Từ vựng B2

Chủ đề money · nghĩa tiếng Việt, phát âm, ví dụ và các bộ từ có chứa từ này.

keep up with the Joneses

/kiːp ʌp wɪð ðə ˈdʒəʊnzɪz/ B2
Lưu vào bộ

Nghĩa

ganh đua tiêu xài theo hàng xóm, không muốn kém ai idiom

Định nghĩa · to try to match others' spending and lifestyle

“They bought a bigger TV just to keep up with the Joneses.”Họ mua TV lớn hơn chỉ vì không muốn kém cạnh hàng xóm.

“Trying to keep up with the Joneses put them in serious debt.”Cố ganh đua với người xung quanh khiến họ mắc nợ nặng nề.

Đồng nghĩa compete with neighborssocial comparison spendingstatus-driven spending
Cụm hay dùng keep up with the Jonesestrying to keep up with the Joneses

Mẹo IELTS · Sử dụng để nói về áp lực tài chính trong IELTS.

Ghi chú · Tên gốc từ truyện tranh Mỹ 1913. "The Joneses" đại diện cho hàng xóm/người xung quanh. Phê phán lối tiêu dùng theo hư danh xã hội. Thân mật, hơi châm biếm.

Xem nghĩa đầy đủ trong Từ điển

Từ cùng chủ đề

cost an arm and a leg rất đắt đỏ, tốn cả đống tiền break the bank tiêu tốn hết tiền, làm cạn túi on a shoestring với ngân sách rất eo hẹp, tiết kiệm tối đa penny-wise and pound-foolish tiết kiệm chuyện nhỏ nhưng lại lãng phí chuyện lớn live from hand to mouth sống bữa đói bữa no, không có dành dụm make ends meet đủ sống, xoay sở đủ chi tiêu born with a silver spoon in one's mouth sinh ra trong gia đình giàu có, được chiều chuộng từ nhỏ hit the jackpot trúng đậm, kiếm được món hời lớn bất ngờ

Có trong các bộ

Thành ngữ: Tiền bạc & tài chính B2 · 45 từ
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY