nói về thời tiết: nóng ẩm khiến người dính mồ hôi. Nói về tình huống: khó xử, gay go (a sticky situation).
|
— |
|
/ˌklaɪmət əv dɪsˈtrʌst/
|
n. |
bầu không khí nghi kỵ
Financial scandals at the firm created a climate of distrust among employees and investors.
Các vụ bê bối tài chính tại công ty đã tạo ra một bầu không khí nghi kỵ giữa nhân viên và nhà đầu tư.
Chi tiếtFrequent broken promises by management fostered a deep climate of distrust.Việc ban quản lý thường xuyên thất hứa đã nuôi dưỡng một bầu không khí nghi kỵ sâu sắc.
Cụm hay dùngcreate a climate of distrustbreed a climate of distrust
Cụm từ mang sắc thái chê bai, thường xuất hiện trong các bài báo kinh tế hoặc chính trị.
|
— |
|
/ˌklaɪmət əv ˈtʃeɪndʒ/
|
n. |
bầu không khí đổi mới
The election results fostered a climate of change across the entire corporate sector.
Kết quả bầu cử đã nuôi dưỡng một bầu không khí đổi mới trên toàn bộ lĩnh vực doanh nghiệp.
Chi tiếtNew leadership initiatives successfully established a climate of change within the university.Các sáng kiến lãnh đạo mới đã thiết lập thành công một bầu không khí đổi mới trong trường đại học.
Cụm hay dùngcreate a climate of changefoster a climate of change
Dùng theo nghĩa bóng trong văn viết để chỉ tình hình xã hội hoặc tâm lý chung.
|
— |
|
/ˈkʌltʃərəl/
|
adj. |
thuộc về văn hóa
Museums play a vital role in preserving our rich cultural heritage for future generations.
Các bảo tàng đóng vai trò thiết yếu trong việc bảo tồn di sản văn hóa phong phú cho các thế hệ tương lai.
Chi tiếtThe festival is a major cultural event that attracts thousands of international visitors.Lễ hội này là một sự kiện văn hóa lớn thu hút hàng nghìn du khách quốc tế.
Đồng nghĩaethnicfolk
Cụm hay dùngcultural climatecultural heritagecultural diversity
Họ từculture (n.)culturally (adv.)
Thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa cho các khía cạnh liên quan đến nghệ thuật, lối sống và truyền thống.
|
— |
|
/ˈkʌrənt/
|
adj. |
hiện tại, đang diễn ra
Analysts examined the current economic climate before revising their financial forecasts.
Các nhà phân tích đã kiểm tra môi trường kinh tế hiện tại trước khi sửa đổi các dự báo tài chính.
Chi tiếtPlease update your contact details on our database to reflect your current address.Vui lòng cập nhật chi tiết liên lạc của bạn trên cơ sở dữ liệu của chúng tôi để phản ánh đúng địa chỉ hiện tại.
Đồng nghĩapresentcontemporaryongoing
Cụm hay dùngcurrent climatecurrent trendscurrent situation
Họ từcurrently (adv.)
Dùng để chỉ những sự việc hoặc trạng thái đang tồn tại ở thời điểm hiện hành.
|
— |
|
/ˌiːkəˈnɒmɪk/
|
adj. |
thuộc về kinh tế
The country is facing severe economic challenges due to the recent global supply chain crisis.
Đất nước đang phải đối mặt với những thách thức kinh tế nghiêm trọng do cuộc khủng hoảng chuỗi cung ứng toàn cầu gần đây.
Chi tiếtExperts predict steady economic growth for the region over the next financial quarter.Các chuyên gia dự đoán tăng trưởng kinh tế ổn định cho khu vực này trong quý tài chính tới.
Đồng nghĩafinancialcommercial
Cụm hay dùngeconomic climateeconomic crisiseconomic growth
Họ từeconomy (n.)economize (v.)
Khác với "economical" (tiết kiệm), từ này chỉ các vấn đề liên quan đến nền kinh tế.
|
— |
|
/faɪˈnæntʃəl/
|
adj. |
thuộc về tài chính
She sought professional financial advice before investing her savings in the stock market.
Cô ấy tìm kiếm lời khuyên tài chính chuyên nghiệp trước khi đầu tư tiền tiết kiệm vào thị trường chứng khoán.
