Quay lại Bộ từ vựng
‹ ›

Unit 43 · The letter of the law (Câu chữ của luật pháp)

28 từ C1

Chế độ học

Đường thuộc từMột từ được tính là thuộc khi qua Flashcard và 2 trong 3 chế độ Trắc nghiệm, Nghe, Gõ từ.
Đã thuộcTừ đã thuộc tự vào lịch Ôn tập, gặp lại đúng lúc sắp quên.
Luyện thêmĐiền vào câu và Bảng từ tính như Gõ từ; Phản xạ 60 giây và Phát âm tính như Trắc nghiệm.
Danh sách từ vựng  28 từ
Từ vựng Loại từ Nghĩa & ví dụ Thuộc
/bend ðə ruːlz/
idiom
lách quy định
The supervisor was willing to bend the rules to let us submit our assignment late.
Người giám sát sẵn sàng lách quy định để cho phép chúng tôi nộp bài tập muộn.
Chi tiết
Successful negotiators sometimes need to bend the rules to reach a mutually beneficial agreement.Những nhà đàm phán thành công đôi khi cần lách quy định để đạt được thỏa thuận có lợi cho cả hai bên.
Đồng nghĩastretch the rules
Cụm hay dùngrefuse to bend the rulestempted to bend the rules
Dùng trong các tình huống ít nghiêm trọng hơn "bend the law".
—
/lɒdʒ/
v.
nộp đơn chính thức, đệ trình
The defense attorney decided to lodge an official appeal against the harsh district court ruling.
Luật sư biện hộ đã quyết định nộp đơn kháng cáo chính thức đối với phán quyết khắc nghiệt của tòa án quận.
Chi tiết
Residents gathered enough signatures to lodge a formal complaint regarding the proposed factory construction.Cư dân đã thu thập đủ chữ ký để đệ trình một khiếu nại chính thức về dự án xây dựng nhà máy được đề xuất.
Đồng nghĩasubmitfileregister
Cụm hay dùnglodge an appeallodge a complaintlodge a protest
Thường đi với các danh từ chỉ khiếu nại, kháng cáo hoặc tố tụng trong môi trường pháp lý.
—
/əˈpiːl/
n., v.
đơn kháng cáo, lời kêu gọi (n.); kháng cáo, kêu gọi (v.)
Defense lawyers will lodge an immediate appeal against the harsh prison sentence.
Các luật sư bào chữa sẽ nộp đơn kháng cáo ngay lập tức đối với bản án tù khắc nghiệt.
Chi tiết
The convicted felon decided to appeal to a higher court in search of complete exoneration.Tên tội phạm bị kết án quyết định kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn để tìm kiếm sự minh oan hoàn toàn.
Đồng nghĩapetitionapplication
Cụm hay dùnglodge an appealwin an appeal
Họ từappellant (n.)appellate (adj.)
Có thể đóng vai trò cả danh từ và động từ trong ngữ cảnh tố tụng tư pháp.
—
/ʌpˈhəʊld/
v.
ủng hộ, giữ vững
The supreme court voted to uphold the constitutional rights of all citizens.
Tòa án tối cao đã bỏ phiếu ủng hộ các quyền hiến định của tất cả công dân.
Chi tiết
International treaties are designed to uphold human rights across the globe.Các hiệp ước quốc tế được thiết kế nhằm duy trì và bảo vệ nhân quyền trên toàn cầu.
Đồng nghĩamaintainsupportdefend
Cụm hay dùnguphold the lawuphold a verdictuphold rights
Thường dùng trong văn cảnh pháp lý, chính trị khi nói về việc bảo vệ luật pháp, phán quyết hoặc quyền lợi.
—
/ˌəʊvəˈtɜːn/
v.
lật ngược phán quyết, bác bỏ quyết định
The supreme court decided to overturn the previous verdict due to significant procedural errors.
Tòa án tối cao đã quyết định lật ngược phán quyết trước đó do có những sai sót tố tụng đáng kể.
