Kho từ › money › live from hand to mouth

live from hand to mouth

B2 idiom 📁 money

sống bữa đói bữa no, không có dành dụm

UK /lɪv frəm hænd tə maʊθ/ · US /lɪv frəm hænd tə maʊθ/

Living with little money and no savings.

For years, the family lived from hand to mouth.

→ Nhiều năm gia đình sống bữa đói bữa no.

Many gig workers live from hand to mouth, with no savings at all.→ Nhiều lao động tự do sống không tích lũy được đồng nào.

Đồng nghĩa

barely get byscrape by

Collocations

live hand to mouthhand-to-mouth existencehand-to-mouth lifestyle

🎯 IELTS: Dùng khi thảo luận về tình hình tài chính.

Nghĩa đen: kiếm đến tay thì nạp vào miệng ngay, không dư. Nhấn mạnh sự thiếu thốn kéo dài. Cũng dùng dạng tính từ: "a hand-to-mouth existence".