Chi tiếtThe company reported strong financial results at the end of the fourth quarter.Công ty đã báo cáo kết quả tài chính mạnh mẽ vào cuối quý bốn.
Đồng nghĩamonetaryfiscal
Cụm hay dùngfinancial climatefinancial supportfinancial market
Họ từfinance (n., v.)
Thường gắn liền với tiền bạc, ngân hàng, đầu tư và ngân sách.
|
— |
|
/ˈmɒrəl/
|
adj. |
thuộc về đạo đức
Leaders have a moral obligation to protect vulnerable communities from economic hardship.
Các nhà lãnh đạo có nghĩa vụ đạo đức là bảo vệ các cộng đồng dễ bị tổn thương khỏi khó khăn kinh tế.
Chi tiếtThe scandal created a severe moral climate that forced the director to resign.Vụ bê bối đã tạo ra một bầu không khí đạo đức nghiêm ngặt buộc vị giám đốc phải từ chức.
Đồng nghĩaethicalrighteous
Cụm hay dùngmoral climatemoral dutymoral obligation
Họ từmorality (n.)morally (adv.)
Liên quan đến các chuẩn mực đúng sai trong ứng xử của con người hoặc xã hội.
|
— |
|
/pəˈlɪtɪkl/
|
adj. |
thuộc về chính trị
Recent economic reforms have triggered a turbulent political climate across the nation.
Các cải cách kinh tế gần đây đã châm ngòi cho một bầu không khí chính trị biến động khắp cả nước.
Chi tiếtThe senator delivered a powerful speech addressing major political challenges facing the country.Thượng nghị sĩ đã có bài phát biểu mạnh mẽ đề cập đến những thách thức chính trị lớn đối với đất nước.
Đồng nghĩagovernmentalstate
Cụm hay dùngpolitical climatepolitical systempolitical stability
Họ từpolitics (n.)politician (n.)
Thường kết hợp với từ "climate" để chỉ tình hình hoặc bầu không khí chính trị chung.
|
— |
|
/ˈsəʊʃəl/
|
adj. |
thuộc về xã hội
Rising inequality has created a tense social climate that worries many policymakers.
Sự bất bình đẳng gia tăng đã tạo ra một bầu không khí xã hội căng thẳng khiến nhiều nhà hoạch định chính sách lo lắng.
Chi tiếtThe organization focuses on addressing various social issues affecting impoverished communities.Tổ chức này tập trung giải quyết các vấn đề xã hội khác nhau ảnh hưởng đến các cộng đồng nghèo đói.
Đồng nghĩasocietalpublic
Cụm hay dùngsocial climatesocial structuresocial welfare
Họ từsociety (n.)socially (adv.)
Thường đi kèm với danh từ "climate" để chỉ tâm trạng hoặc tình hình chung trong cộng đồng.
|
— |
|
/prɪˈveɪlɪŋ/
|
adj. |
thịnh hành, phổ biến
The prevailing economic climate makes it extremely difficult for small start-ups to survive.
Bầu không khí kinh tế thịnh hành hiện nay khiến các doanh nghiệp khởi nghiệp nhỏ cực kỳ khó sinh tồn.
Chi tiếtWe must challenge the prevailing attitudes toward environmental conservation in modern society.Chúng ta phải thách thức những thái độ phổ biến đối với việc bảo tồn môi trường trong xã hội hiện đại.
Đồng nghĩadominantcurrentwidespread
Cụm hay dùngprevailing climateprevailing viewprevailing wind
Họ từprevail (v.)
Thường dùng trong văn phong trang trọng để chỉ tình trạng hoặc quan điểm đang chiếm ưu thế.
|
— |
|
/ˈsʌni/
|
adj. |
có nắng, tươi vui, khả quan
They spent a wonderful sunny afternoon relaxing together on the quiet sandy beach.
Họ đã trải qua một buổi chiều đầy nắng tuyệt vời cùng nhau thư giãn trên bãi cát yên tĩnh.
Chi tiếtHer remarkably sunny personality always brings immense joy to everyone around her every day.Tính cách tươi vui đáng chú ý của cô ấy luôn mang lại niềm vui lớn lao cho mọi người xung quanh mỗi ngày.
Đồng nghĩabrightcheerfulfavorable
Cụm hay dùngsunny dispositionsunny outlooksunny weather
Họ từsun (n.)sunshine (n.)