Chi tiết
Appellate judges refused to overturn the conviction despite defense arguments about new evidence.Các thẩm phán phúc thẩm từ chối bác bỏ bản án bất chấp các lập luận của bên biện hộ về bằng chứng mới.
Đồng nghĩareverseannuloverrule
Cụm hay dùngoverturn a verdictoverturn a decisionoverturn a conviction
Họ từoverturnable (adj.)
Dùng trong ngữ cảnh pháp lý khi tòa án cấp cao thay đổi phán quyết của tòa cấp dưới.
—
/ˈvɜːdɪkt/
n.
lời tuyên án
The jury deliberated for three days before reaching a unanimous verdict of guilty.
Bồi thẩm đoàn đã thảo luận trong ba ngày trước khi đưa ra phán quyết đồng thuận có tội.
Chi tiết
Defense attorneys expressed relief when the judge delivered a not-guilty verdict for their client.Các luật sư bào chữa tỏ ra nhẹ nhõm khi thẩm phán đưa ra phán quyết không có tội cho thân chủ của họ.
Đồng nghĩajudgmentrulingdecision
Cụm hay dùngreach a verdictdeliver a verdictunanimous verdict
Thuật ngữ pháp lý chỉ quyết định chính thức của bồi thẩm đoàn hoặc thẩm phán về việc bị cáo có tội hay không.
—
/kənˈvɪkʃən/
n.
sự kết án, niềm tin vững chắc
The high-profile corruption trial ultimately resulted in a unanimous conviction of the former minister.
Phiên tòa tham nhũng đình đám cuối cùng đã dẫn đến phán quyết kết án đồng thuận đối với cựu bộ trưởng.
Chi tiết
She spoke about her environmental activism with such deep conviction that everyone was inspired.Cô ấy nói về hoạt động bảo vệ môi trường của mình với một niềm tin vững chắc đến mức mọi người đều cảm thấy được truyền cảm hứng.
Đồng nghĩasentencejudgementcertainty
Cụm hay dùngcriminal convictionprevious conviction
Họ từconvict (v., n.)convicted (adj.)
Có hai nghĩa chính: phán quyết có tội của tòa án hoặc sự tin tưởng mãnh liệt vào điều gì.
—
/set ə ˈpresɪdənt/
idiom
tạo tiền lệ
Allowing employees to work remotely permanently will set a precedent for the entire industry.
Cho phép nhân viên làm việc từ xa vĩnh viễn sẽ tạo tiền lệ cho toàn bộ ngành công nghiệp.
Chi tiết
The lenient sentence handed down by the judge could set a dangerous precedent for corporate crimes.Mức án khoan hồng do thẩm phán tuyên có thể tạo ra một tiền lệ nguy hiểm cho tội phạm doanh nghiệp.
Đồng nghĩaestablish a norm
Cụm hay dùngset a dangerous precedentset a legal precedent
Cụm từ diễn đạt hành động đưa ra quyết định đầu tiên có tính định hướng cho các trường hợp tương tự sau này.
—
/ˈpresɪdənt/
n.
tiền lệ pháp lý
The landmark Supreme Court ruling set a vital legal precedent for future civil rights cases.
Phán quyết bước ngoặt của Tối cao Pháp viện đã thiết lập một tiền lệ pháp lý quan trọng cho các vụ án dân quyền trong tương lai.
Chi tiết
Judges often rely on historical precedent when interpreting ambiguous clauses in modern legislation.Các thẩm phán thường dựa vào tiền lệ lịch sử khi diễn giải các điều khoản mơ hồ trong hệ thống lập pháp hiện đại.
Đồng nghĩamodelexample
Cụm hay dùngset a precedentlegal precedentfollow a precedent
Thuật ngữ chuyên ngành luật, chỉ phán quyết trước đó làm cơ sở định hướng cho các vụ việc sau.
—
/ˈkʌstədi/
n.
quyền nuôi con
The loving mother fought tirelessly to secure full custody of her young children during the bitter divorce.
