blue-eyed boy /bluː aɪd bɔɪ/

in the red /ɪn ðə rɛd/

bị thâm hụt, thua lỗ, nợ tiền

in the black /ɪn ðə blæk/

có lãi, không nợ, tài chính khỏe mạnh

give someone the green light /ɡɪv ˈsʌmwʌn ðə ɡriːn laɪt/

cho phép, bật đèn xanh để tiến hành

have a green thumb /hæv ə ɡriːn θʌm/

có tài trồng cây, khéo tay chăm vườn

out of the blue /aʊt əv ðə bluː/

đột ngột, bất ngờ, không báo trước

see red /siː rɛd/

nổi giận bừng bừng, mất kiểm soát vì tức

catch someone red-handed /kætʃ ˈsʌmwʌn rɛd ˈhændɪd/

bắt quả tang, bắt đúng lúc đang làm điều sai

black sheep /blæk ʃiːp/

con sâu làm rầu nồi canh, kẻ lạc lõng/xấu mặt trong nhóm