Ngoài nghĩa thời tiết, từ này còn dùng để chỉ tính cách vui vẻ hoặc triển vọng tích cực của một tình huống.
|
— |
|
/snəʊd ˈʌndə/
|
phr. |
ngập đầu trong việc
I am completely snowed under with tax reports and cannot attend the meeting.
Tôi đang hoàn toàn ngập đầu trong các báo cáo thuế và không thể tham dự cuộc họp.
Chi tiếtThe customer service team was snowed under after the company announced a massive discount.Đội ngũ chăm sóc khách hàng ngập đầu trong việc sau khi công ty thông báo giảm giá lớn.
Đồng nghĩaoverwhelmedswamped
Cụm hay dùngsnowed under with workcompletely snowed under
Thành ngữ ẩn dụ mang tính thông dụng cao, mô tả tình trạng quá tải vì quá nhiều việc.
|
— |
|
/ˌheɪzi ˈmeməri/
|
n. |
ký ức mơ hồ, trí nhớ mờ nhạt
I only have a hazy memory of our family holiday in Spain twenty years ago.
Tôi chỉ có một ký ức mơ hồ về kỳ nghỉ của gia đình ở Tây Ban Nha hai mươi năm trước.
Chi tiếtHer hazy memory of the accident made it difficult for the police to gather reliable details.Trí nhớ mờ nhạt của cô ấy về vụ tai nạn khiến cảnh sát gặp khó khăn trong việc thu thập thông tin chi tiết đáng tin cậy.
Đồng nghĩavague recollectiondim memory
Cụm hay dùnghave a hazy memorykeep a hazy memory
Họ từhaze (n.)hazy (adj.)
Dùng để diễn tả một sự việc đã xảy ra lâu và không còn được nhớ rõ chi tiết.
|
— |
|
/ˈθʌndə/
|
n., v. |
tiếng sấm (n.); phát ra tiếng sấm, gầm rú (v.)
A sudden crash of loud thunder rattled the bedroom windows during the violent midnight storm.
Một tiếng sấm lớn đột ngột làm rung chuyển cửa sổ phòng ngủ trong cơn bão dữ dội nửa đêm.
Chi tiếtHeavy freight trains regularly thunder past our quiet suburban house every single night.Những đoàn tàu hàng nặng nề thường xuyên gầm rú chạy qua ngôi nhà ngoại ô yên tĩnh của chúng tôi mỗi đêm.
Đồng nghĩarumbleboom
Cụm hay dùngclap of thunderdistant thunderthunder rolls
Họ từthunderous (adj.)thundery (adj.)
Có thể dùng như danh từ chỉ hiện tượng thời tiết hoặc động từ chỉ âm thanh lớn.
|
— |
|
/ˌθʌndərəs əˈplɔːz/
|
n. |
tràng pháo tay như sấm
The brilliant pianist was greeted with thunderous applause as she stepped onto the stage.
Nghệ sĩ piano tài năng được chào đón bằng tràng pháo tay như sấm khi bước lên sân khấu.
Chi tiếtThe inspiring speech delivered by the activist drew thunderous applause from the audience.Bài diễn thuyết đầy cảm hứng của nhà hoạt động đã nhận được tràng pháo tay như sấm từ khán giả.
Đồng nghĩadeafening applausestormy applause
Cụm hay dùngreceive thunderous applausegreet with thunderous applause
Họ từthunder (n., v.)thundery (adj.)
Từ "thunderous" ở đây dùng theo nghĩa bóng để miêu tả âm thanh lớn và vang dội.
|
— |
|
/əˈplɔːz/
|
n. |
tiếng vỗ tay, sự hoan nghênh
The stellar performance of the young pianist drew loud applause from the captivated audience.
Màn trình diễn xuất sắc của nghệ sĩ piano trẻ đã thu hút những tràng vỗ tay lớn từ khán giả say mê.
Chi tiếtThunderous applause echoed across the grand auditorium as the president stepped onto the stage.Tiếng vỗ tay rền vang khắp hội trường lớn khi chủ tịch bước lên sân khấu.
Đồng nghĩacheeringovation
Cụm hay dùngthunderous applausewarm applauseburst into applause
Họ từapplaud (v.)
Thường dùng trong các ngữ cảnh biểu diễn nghệ thuật hoặc sự kiện trang trọng.
|
— |
Đang tải...