Người mẹ yêu thương đã chiến đấu không mệt mỏi để giành toàn quyền nuôi con trong vụ ly hôn cay đắng.
Chi tiết
Following the sudden tragic accident, the grandparents were granted legal custody of the orphaned toddler.Sau vụ tai nạn thương tâm bất ngờ, ông bà đã được trao quyền nuôi dưỡng hợp pháp đứa trẻ mồ côi.
Đồng nghĩaguardianshipcare
Cụm hay dùnggain custodyaward custodyjoint custody
Họ từcustodial (adj.)
Thường dùng trong ngữ cảnh pháp lý và tranh chấp gia đình.
—
/suː/
v.
kiện
The disgruntled consumer decided to sue the manufacturing company for deceptive advertising practices.
Người tiêu dùng bất mãn đã quyết định kiện công ty sản xuất vì hành vi quảng cáo lừa dối.
Chi tiết
Businesses often threaten to sue competitors if they infringe on their registered intellectual property rights.Các doanh nghiệp thường đe dọa kiện đối thủ cạnh tranh nếu họ vi phạm quyền sở hữu trí tuệ đã đăng ký.
Đồng nghĩalitigatetake legal action
Cụm hay dùngsue someone for damagessue for breach of contract
Họ từlawsuit (n.)
Thường đi kèm với giới từ "for" khi nêu rõ lý do hoặc khoản tiền đòi bồi thường trước tòa.
—
/əˈledʒ/
v.
buộc tội, cáo buộc
Detectives allege that the suspect stole valuable artifacts from the national museum last night.
Các thám tử cáo buộc rằng nghi phạm đã đánh cắp các cổ vật giá trị từ bảo tàng quốc gia tối qua.
Chi tiết
The witness would allege that corporate executives manipulated financial records to hide massive losses.Nhân chứng sẽ cáo buộc rằng các giám đốc điều hành doanh nghiệp đã thao túng hồ sơ tài chính để che giấu những khoản lỗ khổng lồ.
Đồng nghĩaclaimassertcharge
Cụm hay dùngallege thatwidely alleged
Họ từallegation (n.)alleged (adj.)
Thường dùng trong văn bản pháp lý và báo chí khi chưa có kết luận chính thức từ tòa án.
—
/ˌælɪˈɡeɪʃən/
n.
cáo buộc, lời buộc tội
The newspaper published a serious allegation regarding the minister's financial dealings last year.
Tờ báo đã công bố một cáo buộc nghiêm trọng liên quan đến các giao dịch tài chính của bộ trưởng năm ngoái.
Chi tiết
She strongly denied every single allegation made against her during the corporate investigation.Cô đã kịch liệt phủ nhận từng cáo buộc được đưa ra chống lại mình trong cuộc điều tra doanh nghiệp.
Đồng nghĩaaccusationchargeclaim
Cụm hay dùngmake an allegationdeny an allegationserious allegation
Họ từallege (v.)
Thường dùng trong văn bản pháp lý và báo chí để chỉ những tuyên bố chưa được chứng minh là đúng.
—
/əˈmend/
v.
sửa đổi, bổ sung
Parliament decided to amend the outdated environmental legislation to tackle modern carbon emissions.
Quốc hội quyết định sửa đổi luật môi trường lỗi thời để giải quyết lượng khí thải carbon hiện đại.
Chi tiết
The board had to amend company policies regarding remote work after receiving extensive employee feedback.Ban quản trị phải sửa đổi các chính sách của công ty về việc làm việc từ xa sau khi nhận được nhiều phản hồi từ nhân viên.
Đồng nghĩamodifyrevisealter
Cụm hay dùngamend a lawamend a constitution
Họ từamendment (n.)
Thường dùng cho văn bản pháp luật, hiến pháp, hợp đồng hoặc quy định chính thức.
