They gave us the whole nine yards: food, drinks, entertainment.
→ Họ chuẩn bị đầy đủ tất cả: đồ ăn, đồ uống, giải trí.
He went the whole nine yards to impress his date.→ Anh ấy làm đủ mọi thứ để gây ấn tượng với bạn hẹn hò.
Đồng nghĩa
the whole loteverythingthe full package
Collocations
go the whole nine yardsgive the whole nine yards
🎯 IELTS: Sử dụng để nhấn mạnh sự đầy đủ trong IELTS.
Nguồn gốc chính xác còn tranh luận (có thể từ băng đạn súng máy WWII dài 9 yards). Ý nghĩa: hoàn toàn, đầy đủ 100%. Phổ biến trong tiếng Anh Mỹ, văn nói.