| Từ vựng | Loại từ | Nghĩa & ví dụ | Thuộc |
|---|---|---|---|
|
/ˈprɒmɪs/
|
n., v. |
lời hứa (n.); hứa hẹn (v.)
She broke her solemn promise to keep the confidential details of the merger secret.
Cô ấy đã phá vỡ lời hứa trang trọng của mình về việc giữ bí mật các chi tiết bảo mật của vụ sáp nhập.
Chi tiếtDark clouds on the horizon promise heavy rain before the evening commute finishes.Những đám mây đen ở chân trời hứa hẹn những trận mưa lớn trước khi giờ cao điểm buổi tối kết thúc.
Đồng nghĩagive one's wordassurevow
Cụm hay dùngbreak a promisekeep a promisemake a promise
Họ từpromise (n.)promise (v.)promising (adj.)
Có thể làm danh từ hoặc động từ, thường đi với các động từ như "make" hoặc "break".
|
— |
|
/kiːp ə ˈprɒmɪs/
|
phr. |
giữ lời hứa
Parents should always try to keep a promise they make to their young children.
Cha mẹ nên luôn cố gắng giữ lời hứa mà họ đã đưa ra với con nhỏ của mình.
Chi tiếtIt is essential for trustworthy leaders to keep a promise regardless of circumstances.Việc giữ lời hứa bất kể hoàn cảnh là rất quan trọng đối với các nhà lãnh đạo đáng tin cậy.
Đồng nghĩafulfill a promisebe as good as your word
Cụm hay dùngalways keep a promisestruggle to keep a promise
Cụm từ phổ biến trong cả văn nói và văn viết thông thường.
|
— |
|
/meɪk ə ˈprɒmɪs/
|
phr. |
hứa hẹn, đưa ra lời hứa
Never make a promise in haste if you are unsure about your future availability.
Đừng bao giờ hứa hẹn vội vàng nếu bạn không chắc chắn về thời gian rảnh rỗi trong tương lai.
Chi tiếtThe director had to make a promise that employee benefits would not be reduced.Giám đốc đã phải đưa ra lời hứa rằng phúc lợi của nhân viên sẽ không bị cắt giảm.
Đồng nghĩagive one's wordpledge
Cụm hay dùngmake a solemn promisemake a rash promise
Cấu trúc thông dụng khi bắt đầu một cam kết giữa cá nhân với nhau.
|
— |
|
/bet/
|
v. |
cá cược, đánh cược
Some reckless gamblers bet huge amounts of money on international football matches every weekend.
Một số người đánh bạc liều lĩnh cá cược số tiền khổng lồ vào các trận bóng đá quốc tế mỗi cuối tuần.
Chi tiếtI bet that local residents will strongly oppose the construction of the new highway.Tôi cá rằng người dân địa phương sẽ kịch liệt phản đối việc xây dựng tuyến đường cao tốc mới.
Đồng nghĩawagerstake
Cụm hay dùngplace a betbet on horsessafe bet
Họ từbetter (n.)betting (n.)
Có thể dùng theo nghĩa đen (đặt tiền) hoặc nghĩa bóng (tỏ ra chắc chắn về điều gì).
|
— |
|
/ænˈtɪsɪpeɪt/
|
v. |
lường trước, dự đoán
We must anticipate potential supply chain disruptions before launching our new product line.
Chúng ta phải lường trước các gián đoạn chuỗi cung ứng tiềm ẩn trước khi tung ra dòng sản phẩm mới.
Chi tiếtInvestors eagerly anticipate the quarterly financial report of the leading technology conglomerate.Các nhà đầu tư háo hức chờ đợi báo cáo tài chính hàng quý của tập đoàn công nghệ hàng đầu.
Đồng nghĩaforeseepredictexpect
Cụm hay dùnganticipate a problemanticipate demandfully anticipate
Họ từanticipation (n.)anticipatory (adj.)
Phổ biến trong văn phong trang trọng và thương mại, dùng khi nói về việc thấy trước một sự việc sắp xảy ra.
|
— |
|
/ˈprɒmɪsɪŋ/
|
adj. |
đầy hứa hẹn
The young researcher published a remarkably promising paper on artificial intelligence applications.
