⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › idioms performance › run a tight ship

run a tight ship

B2 idiom 📁 idioms performance TOEIC

quản lý chặt chẽ, duy trì kỷ luật và hiệu quả cao

UK /rʌn ə taɪt ʃɪp/ · US /rʌn ə taɪt ʃɪp/

to manage an organization very efficiently and effectively

The new director runs a tight ship in the department.

→ Giám đốc mới quản lý bộ phận rất chặt chẽ và kỷ luật.

She runs a tight ship but the team respects her.→ Cô ấy quản lý nghiêm khắc nhưng được nhóm kính trọng.

Đồng nghĩa

manage efficientlykeep strict discipline

Collocations

run a tight ship inrun a tight ship by

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về quản lý hiệu quả trong bài viết.

Hàm ý tích cực về năng lực tổ chức; không có nghĩa độc đoán hay khắc nghiệt.