Kho từ › money › burn a hole in one's pocket

burn a hole in one's pocket

B2 idiom 📁 money

ngứa tay muốn tiêu tiền, không giữ được tiền

UK /bɜːrn ə həʊl ɪn wʌnz ˈpɒkɪt/ · US /bɜːrn ə həʊl ɪn wʌnz ˈpɒkɪt/

To spend money quickly and easily.

That bonus is burning a hole in my pocket — I keep wanting to spend it.

→ Khoản thưởng đó cứ làm tôi ngứa tay muốn tiêu ngay.

Money burns a hole in her pocket — she can't save a cent.→ Tiền vào tay cô ấy là bay ngay — không giữ được đồng nào.

Đồng nghĩa

be itching to spendcan't hold on to money

Collocations

money burning a hole in your pocketburning a hole in my pocket

🎯 IELTS: Có thể sử dụng khi nói về chi tiêu trong bài viết.

Hình ảnh vui: tiền "nóng" đến mức đốt thủng túi, buộc phải tiêu. Mô tả người không giữ được tiền hoặc cảm giác muốn tiêu ngay khi có tiền mới.