lời nói dối vô hại, nói dối để tránh làm đau lòng ai
UK /waɪt laɪ/ ·
US /waɪt laɪ/
A harmless lie told to avoid hurting someone.
I told a white lie and said her dress looked great.
→ Tôi nói dối nhỏ rằng chiếc váy của cô ấy trông rất đẹp.
Sometimes a white lie is kinder than the harsh truth.→ Đôi khi một lời nói dối vô hại còn tử tế hơn sự thật phũ phàng.
Đồng nghĩa
harmless liepolite fiction
Collocations
tell a white liejust a white lie
🎯 IELTS: Thể hiện sự tinh tế trong giao tiếp khi nói.
Màu trắng gắn với sự thuần khiết, vô tội. "White lie" = lời dối không ác ý, thường để giữ hòa khí hoặc bảo vệ cảm xúc người khác. Phổ biến trong giao tiếp hằng ngày.