Kho từ › home-objects › turn the tables

turn the tables

B2 idiom 📁 home-objects
đảo ngược tình thế, chuyển từ thế yếu sang thế mạnh
UK /tɜːn ðə ˈteɪblz/ · US /tɜːn ðə ˈteɪblz/
to change a situation to your advantage
The underdog turned the tables in the second half.
→ Đội yếu hơn đã lật ngược thế cờ trong hiệp hai.
She turned the tables by presenting evidence against her accuser.→ Cô ấy lật ngược tình thế bằng cách đưa ra bằng chứng chống lại người tố cáo.
Đồng nghĩa
reverse the situationshift the balance
Collocations
turn the tables on someonemanage to turn the tables
🎯 IELTS: Dùng khi nói về sự thay đổi trong tình huống.
Xuất phát từ bàn cờ: xoay bàn để đổi vị trí người chơi. Dùng khi ai đó từ thế bất lợi chuyển sang có lợi thế. Thường mang sắc thái bất ngờ, ngoạn mục.

Từ liên quan (cùng chủ đề)

a skeleton in the closet /ə ˈskɛlɪtn ɪn ðə ˈklɒzɪt/
bí mật đen tối, điều đáng xấu hổ được che giấu
hit the nail on the head /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
nói đúng vào trọng tâm, chỉ ra chính xác điều gì đó
burn the candle at both ends /bɜːn ðə ˈkændl ət bəʊθ ɛndz/
làm việc quá sức, thức khuya dậy sớm không nghỉ ngơi
sweep something under the rug /swiːp ˈsʌmθɪŋ ˈʌndər ðə rʌɡ/
che giấu vấn đề, không giải quyết mà cố quên đi
get a foot in the door /ɡɛt ə fʊt ɪn ðə dɔːr/
tạo được cơ hội đầu tiên, bước vào được một lĩnh vực nào đó
under the table /ˈʌndər ðə ˈteɪbl/
lén lút, không hợp pháp, không minh bạch (thường về tiền)
on the table /ɒn ðə ˈteɪbl/
đang được đề xuất và thảo luận công khai
bring something to the table /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ tə ðə ˈteɪbl/
đóng góp điều gì có giá trị vào một cuộc thảo luận hay dự án

Có trong các bộ

🏠
Thành ngữ: Nhà cửa & đồ vật
B2 · Admin
Giỏ hàng của bạn (0)

Đang tải...

Tổng tạm tính: 0đ
TỚI THANH TOÁN NGAY