Nhà nghiên cứu trẻ đã xuất bản một bài báo đầy hứa hẹn đáng chú ý về các ứng dụng trí tuệ nhân tạo.
Chi tiếtDespite initial setbacks, the startup showed promising growth figures by the final quarter.Bất chấp những trở ngại ban đầu, công ty khởi nghiệp đã cho thấy các số liệu tăng trưởng đầy hứa hẹn vào quý cuối cùng.
Đồng nghĩaauspicioushopefulfavorable
Cụm hay dùngpromising careerpromising startpromising future
Họ từpromise (n.)promise (v.)
Dùng để chỉ người hoặc sự việc có tiềm năng phát triển tốt trong tương lai.
|
— |
|
/əʊθ/
|
n. |
lời thề, lời tuyên thệ
Witnesses in the criminal trial are required to take an oath before testifying.
Các nhân chứng trong phiên tòa hình sự được yêu cầu tuyên thệ trước khi đưa ra lời khai.
Chi tiếtThe newly elected president raised his right hand to swear the oath of office.Tổng thống mới đắc cử đã giơ tay phải lên để đọc lời tuyên thệ nhậm chức.
Đồng nghĩavowpledgeswear word
Cụm hay dùngtake an oathbe under oathbreak an oath
Mang tính pháp lý hoặc nghi lễ rất trang trọng; đôi khi cũng chỉ từ tục tĩu ở dạng số nhiều.
|
— |
|
/sweə/
|
v. |
thề
The witness stood before the magistrate and swore to tell the absolute truth.
Nhân chứng đứng trước quan tòa và thề sẽ nói toàn bộ sự thật.
Chi tiếtI could have sworn I placed my car keys right on the kitchen counter this morning.Tôi dám chắc là mình đã đặt chìa khóa xe ngay trên mặt bàn bếp vào sáng nay.
Đồng nghĩavowpromise solemnlyaffirm
Cụm hay dùngswear an oathswear blindlyswear by
Họ từswear (v.)swear word (n.)
Có hai nghĩa chính: đưa ra lời thề trang trọng hoặc dùng từ tục tĩu trong văn nói thân mật.
|
— |
|
/sweər ən əʊθ/
|
phr. |
tuyên thệ
New members of parliament must swear an oath of allegiance to the constitution.
Các nghị sĩ mới của quốc hội phải tuyên thệ trung thành với hiến pháp.
Chi tiếtThe recruits had to swear an oath before receiving their military uniforms.Các tân binh phải tuyên thệ trước khi nhận quân phục.
Đồng nghĩatake an oath
Cụm hay dùngswear an oath of loyalty
Mang tính trang trọng, thường gắn với nghi thức chính trị hoặc pháp lý.
|
— |
|
/pʊt ˈʌndə əʊθ/
|
phr. |
bắt tuyên thệ
Once put under oath, the suspect realized the severe consequences of lying.
Một khi bị đặt dưới sự tuyên thệ, kẻ tình nghi đã nhận thức được hậu quả nghiêm trọng của việc nói dối.
Chi tiếtShe was put under oath and reminded that perjury carries a heavy prison sentence.Cô ấy đã được đặt dưới sự tuyên thệ và được nhắc nhở rằng tội khai gian chịu án tù nặng.
Đồng nghĩaput on oath
Cụm hay dùngput under oath
Thường dùng trong văn bản pháp luật hoặc ngữ cảnh tòa án.
|
— |
|
/aɪ kʊd həv swɔːn/
|
idiom |
cứ đinh ninh rằng, chắc mẩm là
I could have sworn I locked the front door before leaving for the office today.
Tôi cứ đinh ninh rằng mình đã khóa cửa trước khi rời nhà đi làm hôm nay.
Chi tiếtShe could have sworn her keys were inside her handbag until she checked again.Cô ấy cứ chắc mẩm chìa khóa ở trong túi xách cho đến khi kiểm tra lại.
Đồng nghĩabe quite certainbe positive
Cụm hay dùngI could have sworn I saw him
Dùng trong văn nói thân mật để bày tỏ sự chắc chắn tuyệt đối nhưng hóa ra lại nhầm lẫn.
|
— |
|
/aɪ ˈkʊdnt swɔːn tuː/
|
idiom |
không dám chắc chắn, không dám khẳng định
He might have left the keys on the counter, but I couldn't swear to it.
