hỏi người khác đang nghĩ gì (khi họ im lặng trầm ngâm)
UK /ˈpɛni fər jər θɔːts/ ·
US /ˈpɛni fər jər θɔːts/
to ask someone what they are thinking
You've been quiet all evening — penny for your thoughts?
→ Anh im lặng cả buổi tối — đang nghĩ gì vậy?
She looked out the window for a long time, so I said, "A penny for your thoughts."→ Cô ấy nhìn ra cửa sổ mãi, tôi liền hỏi: "Đang nghĩ gì vậy?"
Đồng nghĩa
what are you thinking?what's on your mind?
Collocations
a penny for your thoughtsoffer a penny for someone's thoughts
🎯 IELTS: Sử dụng khi hỏi ý kiến trong phần nói.
Trả "một xu" để mua suy nghĩ của người kia — ý nói suy nghĩ của bạn đáng giá. Cách hỏi nhẹ nhàng, lịch sự khi thấy ai đó im lặng trầm tư. Hơi cổ điển nhưng vẫn dùng.