Kho từ › money › pick up the tab

pick up the tab

B2 idiom 📁 money

trả tiền cho bữa ăn hoặc chi phí chung

UK /pɪk ʌp ðə tæb/ · US /pɪk ʌp ðə tæb/

to pay for something, especially a meal

My boss picked up the tab at the restaurant last night.

→ Sếp tôi đã trả tiền bữa tối ở nhà hàng tối qua.

She always picks up the tab when we go out — she's very generous.→ Cô ấy luôn trả tiền mỗi khi chúng tôi ra ngoài — cô ấy rất hào phóng.

Đồng nghĩa

foot the billpay the checktreat someone

Collocations

pick up the taboffer to pick up the tabwho picks up the tab

🎯 IELTS: Dùng khi nói về chi phí trong các tình huống giao tiếp.

"Tab" là hóa đơn ghi nợ tại quán bar/nhà hàng. Thân mật, thường dùng trong bối cảnh xã hội. Gần nghĩa "foot the bill" nhưng nhẹ nhàng hơn.