Anh ấy có thể đã để chìa khóa trên quầy, nhưng tôi không dám chắc chắn điều đó.
Chi tiếtShe mentioned a meeting tomorrow morning, but I couldn't swear to the exact time.Cô ấy có nhắc đến một cuộc họp sáng mai, nhưng tôi không dám khẳng định giờ giấc chính xác.
Đồng nghĩacannot be surecannot guarantee
Cụm hay dùngcouldn't swear to it
Dùng trong văn nói để thể hiện sự hoài nghi hoặc thiếu thông tin chính xác.
|
— |
|
/ˈsweə ˌwɜːd/
|
n. |
từ tục tĩu
The angry driver shouted a loud swear word after another vehicle cut him off abruptly.
Tài xế đang tức giận hét lên một từ tục tĩu lớn sau khi một chiếc xe khác tạt đầu anh ta đột ngột.
Chi tiếtBroadcasters face heavy fines if programs contain inappropriate language or any offensive swear word.Các đài phát thanh truyền hình phải đối mặt với mức phạt nặng nếu các chương trình chứa ngôn từ không phù hợp hoặc bất kỳ từ tục tĩu xúc phạm nào.
Đồng nghĩaprofanitytaboo wordabuse
Cụm hay dùngutter a swear worduse swear words
Họ từswear (v.)swear word (n.)
Chỉ các từ ngữ mang tính cấm kỵ hoặc thô tục trong giao tiếp hàng ngày.
|
— |
|
/ˌbæd ˈlæŋɡwɪdʒ/
|
n. |
lời thô tục, tiếng chửi thề
The school has a strict disciplinary code regarding physical aggression and bad language.
Nhà trường có quy định kỷ luật nghiêm ngặt đối với hành vi bạo lực thể xác và lời thô tục.
Chi tiếtHe was reprimanded by the manager for using bad language in front of clients.Anh ta đã bị quản lý khiển trách vì dùng lời thô tục trước mặt khách hàng.
Đồng nghĩaswear wordsprofanity
Cụm hay dùnguse bad languagehear bad language
Dùng để chỉ các từ ngữ mang tính xúc phạm hoặc không lịch sự trong giao tiếp xã hội.
|
— |
|
/pledʒ/
|
n., v. |
lời hứa trang trọng (n.); cam kết (v.)
The corporate leaders made a substantial financial pledge to support local environmental projects.
Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp đã đưa ra một cam kết tài chính đáng kể để hỗ trợ các dự án môi trường địa phương.
Chi tiếtCitizens always expect politicians to honor every single pledge they announced during election campaigns.Người dân luôn kỳ vọng các chính trị gia thực hiện mọi lời hứa trang trọng mà họ đã công bố trong các chiến dịch tranh cử.
Đồng nghĩacommitpromiseguarantee
Cụm hay dùngmake a pledgefulfill a pledgefinancial pledge
Họ từpledge (n.)pledge (v.)
Chủ yếu dùng trong văn viết trang trọng và ngữ cảnh chính trị hoặc từ thiện.
|
— |
|
/breɪk ə pledʒ/
|
phr. |
thất hứa cam kết, bội ước
The politician refused to break a pledge he made to lower community taxes.
Chính trị gia từ chối thất hứa cam kết mà ông đã đưa ra nhằm giảm thuế cộng đồng.
Chi tiếtDon't ever break a pledge if you want to maintain people's trust.Đừng bao giờ bội ước nếu bạn muốn duy trì lòng tin của mọi người.
Đồng nghĩaviolate an agreementdefault on a promise
Cụm hay dùngbreak a pledgefail a pledge
Dùng để chỉ hành động không giữ lời hứa mang tính trọng đại.
|
— |
|
/kiːp ə pledʒ/
|
phr. |
giữ lời cam kết, thực hiện lời thề nguyện
The politician worked hard to keep his pledge about reducing local carbon emissions.
Chính trị gia đã nỗ lực hết mình để giữ lời cam kết về việc giảm phát thải carbon địa phương.
