người không biết dạy người không biết, người mù dẫn đường người mù
UK /ðə blaɪnd ˈliːdɪŋ ðə blaɪnd/ ·
US /ðə blaɪnd ˈliːdɪŋ ðə blaɪnd/
Uninformed people leading others who are also uninformed.
If neither of you has studied the topic, it's the blind leading the blind.
→ Nếu cả hai đều chưa học chủ đề đó, thì chỉ là người mù dẫn đường người mù.
Don't get study tips from someone who failed the same exam — that's the blind leading the blind.→ Đừng xin mẹo học từ người thi trượt môn đó — đó là người mù dẫn đường người mù.
Đồng nghĩa
inexperienced guiding inexperiencedneither knows what they're doing
Collocations
it's the blind leading the blindlike the blind leading the blind
🎯 IELTS: Sử dụng để mô tả tình huống thiếu lãnh đạo.
Từ câu chuyện trong Kinh Thánh (Matthew 15:14). Dùng để chỉ tình huống không ai có đủ kiến thức để hướng dẫn nhưng vẫn cố hướng dẫn — cả hai đều sẽ gặp vấn đề.