⚠

Bạn đang mở trong ứng dụng (Threads, Facebook, Instagram, Zalo…). Đăng nhập bằng Google sẽ bị chặn trong trình duyệt của app.

Kho từ › anger-conflict › open a can of worms

open a can of worms

B2 idiom 📁 anger-conflict

khơi dậy vấn đề phức tạp, gây thêm rắc rối không lường trước

UK /ˈəʊpən ə kæn əv wɜːmz/ · US /ˈəʊpən ə kæn əv wɜːmz/

To create problems or complications that were not expected.

Bringing up the salary issue really opened a can of worms.

→ Đề cập đến vấn đề lương thực sự khơi ra vô số rắc rối phức tạp.

Don't open a can of worms by asking about the inheritance.→ Đừng khơi ra rắc rối bằng cách hỏi về chuyện thừa kế.

Đồng nghĩa

stir up troublecreate a mess

Collocations

open a can of wormsreal can of worms

🎯 IELTS: Dùng để chỉ ra rắc rối trong bài viết.

Hình ảnh mở hộp giun đất ra — chúng bò tứ tung không kiểm soát được. Dùng khi một vấn đề tưởng nhỏ nhưng kéo theo hàng loạt vấn đề khác phức tạp hơn.