—
/əˈmendmənt/
n.
sự sửa đổi, điều khoản bổ sung
Lawmakers proposed a crucial amendment to protect consumer privacy rights in digital spaces.
Các nhà lập pháp đã đề xuất một sự sửa đổi quan trọng để bảo vệ quyền riêng tư của người tiêu dùng trong không gian kỹ thuật số.
Chi tiết
Every proposed amendment must undergo rigorous debate before being added to the constitution.Mỗi điều khoản bổ sung được đề xuất phải trải qua các cuộc tranh luận gay gắt trước khi được đưa vào hiến pháp.
Đồng nghĩarevisionmodificationalteration
Cụm hay dùngpropose an amendmentconstitutional amendment
Họ từamend (v.)
Phổ biến trong bối cảnh chính trị, lập pháp và các văn bản thỏa thuận chính thức.
—
/dɪˌskrɪmɪˈneɪʃən/
n.
sự phân biệt đối xử
The courageous activist organized a massive peaceful protest to combat racial discrimination in the workplace.
Nhà hoạt động dũng cảm đã tổ chức một cuộc biểu tình hòa bình lớn nhằm chống lại nạn phân biệt chủng tộc nơi công sở.
Chi tiết
Victims of systemic discrimination now have stronger legal mechanisms to seek justice and financial compensation.Các nạn nhân của sự phân biệt đối xử có hệ thống giờ đây có các cơ chế pháp lý vững chắc hơn để đòi công lý và bồi thường tài chính.
Đồng nghĩabiasprejudiceinequality
Cụm hay dùngracial discriminationgender discriminationface discrimination
Họ từdiscriminate (v.)discriminatory (adj.)
Mang sắc thái chỉ trích mạnh mẽ các hành vi bất công xã hội.
—
/dɪˈskrɪmɪneɪt/
v.
phân biệt đối xử
Modern labor laws strictly prohibit employers from attempting to discriminate against applicants based on age or gender.
Luật lao động hiện đại nghiêm cấm người sử dụng lao động có ý đồ phân biệt đối xử với ứng viên dựa trên độ tuổi hoặc giới tính.
Chi tiết
Older citizens often feel that local businesses unconsciously discriminate against them when offering financial services.Công dân lớn tuổi thường cảm thấy các doanh nghiệp địa phương vô tình phân biệt đối xử với họ khi cung cấp dịch vụ tài chính.
Đồng nghĩabiasdifferentiate
Cụm hay dùngdiscriminate againstdiscriminate between
Họ từdiscrimination (n.)discriminatory (adj.)
Thường đi với giới từ "against" khi nói về hành vi bất công.
—
/ˈhærəs/
v.
quấy rối
Online trolls who constantly harass vulnerable users on social media platforms should face severe digital penalties.
Những kẻ phá rối trên mạng liên tục quấy rối những người dùng dễ bị tổn thương trên các nền tảng mạng xã hội nên phải đối mặt với hình phạt kỹ thuật số nghiêm khắc.
Chi tiết
The aggressive creditors continued to harass the struggling homeowner with threatening phone calls day and night.Những chủ nợ hung hăng tiếp tục quấy rối chủ nhà đang gặp khó khăn bằng các cuộc gọi đe dọa ngày đêm.
Đồng nghĩapestertormentbadger
Cụm hay dùngharass someoneharass staff
Họ từharassment (n.)
Thường dùng trong các trường hợp quấy rối tình dục hoặc quấy rối tại nơi làm việc.
—
/ˈhærəsmənt/
n.
sự quấy rối
Many corporate offices have established anonymous reporting channels to protect employees from workplace harassment.
Nhiều văn phòng công ty đã thiết lập các kênh báo cáo ẩn danh để bảo vệ nhân viên khỏi nạn quấy rối nơi công sở.
Chi tiết
She decided to file a formal police report after enduring months of persistent online harassment.Cô ấy quyết định nộp đơn trình báo cảnh sát chính thức sau khi chịu đựng nhiều tháng bị quấy rối trực tuyến dai dẳng.
