⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › colors › give someone a black eye

give someone a black eye

B2 idiom 📁 colors

làm mất uy tín, bôi nhọ danh tiếng ai đó/tổ chức

UK /ɡɪv ˈsʌmwʌn ə blæk aɪ/ · US /ɡɪv ˈsʌmwʌn ə blæk aɪ/

To damage someone's reputation.

The scandal gave the company a black eye.

→ Vụ bê bối làm ảnh hưởng xấu đến uy tín công ty.

His reckless behavior gave the team a black eye.→ Hành động thiếu suy nghĩ của anh ấy làm xấu hổ cả đội.

Đồng nghĩa

damage reputationtarnish image

Collocations

give a black eye tobe a black eye for

🎯 IELTS: Sử dụng để mô tả tác động tiêu cực trong IELTS.

Nghĩa đen: mắt bầm tím do bị đánh — trông xấu xí. Nghĩa bóng: làm hình ảnh ai đó trở nên xấu trong mắt người khác. Dùng cho cả cá nhân lẫn tổ chức.