Chi tiếtOrganizations must keep a pledge of financial support for community development projects.Các tổ chức phải giữ cam kết hỗ trợ tài chính cho các dự án phát triển cộng đồng.
Đồng nghĩafulfill a promisehonour a commitment
Cụm hay dùngkeep a pledge to the public
Thường mang sắc thái trang trọng, dùng nhiều trong văn viết và ngữ cảnh chính trị.
|
— |
|
/meɪk ə pledʒ/
|
phr. |
đưa ra lời cam kết, quyên góp
Several wealthy entrepreneurs decided to make a pledge of funds for cancer research.
Một số doanh nhân giàu có đã quyết định đưa ra khoản cam kết tài chính cho nghiên cứu ung thư.
Chi tiếtCitizens can make a pledge to support local environmental protection initiatives.Người dân có thể cam kết ủng hộ các sáng kiến bảo vệ môi trường địa phương.
Đồng nghĩapromise supportcommit funds
Cụm hay dùngmake a public pledgemake a financial pledge
Thường dùng trong các chiến dịch từ thiện hoặc thông báo chính thức của chính phủ.
|
— |
|
/vaʊ/
|
v., n. |
thề nguyện (v.); lời thề (n.)
The environmental activists vowed to halt the illegal construction project by any peaceful means necessary.
Các nhà hoạt động môi trường đã thề sẽ ngăn chặn dự án xây dựng trái phép bằng mọi biện pháp hòa bình cần thiết.
Chi tiếtBreaking a solemn marriage vow can cause deep emotional trauma for both partners involved.Việc phá vỡ lời thề hôn nhân trang trọng có thể gây ra tổn thương tâm lý sâu sắc cho cả hai người.
Đồng nghĩapledgeswearoath
Cụm hay dùngmake a vowexchange vowsvow to do something
Họ từvow (n., v.)
Mang tính trang trọng cao, thường xuất hiện trong văn viết hoặc các nghi thức chính thức.
|
— |
|
/kiːp ə vaʊ/
|
phr. |
giữ lời thề
He worked hard for decades to keep a vow he made to his dying grandfather.
Anh ấy đã làm việc chăm chỉ trong nhiều thập kỷ để giữ lời thề đã hứa với người ông sắp qua đời.
Chi tiếtTrue leaders always keep a vow even when circumstances turn against them.Những nhà lãnh đạo chân chính luôn giữ lời thề ngay cả khi hoàn cảnh chống lại họ.
Đồng nghĩafulfill a promise
Cụm hay dùngkeep a vow
Thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng.
|
— |
|
/meɪk ə vaʊ/
|
phr. |
tuyên thệ, thề nguyện
The newlyweds stood at the altar and chose to make a vow of eternal devotion.
Cô dâu chú rể đứng trước bệ thờ và chọn thề nguyện gắn bó trọn đời.
Chi tiếtHe decided to make a vow that he would bring the criminals to justice.Anh ấy quyết định thề sẽ đưa những tên tội phạm ra trước ánh sáng công lý.
Đồng nghĩasweartake an oath
Cụm hay dùngmake a sacred vow
Mang sắc thái trang trọng và vô cùng nghiêm túc, dùng trong văn viết hoặc nghi lễ.
|
— |
|
/ɪksˈtʃeɪndʒ vaʊz/
|
phr. |
trao lời thề nguyền
The happy couple will exchange vows in a quiet ceremony by the lake.
Cặp đôi hạnh phúc sẽ trao lời thề nguyền trong một buổi lễ yên tĩnh bên hồ.
Chi tiếtFamily and close friends gathered to watch the bride and groom exchange vows.Gia đình và bạn bè thân thiết đã tề tựu để ngắm nhìn cô dâu chú rể trao lời thề nguyền.
Đồng nghĩatake wedding vowsmake vows
Cụm hay dùngexchange vowstraditionally exchange vows
Thường xuất hiện trong văn cảnh cưới hỏi và các buổi lễ trang trọng.
|
— |
|
/ˌnjuː jɪəz ˌrezəlˈuːʃən/
|
n. |
lời hứa đầu năm mới, quyết tâm năm mới
Writing down your goals is a proven method to ensure your New Year's resolution succeeds.