Đồng nghĩaintimidationbullying
Cụm hay dùngsexual harassmentworkplace harassmentface harassment
Họ từharass (v.)
Là hành vi phạm pháp khi gây áp lực hoặc làm tổn hại tinh thần người khác.
—
/ɪnˈsaɪdə ˈdiːlɪŋ/
n.
giao dịch nội gián
Several corporate directors faced serious criminal charges after engaging in illicit insider dealing last quarter.
Một số giám đốc doanh nghiệp phải đối mặt với các cáo buộc hình sự nghiêm trọng sau khi tham gia giao dịch nội gián trái phép vào quý trước.
Chi tiết
Financial regulators uncovered a complex network that profited massively from illegal insider dealing before public announcements.Các cơ quan quản lý tài chính đã phát hiện một mạng lưới phức tạp thu lợi nhuận khổng lồ từ giao dịch nội gián bất hợp pháp trước khi có thông báo công khai.
Đồng nghĩainsider trading
Cụm hay dùngengage in insider dealinginvestigate insider dealing
Họ từinsider trader (n.)
Dùng trong văn cảnh tài chính và pháp lý, chỉ hành vi mua bán cổ phiếu dựa trên thông tin mật.
—
/ɪnˈsaɪdə ˈtreɪdə/
n.
người giao dịch nội gián
The notorious insider trader was sentenced to five years in federal prison for market manipulation.
Tên tội phạm giao dịch nội gián khét tiếng đã bị kết án năm năm tù liên bang vì hành vi thao túng thị trường.
Chi tiết
Investigators tracked millions of dollars in illegal profits back to a corporate insider trader.Các nhà điều tra đã truy tìm hàng triệu đô la lợi nhuận bất hợp pháp ngược về một kẻ giao dịch nội gián trong công ty.
Đồng nghĩainsider dealer
Cụm hay dùngcatch an insider traderprosecute an insider trader
Họ từinsider trading (n.)
Chỉ cá nhân thực hiện hành vi mua bán chứng khoán dựa trên thông tin chưa được công bố công khai.
—
/ˈlɔːndə ˈlɔːndərɪŋ/
n.
tội rửa tiền
Three executives were indicted on charges of massive corporate fraud and money laundering.
Ba giám đốc điều hành đã bị truy tố về tội gian lận doanh nghiệp quy mô lớn và rửa tiền.
Chi tiết
Financial institutions face severe penalties if they fail to combat money laundering effectively.Các tổ chức tài chính phải đối mặt với hình phạt nặng nề nếu họ không chống tội rửa tiền hiệu quả.
Đồng nghĩamoney washing
Cụm hay dùngcombat money launderingcharges of money launderinganti-money laundering
Họ từlaunder money (phr. v.)money launderer (n.)
Thuật ngữ pháp lý phổ biến trong tội phạm kinh tế và ngân hàng quốc tế.
—
/ˈlɔːndə ˈlɔːndərə/
n.
tội phạm rửa tiền
Federal agents arrested a prominent money launderer operating behind the facade of a casino.
Các điệp viên liên bang đã bắt giữ một tên tội phạm rửa tiền nổi bật hoạt động đằng sau vỏ bọc của một sòng bạc.
Chi tiết
The sophisticated money launderer used digital currencies to hide illicit transactions from investigators.Tên tội phạm rửa tiền tinh vi đã sử dụng tiền kỹ thuật số để che giấu các giao dịch bất hợp pháp khỏi các nhà điều tra.
Cụm hay dùngarrest a money launderertrack a money launderer
Họ từmoney laundering (n.)launder money (phr. v.)
Chỉ cá nhân hoặc tổ chức chuyên chuyển đổi tiền do phạm tội thành tiền hợp pháp.
—
/ˈlɔːndə ˈmʌni/
phr. v.
rửa tiền
The criminal syndicate used a chain of offshore shell companies to launder money successfully.
