Kho từ
› learning › you can't teach an old dog new tricks
you can't teach an old dog new tricks
B2idiom📁 learning
người lớn tuổi hoặc có thói quen lâu năm khó học cái mới
UK /juː kɑːnt tiːtʃ ən oʊld dɒɡ njuː trɪks/ ·
US /juː kɑːnt tiːtʃ ən oʊld dɒɡ njuː trɪks/
Older people find it hard to learn new things.
He refuses to use digital flashcards — you can't teach an old dog new tricks.
→ Ông ấy từ chối dùng flashcard điện tử — người già khó học cái mới.
She's 60 but learned to code — guess you can teach an old dog new tricks!→ Bà ấy 60 tuổi nhưng học được lập trình — xem ra người già vẫn học được cái mới!
Đồng nghĩa
hard to change old habitsset in one's ways
Collocations
as they say, you can't teach an old dog new tricksproves you can teach an old dog new tricks
🎯 IELTS: Sử dụng để thảo luận về thói quen trong IELTS.
Tục ngữ dân gian Anh cổ. Thường dùng khi ai đó từ chối thay đổi phương pháp cũ. Hay được dùng theo chiều ngược (dạng phủ nhận) để ca ngợi người lớn tuổi vẫn chịu học.