⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › colors › black sheep

black sheep

B2 idiom 📁 colors

con sâu làm rầu nồi canh, kẻ lạc lõng/xấu mặt trong nhóm

UK /blæk ʃiːp/ · US /blæk ʃiːp/

A person who is different or bad in a group.

He was always the black sheep of the family.

→ Anh ấy luôn là con sâu làm rầu nồi canh của gia đình.

Every office has its black sheep.→ Văn phòng nào cũng có một người cá biệt.

Đồng nghĩa

odd one outoutcast

Collocations

family black sheepthe black sheep of the group

🎯 IELTS: Sử dụng khi nói về sự khác biệt trong IELTS Speaking.

Cừu đen hiếm, khó bán lông hơn cừu trắng — bị coi là vô dụng. Chỉ người khác biệt theo hướng tiêu cực hoặc gây rắc rối trong một nhóm/gia đình.