Viết ra các mục tiêu là một phương pháp đã được chứng minh giúp quyết tâm năm mới thành công.
Chi tiếtJoining a fitness club is a very common New Year's resolution for office workers.Tham gia câu lạc bộ thể hình là một lời hứa đầu năm rất phổ biến đối với nhân viên văn phòng.
Đồng nghĩaannual goalnew year pledge
Cụm hay dùngkeep a New Year's resolutionbreak a New Year's resolution
Thường mang tính chất tự nhắc nhở bản thân thay đổi thói quen xấu khi bước sang năm mới.
|
— |
|
/ˌrezəlˈuːʃən/
|
n. |
quyết tâm, lời tự hứa
Making a firm New Year resolution is much easier than actually maintaining discipline throughout months.
Việc đưa ra một quyết tâm năm mới vững chắc dễ hơn nhiều so với việc thực sự duy trì kỷ luật trong suốt nhiều tháng.
Chi tiếtHer primary resolution this year involves reducing daily screen time to focus on reading.Quyết tâm chính của cô ấy năm nay là giảm thời gian sử dụng màn hình mỗi ngày để tập trung vào việc đọc sách.
Đồng nghĩadeterminationpledgecommitment
Cụm hay dùngmake a resolutionNew Year resolutionbreak a resolution
Họ từresolution (n.)resolutely (adv.)
Thường gắn liền với cụm từ "New Year's resolution" để chỉ mục tiêu thay đổi thói quen tốt hơn đầu năm.
|
— |
|
/breɪk ə ˌrezəˈluːʃn/
|
phr. |
phá vỡ quyết tâm, bỏ cuộc
Most people break a resolution within the first month of the new year.
Hầu hết mọi người phá vỡ quyết tâm trong vòng tháng đầu tiên của năm mới.
Chi tiếtTry your best not to break a resolution once you have announced it publicly.Hãy cố gắng hết sức để không phá vỡ quyết tâm một khi bạn đã công khai nó.
Đồng nghĩaabandon a goalgive up a resolution
Cụm hay dùngbreak a resolutioneasily break a resolution
Thường gắn liền với các mục tiêu tự cải thiện bản thân dịp đầu năm.
|
— |
|
/kiːp ə ˌrezəlˈuːʃən/
|
phr. |
thực hiện quyết tâm, giữ vững quyết định
Many people fail to keep a resolution to exercise regularly after the first month.
Nhiều người không thể giữ vững quyết tâm tập thể dục đều đặn sau tháng đầu tiên.
Chi tiếtShe managed to keep a resolution of reading one serious novel every single week.Cô ấy đã duy trì được quyết tâm đọc một cuốn tiểu thuyết nghiêm túc mỗi tuần.
Đồng nghĩastick to a resolutionmaintain a goal
Cụm hay dùngstruggle to keep a resolution
Thường gắn liền với các mục tiêu cá nhân hoặc dự định thay đổi bản thân.
|
— |
|
/meɪk ə ˌrezəlˈuːʃən/
|
phr. |
đưa ra quyết tâm, lập quyết định
At midnight on December thirty-first, many individuals make a resolution to quit smoking.
Vào nửa đêm ngày 31 tháng 12, nhiều cá nhân đưa ra quyết tâm bỏ hút thuốc.
Chi tiếtShe decided to make a resolution of spending more quality time with her aging parents.Cô ấy quyết định lập mục tiêu dành nhiều thời gian chất lượng hơn cho cha mẹ già.
Đồng nghĩaresolveset a goal
Cụm hay dùngmake a New Year's resolution
Thường gắn với các mục tiêu cải thiện bản thân vào dịp đầu năm mới.
|
— |
|
/ˌtɜːn ˌəʊvər ə ˌnjuː ˈliːf/
|
idiom |
cải tà quy chính, thay đổi tâm tính, làm lại cuộc đời
After spending months in rehabilitation, the young offender decided to turn over a new leaf.
Sau nhiều tháng cai nghiện, phạm nhân trẻ tuổi quyết định cải tà quy chính và làm lại cuộc đời.
Chi tiếtHe abandoned all his bad habits and resolved to turn over a new leaf starting next Monday.Anh ấy từ bỏ mọi thói hư tật xấu và kiên quyết thay đổi tâm tính bắt đầu từ thứ Hai tới.
Đồng nghĩaturn a cornerstart afresh
Cụm hay dùngtruly turn over a new leafpromise to turn over a new leaf
Thường dùng trong văn phong trung tính để chỉ quyết định thay đổi hành vi theo hướng tốt đẹp hơn.
|
— |
|
/ɡəʊ bæk ɒn jɔː wɜːd/
|
idiom |
nuốt lời, thất hứa
A reliable business partner should never go back on their word once signed.
Một đối tác kinh doanh đáng tin cậy không bao giờ được nuốt lời một khi đã ký kết.
Chi tiếtHe decided to go back on his word and canceled the funding support.Anh ta quyết định nuốt lời và hủy bỏ khoản hỗ trợ tài chính.
Đồng nghĩabreak a promiserenege
Cụm hay dùnggo back on your wordnever go back on your word
Thành ngữ mang ý nghĩa phê phán hành vi phá vỡ cam kết đã đưa ra.
|
— |
|
/breɪk ə ˈprɒmɪs/
|
phr. |
thất hứa
It hurts deeply when close friends break a promise without any valid explanation.
Thật đau lòng khi những người bạn thân thất hứa mà không có lời giải thích hợp lý nào.
Chi tiếtChildren learn very quickly when adults break a promise to them.Trẻ em học rất nhanh khi người lớn thất hứa với chúng.
Đồng nghĩafail to keep a promisego back on a promise
Cụm hay dùngbreak a promisenever break a promise
Cụm từ phổ biến trong cả văn viết lẫn giao tiếp hàng ngày.
|
— |
|
/breɪk ə vaʊ/
|
phr. |
phạm thề, thất hứa lời thề
In traditional dramas, characters suffer terribly if they break a vow.
Trong các vở kịch truyền thống, các nhân vật phải chịu đựng khủng khiếp nếu họ phạm thề.
Chi tiếtHe swore he would never break a vow made before the village elders.Anh ấy thề sẽ không bao giờ thất hứa lời thề trước các bô lão trong làng.
Đồng nghĩaviolate a vowbreak an oath
Cụm hay dùngbreak a vownever break a vow
Mang sắc thái trang trọng, thường dùng cho lời thề hôn nhân hoặc lời thề linh thiêng.
|
— |
|
/ˈɡæmbəl/
|
v. |
đánh bạc, mạo hiểm
It is financially risky to gamble your life savings on volatile cryptocurrency markets.
Thật là rủi ro về mặt tài chính khi đem toàn bộ tiền tiết kiệm cả đời đánh bạc vào thị trường tiền điện tử biến động.
Chi tiếtHe decided to gamble on a risky business venture instead of seeking a stable job.Anh quyết định mạo hiểm vào một dự án kinh doanh rủi ro thay vì tìm kiếm một công việc ổn định.
Đồng nghĩaspeculaterisk
Cụm hay dùnggamble away moneygamble on a venture
Họ từgambler (n.)gambling (n.)
Có thể dùng theo nghĩa đen (chơi bài bạc) hoặc nghĩa bóng (liều lĩnh đầu tư).
|
— |
|
/steɪk/
|
n., v. |
tiền cược (n.); đặt cược (v.)
The professional poker player increased his financial stake significantly during the final dramatic hand.
Người chơi poker chuyên nghiệp đã tăng mức tiền cược của mình đáng kể trong ván bài kịch tính cuối cùng.
Chi tiếtEnvironmentalists argue that millions of animal habitats are currently at stake due to deforestation.Các nhà bảo vệ môi trường lập luận rằng hàng triệu môi trường sống của động vật đang bị đe dọa do nạn phá rừng.
Đồng nghĩawagerriskbet
Cụm hay dùngat stakehigh stakestake a claim
Họ từstake (n.)stake (v.)
Cụm "at stake" rất phổ biến với nghĩa đang gặp nguy hiểm hoặc đứng trước rủi ro lớn.
|
— |
|
/ət ˈsteɪk/
|
idiom |
đang bị đe dọa, lâm nguy
Countless local jobs are at stake if the manufacturing plant closes permanently.
Vô số việc làm địa phương đang lâm nguy nếu nhà máy sản xuất đóng cửa vĩnh viễn.
Chi tiếtThe reputation of our entire corporate division is at stake during this crisis.Uy tín của toàn bộ bộ phận doanh nghiệp chúng ta đang bị đe dọa trong cuộc khủng hoảng này.
Đồng nghĩaat riskin jeopardy
Cụm hay dùngput at stakeremain at stake
Thường dùng trong văn phong trang trọng để chỉ tình huống rủi ro cao.
|
— |
|
/jɔː best bet/
|
phr. |
sự lựa chọn tốt nhất
Your best bet when applying for competitive universities is to submit your application months in advance.
Sự lựa chọn tốt nhất khi bạn nộp đơn vào các trường đại học cạnh tranh là nộp hồ sơ trước nhiều tháng.
Chi tiếtGiven the heavy traffic congestion downtown, taking the underground train is your best bet.Do tình trạng kẹt xe nặng ở trung tâm, việc đi tàu điện ngầm là lựa chọn tốt nhất của bạn.
Đồng nghĩawisest choicebest course of action
Cụm hay dùngbe your best bet
Cụm từ thân mật dùng để đưa ra lời khuyên về phương án tối ưu nhất trong một tình huống.
|
— |
|
/dəʊnt bet ɒn ɪt/
|
phr. |
đừng có mơ, khó xảy ra lắm
You think the economy will recover by summer? Don't bet on it.
Bạn nghĩ nền kinh tế sẽ hồi phục trước mùa hè ư? Đừng có mơ.
Chi tiếtShe expects the train to arrive on time today? Don't bet on it.Cô ấy mong tàu đến đúng giờ hôm nay ư? Khó xảy ra lắm.
Đồng nghĩaunlikelyfat chance
Biểu thức thông tục dùng để bác bỏ một dự đoán mà người nói cho là bất khả thi.
|
— |
|
/juː bet/
|
excl. |
chắc chắn rồi, tất nhiên
Would you like to join us for dinner tonight? You bet, I would love to!
Bạn có muốn đi ăn tối cùng chúng tôi tối nay không? Chắc chắn rồi, tôi rất thích!
Chi tiếtAre you excited about the upcoming promotion? You bet, I have worked hard for it.Bạn có hào hứng về đợt thăng chức sắp tới không? Tất nhiên rồi, tôi đã làm việc chăm chỉ vì nó.
Đồng nghĩaabsolutelycertainlyyou can say that again
Là thành ngữ thân mật dùng trong văn nói để bày tỏ sự đồng ý mạnh mẽ hoặc khẳng định chắc chắn.
|
— |
|
/ði ˈɒdz ɑːr əˈɡenst/
|
phr. |
nhiều khả năng là; khó có khả năng
The odds are that she will secure the promotion despite the heavy competition.
Khả năng cao là cô ấy sẽ giành được suất thăng chức bất chấp sự cạnh tranh gay gắt.
Chi tiếtThe odds are against our team winning the championship after such a poor season.Khả năng đội của chúng ta vô địch là rất thấp sau một mùa giải kém cỏi như vậy.
Đồng nghĩain all probabilityit is likely
Cụm hay dùngthe odds are heavily againstthe odds are stacked against
"The odds are (that)…": rất có thể là… "The odds are against…": khó mà xảy ra. Thân mật, hay dùng khi đoán hoặc cá cược.
|
— |
|
/ɒdz/
|
n. |
tỷ lệ cược, xác suất
The statistical odds of winning the national lottery jackpot are extremely low.
Xác suất thống kê trúng giải độc đắc xổ số toàn quốc là cực kỳ thấp.
Chi tiếtDespite facing difficult odds, the small company managed to outperform major market competitors.Dù phải đối mặt với nhiều tỷ lệ bất lợi, công ty nhỏ vẫn vượt qua các đối thủ lớn trên thị trường.
Đồng nghĩaprobabilitychanceslikelihood
Cụm hay dùngthe odds are againstagainst all oddscalculate the odds
Thường dùng trong cờ bạc hoặc để chỉ mức độ thuận lợi hay khó khăn của một tình huống.
|
— |
Đang tải...