Tập đoàn tội phạm đã sử dụng một chuỗi công ty bình phong hải ngoại để rửa tiền thành công.
Chi tiết
International banks must implement rigorous verification checks to prevent clients from trying to launder money.Các ngân hàng quốc tế phải thực hiện các biện pháp kiểm tra xác minh nghiêm ngặt để ngăn khách hàng cố gắng rửa tiền.
Đồng nghĩawash money
Cụm hay dùnglaunder money through shell companiesscheme to launder money
Họ từmoney laundering (n.)money launderer (n.)
Thường đi kèm với các tội danh tài chính lớn và tội phạm có tổ chức.
—
/ˈstɔːkɪŋ/
n.
hành vi bám theo quấy rối
The celebrity obtained a restraining order against the individual charged with persistent stalking.
Người nổi tiếng đã xin lệnh cấm tiếp cận đối với cá nhân bị buộc tội bám theo quấy rối liên tục.
Chi tiết
Online stalking has become a growing concern with the widespread use of social media platforms.Hành vi bám theo quấy rối trực tuyến đã trở thành mối lo ngày càng lớn cùng sự phổ biến của các nền tảng mạng xã hội.
Đồng nghĩaharassment
Cụm hay dùngcyber stalkingpersistent stalking
Họ từstalk (v.)stalker (n.)
Chỉ hành vi theo dõi ám ảnh gây sợ hãi cho nạn nhân, cấu thành tội phạm theo luật hình sự.
—
/ˈtrespəs/
n.
hành vi xâm nhập trái phép
The teenagers were arrested and fined heavily for repeated trespassing on the abandoned railway tracks.
Lũ thiếu niên đã bị bắt và phạt nặng vì hành vi xâm nhập trái phép nhiều lần vào đường ray xe lửa bỏ hoang.
Chi tiết
Strict regulations regarding criminal trespassing are enforced to protect commercial properties at night.Các quy định nghiêm ngặt về tội xâm nhập trái phép được áp dụng để bảo vệ các tài sản thương mại vào ban đêm.
Đồng nghĩaintrusionencroachment
Cụm hay dùngcriminal trespassingprohibit trespassing
Họ từtrespass (v., n.)trespasser (n.)
Danh từ chỉ hành động đi vào đất hoặc tài sản của người khác mà không được phép.
—
/ˈlɔːəˌbaɪdɪŋ/
adj.
tuân thủ pháp luật
The community consists of hardworking and law-abiding citizens who value public safety.
Cộng đồng bao gồm những công dân chăm chỉ và tuân thủ pháp luật, những người coi trọng sự an toàn công cộng.
Chi tiết
Even a normally law-abiding person can find themselves trapped in unexpected bureaucratic nightmares.Ngay cả một người bình thường tuân thủ pháp luật cũng có thể thấy mình vướng vào những cơn ác mộng hành chính bất ngờ.
Đồng nghĩalaw-observingcompliant
Cụm hay dùnglaw-abiding citizenlaw-abiding public
Họ từlaw-breaker (n.)
Thường đứng trước danh từ để bổ nghĩa, dùng nhiều trong văn phong báo chí và chính luận.
—
/ˈlɔːˌbreɪkə/
n.
kẻ phạm pháp
Security cameras helped police identify the persistent law-breaker operating in the downtown district.
Camera an ninh đã giúp cảnh sát nhận diện kẻ phạm pháp liên tục hoạt động tại khu vực trung tâm thành phố.
Chi tiết
Any law-breaker attempting to breach the perimeter will be detained immediately by guards.Bất kỳ kẻ phạm pháp nào cố gắng vượt qua vành đai bảo vệ sẽ bị lực lượng an ninh giam giữ ngay lập tức.
Đồng nghĩaoffendercriminal
Cụm hay dùngpursue a law-breakerapprehend a law-breaker
Họ từlaw-abiding (adj.)
Chỉ người hay vi phạm luật pháp, đôi khi viết không có dấu gạch nối ("lawbreaker").
—
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...